Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
³ëÆ®ºÏ ¹èÅ͸® ¿À·¡¾µ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÉ±î¿ä
2CPUÃÖÁÖÈñ
2015-07
2015-07-27 13:23:02
Á¶È¸ 5080 Ãßõ 0
오랬만에 노트북하나 중고로 장만했는데요
이넘을 오래가지고 다니고 싶은데
역시나 배터리가 걱정입니다.
현재는 1시간 반정도 가는것 같은데요
계속 배터리를 빼놓고 어뎁터로만하면
배터리가 사망하는경우가 생기더군요
예를 들어서 얼마만에 한번씩 충전후 방전 시켜주고
뭐 그런 사이클같은게 필요할까요?
예전 배터리와 요즘 배터리가 조금 다른것 같아서 질문드립니다.
현재 노트북은 델 i5 모델입니다. 2년정도 된..
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹ÚÇÑÈ£
2015-07
Àú´Â »ç¹«½Ç¿¡¼´Â ¹åµ¥¸® ³¢¿î »óÅ·Π°è¼Ó ÃæÀüÇÏ¸é¼ »ç¿ëÇÏ°í,
1ÁÖÀÏ¿¡ 2-3¹øÁ¤µµ ¿ÜºÎ¿¡¼´Â ¹åµ¥¸®·Î 1½Ã°£ Á¤µµ¾¿ »ç¿ëÇÏ´Â ÆÐÅÏÀÔ´Ï´Ù.
6³âÀÌ Áö³ »óÅ¿¡¼µµ 1½Ã°£ ÀÌ»ó À¯Áö µË´Ï´Ù.
Àü¿¡´Â »ç¹«½Ç¿¡¼ ¿ÏÃæµÇ¸é »©³õ°í Çß¾ú´Âµ¥...
2³âÁ¤µµ ¸¸¿¡ °íÀå³µ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ Àú´Â °è¼Ó ÃæÀüÇÏ¸é¼ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
Àú´Â »ç¹«½Ç¿¡¼´Â ¹åµ¥¸® ³¢¿î »óÅ·Π°è¼Ó ÃæÀüÇÏ¸é¼ »ç¿ëÇÏ°í, 1ÁÖÀÏ¿¡ 2-3¹øÁ¤µµ ¿ÜºÎ¿¡¼´Â ¹åµ¥¸®·Î 1½Ã°£ Á¤µµ¾¿ »ç¿ëÇÏ´Â ÆÐÅÏÀÔ´Ï´Ù. 6³âÀÌ Áö³ »óÅ¿¡¼µµ 1½Ã°£ ÀÌ»ó À¯Áö µË´Ï´Ù. Àü¿¡´Â »ç¹«½Ç¿¡¼ ¿ÏÃæµÇ¸é »©³õ°í Çß¾ú´Âµ¥... 2³âÁ¤µµ ¸¸¿¡ °íÀå³µ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Àú´Â °è¼Ó ÃæÀüÇÏ¸é¼ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
2CPUÁÖÈñ
2015-07
Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù. Á¶¾ð °í¸¿½À´Ï´Ù. ^^
Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù. Á¶¾ð °í¸¿½À´Ï´Ù. ^^
ZSNET5
2015-07
Àû´çÈ÷ »ç¿ëÇÏ°í, Àû´çÈ÷ ÃæÀüÇÏ´Â°Ô ¼ö¸íÀÌ ¿À·¡ °©´Ï´Ù.
¾Æ¿¹ ¾È¾²´Â °Å¶ó¸é »© ³õÀ¸½Ã´Â°Ô ´õ ÁÁ±¸¿ä. ÇÑ´Þ¿¡ ÇѹøÁ¤µµ »ç¿ëÇÏ°í ÃæÀüÇØ ÁÖ½Ã¸é ¿À·¡¿À·¡ °°ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àû´çÈ÷ »ç¿ëÇÏ°í, Àû´çÈ÷ ÃæÀüÇÏ´Â°Ô ¼ö¸íÀÌ ¿À·¡ °©´Ï´Ù. ¾Æ¿¹ ¾È¾²´Â °Å¶ó¸é »© ³õÀ¸½Ã´Â°Ô ´õ ÁÁ±¸¿ä. ÇÑ´Þ¿¡ ÇѹøÁ¤µµ »ç¿ëÇÏ°í ÃæÀüÇØ ÁÖ½Ã¸é ¿À·¡¿À·¡ °°ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2CPUÁÖÈñ
2015-07
³× ±×·²·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ´Þ¿¡ µÎ¾î¹ø ÃæÀü°ú ¹æÀü ÇØÁÖ¸é ¿À·¡¾µ°Í °°´õ±º¿ä
³× ±×·²·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ´Þ¿¡ µÎ¾î¹ø ÃæÀü°ú ¹æÀü ÇØÁÖ¸é ¿À·¡¾µ°Í °°´õ±º¿ä
À±¿ë¼ö
2015-07
¸ðµ¨¸íÀº ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª ´ë·« 18650 ¸®Æ¬ÀÌ¿ÂÀüÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â°Í °°½À´Ï´Ù.
¸®Æ¬ÀÌ¿Â ÀüÁö´Â ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø ´ÏÄ«µå³ª ´ÏÄ̼ö¼Òó·³ ¸Þ¸ð¸® Çö»óÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀåÁ¡À̱ä Çϳª ¹æÀü½Ã ÀÏÁ¤ ÀÌÇÏÀÇ Àü¾Ð(º¸ÅëÀº 2.7v) ¹ØÀ¸·Î ³»·Á°¥ °æ¿ì ¼¿ÀÌ Á×¾î¹ö¸®¸ç... ÀÏÁ¤ÀÌ»óÀÇ Àü¾ÐÀ¸·Î ÃæÀüÀ» ½Ãų °æ¿ì Æø¹ßÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¾Õ´Ü¿¡ º¸È£È¸·Î¸¦ ÅëÇØ °úÃæ¹æÀü¿¡ ´ëÇÑ ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ °É¾îÁÖ°Ô µË´Ï´Ù.
±× ºÒ¾ÈÁ¤¼º ´öºÐ¿¡ º¸´Ù ¸¹Àº Àü·Â »ý¼º°ú ±ä ¼ö¸íÀ» ÀÚ¶û ÇϹǷΠº¸È£È¸·Î°¡ ¾ÈÀüÇϱ⸸ ÇÏ´Ù¸é ½Å·Ú(?)ÇÒ¸¸ÇÑ ¹èÅ͸® ÀÔ´Ï´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Ð ÀÚÁÖ ÃæÀüÀ» ÇØÁÖ´Â°Ô ¿ÀÈ÷·Á ¼ö¸í ¿¬Àå¿¡ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
¿ÏÃæ ¿Ï¹æÀÌ ÁÁÀº°Ô ¾Æ´Ï¶ó Àû´çÇÑ ¹æÀü(80% ÀÌÇÏ)¿¡¼ ÃæÀüÀ» ÇØ ÁÖ´Â°Ô µµ¿òÀÌ µÇ¿À´Ï Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¸ðµ¨¸íÀº ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª ´ë·« 18650 ¸®Æ¬ÀÌ¿ÂÀüÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â°Í °°½À´Ï´Ù. ¸®Æ¬ÀÌ¿Â ÀüÁö´Â ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø ´ÏÄ«µå³ª ´ÏÄ̼ö¼Òó·³ ¸Þ¸ð¸® Çö»óÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀåÁ¡À̱ä Çϳª ¹æÀü½Ã ÀÏÁ¤ ÀÌÇÏÀÇ Àü¾Ð(º¸ÅëÀº 2.7v) ¹ØÀ¸·Î ³»·Á°¥ °æ¿ì ¼¿ÀÌ Á×¾î¹ö¸®¸ç... ÀÏÁ¤ÀÌ»óÀÇ Àü¾ÐÀ¸·Î ÃæÀüÀ» ½Ãų °æ¿ì Æø¹ßÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾Õ´Ü¿¡ º¸È£È¸·Î¸¦ ÅëÇØ °úÃæ¹æÀü¿¡ ´ëÇÑ ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ °É¾îÁÖ°Ô µË´Ï´Ù. ±× ºÒ¾ÈÁ¤¼º ´öºÐ¿¡ º¸´Ù ¸¹Àº Àü·Â »ý¼º°ú ±ä ¼ö¸íÀ» ÀÚ¶û ÇϹǷΠº¸È£È¸·Î°¡ ¾ÈÀüÇϱ⸸ ÇÏ´Ù¸é ½Å·Ú(?)ÇÒ¸¸ÇÑ ¹èÅ͸® ÀÔ´Ï´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Ð ÀÚÁÖ ÃæÀüÀ» ÇØÁÖ´Â°Ô ¿ÀÈ÷·Á ¼ö¸í ¿¬Àå¿¡ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ¿ÏÃæ ¿Ï¹æÀÌ ÁÁÀº°Ô ¾Æ´Ï¶ó Àû´çÇÑ ¹æÀü(80% ÀÌÇÏ)¿¡¼ ÃæÀüÀ» ÇØ ÁÖ´Â°Ô µµ¿òÀÌ µÇ¿À´Ï Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2546/5709
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2546/5709
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1679693
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1679693
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5145563
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5145563
1
Á¤ÀºÁØ1
63262
180w ÆÄ¿ö¿¡ GTX1050TI LP Çü ²È¾Æµµ µÉ±î¿ä? SFF ÄÄÇ»ÅÍ
(6)
ȣȣ
2018-09
5031
0
180w ÆÄ¿ö¿¡ GTX1050TI LP Çü ²È¾Æµµ µÉ±î¡¦
(6)
2018-09 5031
1
ȣȣ
63261
ÀÎÅÚ·£Ä«µå 1000PT EXPI9300PT lpºê¶óÄÏÀ» ±¸ÇÒ¼öÀÖÀ»±î¿ä?
(4)
ÇÁ¶óƼ»ç
2012-09
5031
0
ÀÎÅÚ·£Ä«µå 1000PT EXPI9300PT lpºê¶óÄÏÀ»¡¦
(4)
2012-09 5031
1
ÇÁ¶óƼ»ç
63260
[re] DFI K8T800Pro-ALFº¸µå¿¡¼ ´ÜÀÏ SATA»ç¿ë?
(1)
¹ÚÁ¤Èñ
2007-08
5031
37
[re] DFI K8T800Pro-ALFº¸µå¿¡¼ ´ÜÀÏ SAT¡¦
(1)
2007-08 5031
1
¹ÚÁ¤Èñ
63259
·¹ÀÌµå ¹®Á¦
¼¼öºÀ
2007-08
5031
37
·¹ÀÌµå ¹®Á¦
2007-08 5031
1
¼¼öºÀ
63258
À©µµ¿ì 2003¿¡¼ ¼ºñ½º °ü¸®
(1)
À±¿µ¹è
2008-12
5031
5
À©µµ¿ì 2003¿¡¼ ¼ºñ½º °ü¸®
(1)
2008-12 5031
1
À±¿µ¹è
63257
ÀÌÁ¦Ç° ¼º´ÉÀÌ ¾î¶³±î¿ä?
(2)
À嵿°Ç2014
2012-07
5031
0
ÀÌÁ¦Ç° ¼º´ÉÀÌ ¾î¶³±î¿ä?
(2)
2012-07 5031
1
À嵿°Ç2014
63256
Ȥ½Ã ÀÌ·± ¹°°Ç ¾Æ½Ã³ª¿ä? (PCI ÀͽºÅÙ´õ Ä«µå?) *»çÁø¾øÀ½*
(2)
½É¹ÎÀç
2007-07
5031
16
Ȥ½Ã ÀÌ·± ¹°°Ç ¾Æ½Ã³ª¿ä? (PCI ÀͽºÅÙ´õ ¡¦
(2)
2007-07 5031
1
½É¹ÎÀç
63255
À̹ø¿¡ ³ÃÀå°í ½Î°í ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÇÁ³×¿ä ÇØ°áÁ» ÇØÁÖ¼¼¿ä
(4)
Ãֽÿµ
2013-01
5031
0
À̹ø¿¡ ³ÃÀå°í ½Î°í ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÇÁ³×¿ä Çذᡦ
(4)
2013-01 5031
1
Ãֽÿµ
63254
ÀÎÅÚ ME °¡ ³¯¾Æ°£ °æ¿ì..?
(16)
ºÀ·¡
2022-08
5031
0
ÀÎÅÚ ME °¡ ³¯¾Æ°£ °æ¿ì..?
(16)
2022-08 5031
1
ºÀ·¡
63253
Àü¿ø½ºÀ§Ä¡¸¦ Èĸé PCIºê¶óÄÏ¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
(4)
classiccha
2012-03
5031
0
Àü¿ø½ºÀ§Ä¡¸¦ Èĸé PCIºê¶óÄÏ¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â ¡¦
(4)
2012-03 5031
1
classiccha
63252
³×Æ®¿öÅ©°¡ »ì¾ÆÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÀÚ¼ºñ½º?
(15)
¼öÆÛ½ÎÀ̾ð
2019-11
5031
0
³×Æ®¿öÅ©°¡ »ì¾ÆÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¡¦
(15)
2019-11 5031
1
¼öÆÛ½ÎÀ̾ð
63251
dell optiplex 3050¿¡¼ 6600t Áö¿øµÇ³ª¿ä?
(16)
ÁÖ¿ë¾Æºü
2021-08
5031
0
dell optiplex 3050¿¡¼ 6600t Áö¿øµÇ³ª¿ä?
(16)
2021-08 5031
1
ÁÖ¿ë¾Æºü
63250
µ¨ ÇÁ¸®½ÃÁð M4700 ¿ë ³×Æ®¿öÅ© Ä«µå
(2)
¼öÇÊó·³
2016-09
5031
0
µ¨ ÇÁ¸®½ÃÁð M4700 ¿ë ³×Æ®¿öÅ© Ä«µå
(2)
2016-09 5031
1
¼öÇÊó·³
63249
ºÎµå·¯¿î Àü¼±À» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (¾à 8°¡´ÚÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °¡´À´Ù¶õ ¿¬¼±)
(6)
kanada
2020-05
5031
0
ºÎµå·¯¿î Àü¼±À» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (¾à 8°¡¡¦
(6)
2020-05 5031
1
kanada
63248
Æû¸ÞÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿©Â庾´Ï´Ù.
(1)
ÃÖ¿ø½ÃÀÍ
2013-03
5031
0
Æû¸ÞÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¿©Â庾´Ï´Ù.
(1)
2013-03 5031
1
ÃÖ¿ø½ÃÀÍ
63247
¸¶¼Ò °áÀç Ãë¼Ò ¹®ÀÇ.. ÇÏÇÏÇÏ
(5)
ȲÁø¿ì
2016-12
5031
0
¸¶¼Ò °áÀç Ãë¼Ò ¹®ÀÇ.. ÇÏÇÏÇÏ
(5)
2016-12 5031
1
ȲÁø¿ì
63246
À̹ÌÁö ÇÁ·Î¼¼½Ì ¿ë Vision Server ±¸Ãà½Ã CPU Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(6)
¼Ò³âelf
2013-12
5031
0
À̹ÌÁö ÇÁ·Î¼¼½Ì ¿ë Vision Server ±¸Ãà½Ã¡¦
(6)
2013-12 5031
1
¼Ò³âelf
63245
°íÁÖÆÄÀ½µµ ¾ø°í Á¶¿ëÇÑÇϵå´Â ¾î¶²°ÍÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä?
(2)
ÀÌÀ±ÁÖ
2007-08
5031
26
°íÁÖÆÄÀ½µµ ¾ø°í Á¶¿ëÇÑÇϵå´Â ¾î¶²°ÍÀÌ ¡¦
(2)
2007-08 5031
1
ÀÌÀ±ÁÖ
63244
¸®ºäÀÛ¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(3)
ÃÖ¹®½Ä
2008-05
5031
16
¸®ºäÀÛ¼ºÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(3)
2008-05 5031
1
ÃÖ¹®½Ä
63243
ÀÎÅÚ I217V ³»Àå·£ Server2008 R2 ¼³Ä¡ ºÒ°¡´É ÇÑ°¡¿ä?
(6)
±èÁØ¿µ86
2014-04
5031
0
ÀÎÅÚ I217V ³»Àå·£ Server2008 R2 ¼³Ä¡ ºÒ¡¦
(6)
2014-04 5031
1
±èÁØ¿µ86
2541
2542
2543
2544
2545
2546
(current)
2547
2548
2549
2550
2546
(current)
2547
2548
2549
2550
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
1ÁÖÀÏ¿¡ 2-3¹øÁ¤µµ ¿ÜºÎ¿¡¼´Â ¹åµ¥¸®·Î 1½Ã°£ Á¤µµ¾¿ »ç¿ëÇÏ´Â ÆÐÅÏÀÔ´Ï´Ù.
6³âÀÌ Áö³ »óÅ¿¡¼µµ 1½Ã°£ ÀÌ»ó À¯Áö µË´Ï´Ù.
Àü¿¡´Â »ç¹«½Ç¿¡¼ ¿ÏÃæµÇ¸é »©³õ°í Çß¾ú´Âµ¥...
2³âÁ¤µµ ¸¸¿¡ °íÀå³µ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ Àú´Â °è¼Ó ÃæÀüÇÏ¸é¼ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¿¹ ¾È¾²´Â °Å¶ó¸é »© ³õÀ¸½Ã´Â°Ô ´õ ÁÁ±¸¿ä. ÇÑ´Þ¿¡ ÇѹøÁ¤µµ »ç¿ëÇÏ°í ÃæÀüÇØ ÁÖ½Ã¸é ¿À·¡¿À·¡ °°ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸®Æ¬ÀÌ¿Â ÀüÁö´Â ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø ´ÏÄ«µå³ª ´ÏÄ̼ö¼Òó·³ ¸Þ¸ð¸® Çö»óÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÀåÁ¡À̱ä Çϳª ¹æÀü½Ã ÀÏÁ¤ ÀÌÇÏÀÇ Àü¾Ð(º¸ÅëÀº 2.7v) ¹ØÀ¸·Î ³»·Á°¥ °æ¿ì ¼¿ÀÌ Á×¾î¹ö¸®¸ç... ÀÏÁ¤ÀÌ»óÀÇ Àü¾ÐÀ¸·Î ÃæÀüÀ» ½Ãų °æ¿ì Æø¹ßÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¾Õ´Ü¿¡ º¸È£È¸·Î¸¦ ÅëÇØ °úÃæ¹æÀü¿¡ ´ëÇÑ ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ °É¾îÁÖ°Ô µË´Ï´Ù.
±× ºÒ¾ÈÁ¤¼º ´öºÐ¿¡ º¸´Ù ¸¹Àº Àü·Â »ý¼º°ú ±ä ¼ö¸íÀ» ÀÚ¶û ÇϹǷΠº¸È£È¸·Î°¡ ¾ÈÀüÇϱ⸸ ÇÏ´Ù¸é ½Å·Ú(?)ÇÒ¸¸ÇÑ ¹èÅ͸® ÀÔ´Ï´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Ð ÀÚÁÖ ÃæÀüÀ» ÇØÁÖ´Â°Ô ¿ÀÈ÷·Á ¼ö¸í ¿¬Àå¿¡ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
¿ÏÃæ ¿Ï¹æÀÌ ÁÁÀº°Ô ¾Æ´Ï¶ó Àû´çÇÑ ¹æÀü(80% ÀÌÇÏ)¿¡¼ ÃæÀüÀ» ÇØ ÁÖ´Â°Ô µµ¿òÀÌ µÇ¿À´Ï Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.