Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
À©µµ¿ì7 ºí·ç½ºÅ©¸° ¿¡·¯..Áú¹®Á»¿ä
½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ
2015-07
2015-07-30 17:22:52
Á¶È¸ 4466 Ãßõ 0
À©µµ¿ì¿¡¼..
ÁøÀÔÇÏ°í ¸ÔÅëµÇ´Ù ºí·ç ½ºÅ©¸° ¶ß´Â°Ç ¹«½¼ ¹®Á¦Àϱî¿ä?
¾ÈÀü¸ðµå ÁøÀÔÇؼ´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´Âµ¥
ÀÇ½ÉµÇ´Â°Ç ±×·¡ÇÈ Ä«µå °°Àºµ¥?
¸Þ¸ð¸®µîµîÀº °Ë»ç ´Ù Çغñ¸¿ä
±×·¡ÇÈ Ä«µå°¡ ¹®Á¦ µÇµµ ÀÌ·±°æ¿ì°¡ »ý±â³ª¿ä?
Å×½ºÆ®¿ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå°¡ ¾øÀ¸´Ï.´ä´ä Çϳ׿ä
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
»þµð
2015-07
ºí·ç ½ºÅ©¸° ÄÚµåÁ¤µµ´Â ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¾îµð¾îµð º¸½Ã¶ó°í ¸»¾¸ µå¸±ÅÙµ¥ ±×³É ºí·ç½ºÅ©¸°À̶ó°í Çϸé Àúµµ ´ä´äÇϳ׿ä
ºí·ç ½ºÅ©¸° ÄÚµåÁ¤µµ´Â ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¾îµð¾îµð º¸½Ã¶ó°í ¸»¾¸ µå¸±ÅÙµ¥ ±×³É ºí·ç½ºÅ©¸°À̶ó°í Çϸé Àúµµ ´ä´äÇϳ׿ä
kindman
2015-07
ÄÚµå ±â¾ï ¾È³ª½Ã¸é BlueScreen Viewer ´Ù¿î¹ÞÀ¸¼Å¼ ½ÇÇàÇغ¸¼¼¿ä.
ÄÚµå ±â¾ï ¾È³ª½Ã¸é BlueScreen Viewer ´Ù¿î¹ÞÀ¸¼Å¼ ½ÇÇàÇغ¸¼¼¿ä.
½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ
2015-07
BlueScreen Viewer´Â À©µµ¿ì ÁøÀÔÇؼ ´Ù¿î ¹Þ¾Æ¾ß µÇÁö ¾È³ª¿ä..?
BlueScreen Viewer´Â À©µµ¿ì ÁøÀÔÇؼ ´Ù¿î ¹Þ¾Æ¾ß µÇÁö ¾È³ª¿ä..?
kindman
2015-07
ÁøÀÔÇÏ°í ¸ÔÅëµÈ´Ù ¶ó°í ½áÀÖ¾î¼ ÁøÀÔ±îÁø µÇ´Â °æ¿ì¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù¸¸..
º° ¼ö ¾øÁö¿ä. ³ìȸ¦ Çؼ ÇÁ·¹ÀÓº°·Î ³ª´©¾îº¸°Å³ª ÇÏ´Â ¼ö ¹Û¿¡¿ä..
ÁøÀÔÇÏ°í ¸ÔÅëµÈ´Ù ¶ó°í ½áÀÖ¾î¼ ÁøÀÔ±îÁø µÇ´Â °æ¿ì¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù¸¸.. º° ¼ö ¾øÁö¿ä. ³ìȸ¦ Çؼ ÇÁ·¹ÀÓº°·Î ³ª´©¾îº¸°Å³ª ÇÏ´Â ¼ö ¹Û¿¡¿ä..
½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ
2015-07
Áö±Ý ÄÄÇ»Å͸¦ ÄÑ°í...
Çػ󵵸¦...µÎ¸ð´ÏÅÍ
1024 x 768·Î »ç¿ëÇϴµ¥..ÀÌ»óÀº ¾ø³×¿ä..
1280 x 1204 <--¿ä·¸°Ô ¼³Á¤ÇÏ¸é ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ¶ß´Â°Å °°³×¿ä...
¾Æ¹«·¡µµ °íÇػ󵵷Π¼³Á¤ÇÏ¸é ¿¡·¯°¡ ³ª´Â°Å °°³×¿ä..
ÀÌ·±°æ¿ìµµ ÀÖÀ»±î¿ä ??
Áö±Ý ÄÄÇ»Å͸¦ ÄÑ°í... Çػ󵵸¦...µÎ¸ð´ÏÅÍ 1024 x 768·Î »ç¿ëÇϴµ¥..ÀÌ»óÀº ¾ø³×¿ä.. 1280 x 1204 <--¿ä·¸°Ô ¼³Á¤ÇÏ¸é ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ¶ß´Â°Å °°³×¿ä... ¾Æ¹«·¡µµ °íÇػ󵵷Π¼³Á¤ÇÏ¸é ¿¡·¯°¡ ³ª´Â°Å °°³×¿ä.. ÀÌ·±°æ¿ìµµ ÀÖÀ»±î¿ä ??
ÀÌÀ±ÁÖ
2015-07
ÀÌ·±°æ¿ìµµ ÀÖÀ»±î¿ä ?? = ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎ¸ð´ÏÅÍ?
1024 x 768¿¡¼ Æ®·çÄ®¶ó·Î ³ª¿À³ª¿ä? ¸¸¾à 256ÀÌÇÏ·Î ³ª¿Â´Ù¸é ±×·¡ÇÈÄ«µåµå¶óÀ̹ö¹®Á¦ÀÏÈ®À²ÀÌ Å®´Ï´Ù.
ÃֽŹöÀüÀÌ¶ó¼ ¹«Á¶°Ç ´Ù µÅ´Â°æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ °æ¿ì¿¡µû¶ó¼´Â ƯÁ¤¹öÀü¿¡¼¸¸ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÖ½À´Ï´Ù.
µå¶óÀ̹öÀÇ ¹öÀüÀ» ±¸¹öÀüµîÀ¸·Î ¿©·¯°æ¿ì·Î ¹Ù²Ù¾î º¸½Ã±æ
À̶§ ¹Ýµå½Ã ¾ÈÀü¸ðµå¿¡¼ ±âÁ¸µå¶óÀ̹ö ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇØÁÖ½Ã°í ¼³Ä¡ÇáÁÖ¼Å¾ß µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·±°æ¿ìµµ ÀÖÀ»±î¿ä ?? = ÀÖ½À´Ï´Ù. µÎ¸ð´ÏÅÍ? 1024 x 768¿¡¼ Æ®·çÄ®¶ó·Î ³ª¿À³ª¿ä? ¸¸¾à 256ÀÌÇÏ·Î ³ª¿Â´Ù¸é ±×·¡ÇÈÄ«µåµå¶óÀ̹ö¹®Á¦ÀÏÈ®À²ÀÌ Å®´Ï´Ù. ÃֽŹöÀüÀÌ¶ó¼ ¹«Á¶°Ç ´Ù µÅ´Â°æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ °æ¿ì¿¡µû¶ó¼´Â ƯÁ¤¹öÀü¿¡¼¸¸ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÖ½À´Ï´Ù. µå¶óÀ̹öÀÇ ¹öÀüÀ» ±¸¹öÀüµîÀ¸·Î ¿©·¯°æ¿ì·Î ¹Ù²Ù¾î º¸½Ã±æ À̶§ ¹Ýµå½Ã ¾ÈÀü¸ðµå¿¡¼ ±âÁ¸µå¶óÀ̹ö ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇØÁÖ½Ã°í ¼³Ä¡ÇáÁÖ¼Å¾ß µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ
2015-07
À©µµ¿ì7¿¡¼´Â...Æ®·çÄ÷¯³ª 256ÀÌ·± ¼ýÀÚ°¡ Ç¥½Ã ¾ÈµÇ´Â°Å °°³×¿ä...
À©µµ¿ì7¿¡¼´Â...Æ®·çÄ÷¯³ª 256ÀÌ·± ¼ýÀÚ°¡ Ç¥½Ã ¾ÈµÇ´Â°Å °°³×¿ä...
ÀÌÀ±ÁÖ
2015-07
»ö»ó±íÀÌ....¶ó°í µÇ¾îÀִ°Š°°½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ 32ºñÆ®³ª 16ºñÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥°ÍÀÌ Àִ°æ¿ì
Àú°°Àº°æ¿ì q6600 p45 ¿¡ fx4600»ç¿ëÇÒ¶§ ƯÁ¤¹öÀüÀÇ µå¶óÀ̹ö°¡ ¾Æ´Ï¸é °íÇػ󵵿¡¼ ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ
¶ß¸é¼ ¿øµµ¿ìÁøÀÔÀÌ ¾ÈµÇ¾ú´ø°æ¿ìÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´õ´õ±º´Ù³ª Çѹø µå¶óÀ̹ö À߸ø¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ ¼³Ä¡Çصµ ¾ÈµÇ°í »õ·Î ¿ø7 ±ò¸é¼ ¼³Ä¡ÇؾßÁö¸¸ÀÌ
Á¦´ë·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
»ö»ó±íÀÌ....¶ó°í µÇ¾îÀִ°Š°°½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ 32ºñÆ®³ª 16ºñÆ®°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥°ÍÀÌ Àִ°æ¿ì Àú°°Àº°æ¿ì q6600 p45 ¿¡ fx4600»ç¿ëÇÒ¶§ ƯÁ¤¹öÀüÀÇ µå¶óÀ̹ö°¡ ¾Æ´Ï¸é °íÇػ󵵿¡¼ ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ¶ß¸é¼ ¿øµµ¿ìÁøÀÔÀÌ ¾ÈµÇ¾ú´ø°æ¿ìÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´õ´õ±º´Ù³ª Çѹø µå¶óÀ̹ö À߸ø¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ ¼³Ä¡Çصµ ¾ÈµÇ°í »õ·Î ¿ø7 ±ò¸é¼ ¼³Ä¡ÇؾßÁö¸¸ÀÌ Á¦´ë·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2295/5673
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2295/5673
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1466206
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1466206
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(725)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4928719
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(725)
2014-05 4928719
1
Á¤ÀºÁØ1
67562
[Áú¹®]±â°¡ºñÆ® ½ºÀ§Ä¡°ü·ÃÇÏ¿© ´Ù½Ã Áú¹®À» Á» µå¸³´Ï´Ù.
(6)
±èµ¿¹Î
2008-08
4464
21
[Áú¹®]±â°¡ºñÆ® ½ºÀ§Ä¡°ü·ÃÇÏ¿© ´Ù½Ã Áú¹®¡¦
(6)
2008-08 4464
1
±èµ¿¹Î
67561
pingÀÌ À½¼ö°¡ ³ª¿À´Â °æ¿ì?
(4)
È«¼øö
2006-09
4464
14
pingÀÌ À½¼ö°¡ ³ª¿À´Â °æ¿ì?
(4)
2006-09 4464
1
È«¼øö
67560
ÆÄÀϼ¹ö ±¸¼º ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(15)
³¯°³½ÂÈ£
2017-03
4464
0
ÆÄÀϼ¹ö ±¸¼º ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(15)
2017-03 4464
1
³¯°³½ÂÈ£
67559
ÆÐµå ±¸¸ÅÇÏ·Á´Âµ¥¿ä...
(8)
±è°Ç¿ì
2012-09
4464
0
ÆÐµå ±¸¸ÅÇÏ·Á´Âµ¥¿ä...
(8)
2012-09 4464
1
±è°Ç¿ì
67558
dell t20 CPU Áö¿ø
(7)
sensekuh
2016-12
4464
0
dell t20 CPU Áö¿ø
(7)
2016-12 4464
1
sensekuh
67557
z440 ¸Þ¸ð¸® Á¾·ù.. ¹®ÀÇ
(3)
Â
2016-09
4464
0
z440 ¸Þ¸ð¸® Á¾·ù.. ¹®ÀÇ
(3)
2016-09 4464
1
Â
67556
ÀÎÅÚ Ä¨¼Â ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(3)
AKAÁö´Ï
2012-02
4464
0
ÀÎÅÚ Ä¨¼Â ¹®Àǵ帳´Ï´Ù
(3)
2012-02 4464
1
AKAÁö´Ï
67555
OneDrive °øÀ¯ ªÀº ¸µÅ©´Â ÀÌÁ¦ ¾ø¾îÁ³³ª¿ä?
(1)
¹«¾Æ
2016-05
4464
0
OneDrive °øÀ¯ ªÀº ¸µÅ©´Â ÀÌÁ¦ ¾ø¾îÁ³³ª¡¦
(1)
2016-05 4464
1
¹«¾Æ
67554
vmware ·Î ºñ½ºÅ¸ ±ò¶§..
(3)
¹Úº´¿í
2006-09
4464
19
vmware ·Î ºñ½ºÅ¸ ±ò¶§..
(3)
2006-09 4464
1
¹Úº´¿í
67553
XEON CPU¿¡¼ X¿Í E´Â ¹¹°¡ Â÷À̳ª´Â°É±î¿ä??
(4)
chis
2015-03
4464
0
XEON CPU¿¡¼ X¿Í E´Â ¹¹°¡ Â÷À̳ª´Â°É±î¡¦
(4)
2015-03 4464
1
chis
67552
[¼Óº¸]¹®Á¦ ÇØ°áÇß½À´Ï´Ù.
(5)
±èÇö¿ì
2007-12
4464
5
[¼Óº¸]¹®Á¦ ÇØ°áÇß½À´Ï´Ù.
(5)
2007-12 4464
1
±èÇö¿ì
67551
SSD»ï¼º 840Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(8)
±èµ¿¹Î
2014-03
4464
0
SSD»ï¼º 840Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(8)
2014-03 4464
1
±èµ¿¹Î
67550
5.25º£ÀÌ 3.5ÀÎÄ¡ HDD 4´ë ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÑ ºê¶óÄÏ ±¸ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(8)
Å×Ã÷
2020-05
4464
0
5.25º£ÀÌ 3.5ÀÎÄ¡ HDD 4´ë ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÑ ºê¡¦
(8)
2020-05 4464
1
Å×Ã÷
67549
ÁÂÀýÀÔ´Ï´Ù. º¸µå¿¡ S-ATA°¡ ¾ø³×¿ä... Çö¸íÇÑ ´ë¾ÈÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä?
(6)
ÃÖâÇö
2007-08
4464
6
ÁÂÀýÀÔ´Ï´Ù. º¸µå¿¡ S-ATA°¡ ¾ø³×¿ä... Çö¡¦
(6)
2007-08 4464
1
ÃÖâÇö
67548
Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù.(Ãʺ¸ÀûÀÎ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.)
(4)
¾çÈñ¸ð
2006-02
4464
38
Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù.(Ãʺ¸ÀûÀÎ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.)
(4)
2006-02 4464
1
¾çÈñ¸ð
67547
omni-nfs ÇÁ·Î±×·¥ °ü·Ã ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(4)
±è¿ë¼ö
2007-04
4465
49
omni-nfs ÇÁ·Î±×·¥ °ü·Ã ¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(4)
2007-04 4465
1
±è¿ë¼ö
67546
[±ÞÁú¹®]¸ÖƼ ºÎÆýà GRUB¼³Ä¡ ¿©ºÎ...
(3)
±è»ó¿ì
2006-09
4465
26
[±ÞÁú¹®]¸ÖƼ ºÎÆýà GRUB¼³Ä¡ ¿©ºÎ...
(3)
2006-09 4465
1
±è»ó¿ì
67545
TYAN S7050GM4NR ´ëüǰ ÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
PhiloPark
2016-05
4465
0
TYAN S7050GM4NR ´ëüǰ ÀÖÀ»±î¿ä?
(1)
2016-05 4465
1
PhiloPark
67544
ÀåÅͰԽù° ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(2)
Á¦½ºÆÛÁî
2014-09
4465
0
ÀåÅͰԽù° ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¹æ¹ýÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
(2)
2014-09 4465
1
Á¦½ºÆÛÁî
67543
³»ÀåÇϵå·Î ¹é¾÷ÇÒ¶§ ÀÚ·áÀÇ ¾ÈÁ¤¼º..
(4)
ÇÏâ¼®
2007-03
4465
10
³»ÀåÇϵå·Î ¹é¾÷ÇÒ¶§ ÀÚ·áÀÇ ¾ÈÁ¤¼º..
(4)
2007-03 4465
1
ÇÏâ¼®
2291
2292
2293
2294
2295
(current)
2296
2297
2298
2299
2300
2291
2292
2293
2294
2295
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
º° ¼ö ¾øÁö¿ä. ³ìȸ¦ Çؼ ÇÁ·¹ÀÓº°·Î ³ª´©¾îº¸°Å³ª ÇÏ´Â ¼ö ¹Û¿¡¿ä..
Çػ󵵸¦...µÎ¸ð´ÏÅÍ
1024 x 768·Î »ç¿ëÇϴµ¥..ÀÌ»óÀº ¾ø³×¿ä..
1280 x 1204 <--¿ä·¸°Ô ¼³Á¤ÇÏ¸é ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ ¶ß´Â°Å °°³×¿ä...
¾Æ¹«·¡µµ °íÇػ󵵷Π¼³Á¤ÇÏ¸é ¿¡·¯°¡ ³ª´Â°Å °°³×¿ä..
ÀÌ·±°æ¿ìµµ ÀÖÀ»±î¿ä ??
µÎ¸ð´ÏÅÍ?
1024 x 768¿¡¼ Æ®·çÄ®¶ó·Î ³ª¿À³ª¿ä? ¸¸¾à 256ÀÌÇÏ·Î ³ª¿Â´Ù¸é ±×·¡ÇÈÄ«µåµå¶óÀ̹ö¹®Á¦ÀÏÈ®À²ÀÌ Å®´Ï´Ù.
ÃֽŹöÀüÀÌ¶ó¼ ¹«Á¶°Ç ´Ù µÅ´Â°æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ °æ¿ì¿¡µû¶ó¼´Â ƯÁ¤¹öÀü¿¡¼¸¸ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÖ½À´Ï´Ù.
µå¶óÀ̹öÀÇ ¹öÀüÀ» ±¸¹öÀüµîÀ¸·Î ¿©·¯°æ¿ì·Î ¹Ù²Ù¾î º¸½Ã±æ
À̶§ ¹Ýµå½Ã ¾ÈÀü¸ðµå¿¡¼ ±âÁ¸µå¶óÀ̹ö ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇØÁÖ½Ã°í ¼³Ä¡ÇáÁÖ¼Å¾ß µÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú°°Àº°æ¿ì q6600 p45 ¿¡ fx4600»ç¿ëÇÒ¶§ ƯÁ¤¹öÀüÀÇ µå¶óÀ̹ö°¡ ¾Æ´Ï¸é °íÇػ󵵿¡¼ ºí·ç½ºÅ©¸°ÀÌ
¶ß¸é¼ ¿øµµ¿ìÁøÀÔÀÌ ¾ÈµÇ¾ú´ø°æ¿ìÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´õ´õ±º´Ù³ª Çѹø µå¶óÀ̹ö À߸ø¼³Ä¡ÇÏ¸é »èÁ¦ ¼³Ä¡Çصµ ¾ÈµÇ°í »õ·Î ¿ø7 ±ò¸é¼ ¼³Ä¡ÇؾßÁö¸¸ÀÌ
Á¦´ë·Î »ç¿ë°¡´ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù.