Skip navigation
(726)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(228)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Express54 ±Ô°ÝÀÇ SSD.
¿À¼º±â
2015-09
2015-09-04 14:21:59
Á¶È¸ 4914 Ãßõ 0
알리 이베이 뒤져봐도... 34규격은 나오는데, 54규격은 이미지상으로는(몬스터SSD) 찾을 수 있으나, 실 판매처를 구하기 어렵네요.
http://legitreviews.com/images/news/2009/G-Monster_54.jpg
HP 2730P에 사용하고자 하는데,(160G SSD장착 중) 혹 확장할 수 있는 SSD가 있는지요.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
Á¶º´Ã¶1
2015-09
54¿¡ 34 ±×³É ²ÉÀ¸¸é µË´Ï´Ù
ÇÏÀ§È£È¯ÀÔ´Ï´Ù..
ºó °ø°£ ä¿öÁÖ´Â ¾î´ðÅÍ°¡ ÀÖÀ¸´Ï ã¾Æº¸¼¼¿ä
54¿¡ 34 ±×³É ²ÉÀ¸¸é µË´Ï´Ù ÇÏÀ§È£È¯ÀÔ´Ï´Ù.. ºó °ø°£ ä¿öÁÖ´Â ¾î´ðÅÍ°¡ ÀÖÀ¸´Ï ã¾Æº¸¼¼¿ä
AKAÁö´Ï
2015-09
±×°Ô ÀͽºÇÁ·¹½º ±Ô°ÝÀÚü°¡ ±×¸® ³Î¸® ÆÛÁ³´ø°Íµµ ¾Æ´Ï¾î¼¿ä.,...
´ç½Ã¿¡´Â ³ëÆ®ºÏ¿¡ ÀÌ°ÍÀú°Í ´Ù ¶§·Á³Ö°í ¾×Á¤ Å«°Ô Àα⸦ ²ø´ø¶§¶ó ¾²Áöµµ ¾ÊÀ» ÀͽºÇÁ·¹½º ³Ö¾îµÎ°í ÀÌ·±°Åµµ ÀÖ´Ù ÇÏ¸é¼ ÆǸÅÇÏ´ø°ÍµéÀÌ ¸¹¾Ò¾ú´Âµ¥ »ç½Ç Á¦ ÁÖº¯¿¡¼± Àú ¸»°í ¾²´Â »ç¶÷ ¸øºÃ½À´Ï´Ù ´Þ·ÁÀÖ´Â ±â´ÉÅ°µµ ´Ù ¾È¾²´Âµ¥ ¾ø´Â°ÍÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á°í Ä«µå»ç¼ ÀåÂøÇϴ»ç¶÷´Â Àß ¾ø¾úÁö¿ä...
±×·¸°Ô º° Àα⠾ø´Â »óÅ¿¡¼ ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î¾î¼ Áö±Ý ¼ÒÇüÈ °æ·®È°¡ ´ë¼¼¶ó¼ È¿¿ë¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â°ÍµéÀº ´Ù ÅðÃâÁßÀÔ´Ï´Ù
±×³ª¸¶ °úµµ±â¶§ 54¸¦ ³Ö±â´Â ºÎ´ã½º·´°í »©ÀÚ´Ï±î ¹º°¡ ÇãÀüÇÑ ´À³¦ÀÌ µé´ø¶§¿¡ 34±Ô°ÝÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ÚÇû´Âµ¥
±×¶§ Á¦Ç°µéÀº ¾ÆÁ÷ Çö¿ªÀ¸·Î ¶Ù´Â ¾ÖµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù
Á¦ÀÏ ¹®Á¦´Â 54³ª 34³ª ¸ðµÎ ¼ö¿ä°¡ Àû´Ù´Â°Ì´Ï´Ù µÑÀ» ºñ±³Çϸé 54´Â ¾È½ÀÀÌÁÒ...
±×¸®°í °áÁ¤ÀûÀ¸·Î 34´Â 54¿¡ ´ëÇØ È£È¯¼ºÀ» °¡Áö°íÀÖ¾î¼ 54´Â ÅðÃâµÈÁö ¿À·¡‰ç½À´Ï´Ù
Á¦Á¶»ç¿¡¼ ¸¸µé±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¼ö¿ä°¡ ÀûÀ¸´Ï ÆǸÅóµµ Àû°í °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÏÁö ¾ÊÀ»²®´Ï´Ù
ºñ½ÁÇÑ ¿¹·Î 1.8ÀÎÄ¡ÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î»çŸ ±Ô°ÝÀÇ ssd°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
³ëÆ®ºÏÀÇ ¼ÒÇüÈ·Î 1.8ÀÎÄ¡°¡ ´ë»õ´ø¶§°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥... ´ç½Ã¿¡µµ 1.8ÀÎÄ¡´Â 2.5ÀÎÄ¡¿¡ ºñÇؼ ºñ½Õ´Âµ¥ Áö±ÝÀº °¡°ÝÂ÷°¡ ÈξÀ ´õ ¹ú¾îÁ®ÀÖ½À´Ï´Ù Á¦Ç°¼öµµ Àû¾î¼ ¼±Åÿ¡ ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀ̱¸¿ä
±×°Ô ÀͽºÇÁ·¹½º ±Ô°ÝÀÚü°¡ ±×¸® ³Î¸® ÆÛÁ³´ø°Íµµ ¾Æ´Ï¾î¼¿ä.,... ´ç½Ã¿¡´Â ³ëÆ®ºÏ¿¡ ÀÌ°ÍÀú°Í ´Ù ¶§·Á³Ö°í ¾×Á¤ Å«°Ô Àα⸦ ²ø´ø¶§¶ó ¾²Áöµµ ¾ÊÀ» ÀͽºÇÁ·¹½º ³Ö¾îµÎ°í ÀÌ·±°Åµµ ÀÖ´Ù ÇÏ¸é¼ ÆǸÅÇÏ´ø°ÍµéÀÌ ¸¹¾Ò¾ú´Âµ¥ »ç½Ç Á¦ ÁÖº¯¿¡¼± Àú ¸»°í ¾²´Â »ç¶÷ ¸øºÃ½À´Ï´Ù ´Þ·ÁÀÖ´Â ±â´ÉÅ°µµ ´Ù ¾È¾²´Âµ¥ ¾ø´Â°ÍÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á°í Ä«µå»ç¼ ÀåÂøÇϴ»ç¶÷´Â Àß ¾ø¾úÁö¿ä... ±×·¸°Ô º° Àα⠾ø´Â »óÅ¿¡¼ ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î¾î¼ Áö±Ý ¼ÒÇüÈ °æ·®È°¡ ´ë¼¼¶ó¼ È¿¿ë¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â°ÍµéÀº ´Ù ÅðÃâÁßÀÔ´Ï´Ù ±×³ª¸¶ °úµµ±â¶§ 54¸¦ ³Ö±â´Â ºÎ´ã½º·´°í »©ÀÚ´Ï±î ¹º°¡ ÇãÀüÇÑ ´À³¦ÀÌ µé´ø¶§¿¡ 34±Ô°ÝÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ÚÇû´Âµ¥ ±×¶§ Á¦Ç°µéÀº ¾ÆÁ÷ Çö¿ªÀ¸·Î ¶Ù´Â ¾ÖµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù Á¦ÀÏ ¹®Á¦´Â 54³ª 34³ª ¸ðµÎ ¼ö¿ä°¡ Àû´Ù´Â°Ì´Ï´Ù µÑÀ» ºñ±³Çϸé 54´Â ¾È½ÀÀÌÁÒ... ±×¸®°í °áÁ¤ÀûÀ¸·Î 34´Â 54¿¡ ´ëÇØ È£È¯¼ºÀ» °¡Áö°íÀÖ¾î¼ 54´Â ÅðÃâµÈÁö ¿À·¡‰ç½À´Ï´Ù Á¦Á¶»ç¿¡¼ ¸¸µé±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¼ö¿ä°¡ ÀûÀ¸´Ï ÆǸÅóµµ Àû°í °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÏÁö ¾ÊÀ»²®´Ï´Ù ºñ½ÁÇÑ ¿¹·Î 1.8ÀÎÄ¡ÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î»çŸ ±Ô°ÝÀÇ ssd°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù ³ëÆ®ºÏÀÇ ¼ÒÇüÈ·Î 1.8ÀÎÄ¡°¡ ´ë»õ´ø¶§°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥... ´ç½Ã¿¡µµ 1.8ÀÎÄ¡´Â 2.5ÀÎÄ¡¿¡ ºñÇؼ ºñ½Õ´Âµ¥ Áö±ÝÀº °¡°ÝÂ÷°¡ ÈξÀ ´õ ¹ú¾îÁ®ÀÖ½À´Ï´Ù Á¦Ç°¼öµµ Àû¾î¼ ¼±Åÿ¡ ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀ̱¸¿ä
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
2639/5680
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 2639/5680
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1482982
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1482982
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(726)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4946315
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(726)
2014-05 4946315
1
Á¤ÀºÁØ1
60833
VGA Á¡°Ë ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(10)
Áý¾Èû¼Ò
2015-09
4863
0
VGA Á¡°Ë ¹®ÀÇ µå¸³´Ï´Ù.
(10)
2015-09 4863
1
Áý¾Èû¼Ò
60832
Lenovo Thinklight ÀÌ ¸î º¼Æ®·Î ÀÛµ¿ ÇÏ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(5)
Win31
2015-09
4462
0
Lenovo Thinklight ÀÌ ¸î º¼Æ®·Î ÀÛµ¿ ÇÏ¡¦
(5)
2015-09 4462
1
Win31
60831
Ŭ·¡½Ã¿ÀºêŬ·£ ÇÑ ±â±â¿¡¼ ´ÙÁß Á¢¼Ó °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(4)
2FluF
2015-09
4553
0
Ŭ·¡½Ã¿ÀºêŬ·£ ÇÑ ±â±â¿¡¼ ´ÙÁß Á¢¼Ó °¡¡¦
(4)
2015-09 4553
1
2FluF
60830
¾Æ¹«ÄÄ¿¡³ª Àߺٴ sataÈ®ÀåÄ«µå ÃßõºÎŹµå¸³´Ï´Ù
(10)
¼§±×¸®¶ó
2015-09
13431
0
¾Æ¹«ÄÄ¿¡³ª Àߺٴ sataÈ®ÀåÄ«µå ÃßõºÎŹ¡¦
(10)
2015-09 13431
1
¼§±×¸®¶ó
60829
³ìÀ̾µ¾î¹ö¸° ÀÚµ¿Â÷ ¹Ùµð
(11)
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
2015-09
6396
0
³ìÀ̾µ¾î¹ö¸° ÀÚµ¿Â÷ ¹Ùµð
(11)
2015-09 6396
1
³ªÆÄÀÌ°½ÂÈÆ
60828
¾Æ´äÅØ5805zÀÇ ¹èÅ͸® ÀåÂø¹ý?
(5)
thslr74
2015-09
4293
0
¾Æ´äÅØ5805zÀÇ ¹èÅ͸® ÀåÂø¹ý?
(5)
2015-09 4293
1
thslr74
60827
arc-1222¸¦ ±¸¸ÅÇؼ Á¶±ÝÀü ÀåÂøÇߴµ¥.. ¤Ð¤Ð
(15)
¼§±×¸®¶ó
2015-09
6263
0
arc-1222¸¦ ±¸¸ÅÇؼ Á¶±ÝÀü ÀåÂøÇߴµ¥..¡¦
(15)
2015-09 6263
1
¼§±×¸®¶ó
60826
[ RAID 50 ±¸¼º ¹®ÀÇ ] ¼·Î ´Ù¸¥ ¿ë·®ÀÇ RAID 5ÀÇ Volumen Disk ±¸¼ºÀÎ °æ¿ì
(11)
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
2015-09
6869
0
[ RAID 50 ±¸¼º ¹®ÀÇ ] ¼·Î ´Ù¸¥ ¿ë·®ÀÇ ¡¦
(11)
2015-09 6869
1
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
60825
À©µµ¿ì10 ¹ÙÅÁȸé ÀÚµ¿º¯°æ ¹æ¹ýÀº ¾ø³ª¿ä?
(2)
DOOWON
2015-09
13950
0
À©µµ¿ì10 ¹ÙÅÁȸé ÀÚµ¿º¯°æ ¹æ¹ýÀº ¾ø³ª¡¦
(2)
2015-09 13950
1
DOOWON
60824
ÄõµåÄÚ¾îÀε¥...
(9)
Ãʺ¸IT
2015-09
4562
0
ÄõµåÄÚ¾îÀε¥...
(9)
2015-09 4562
1
Ãʺ¸IT
60823
(raidÄ«µå Ãʺ¸)¾È³çÇϼ¼¿ä ¿À´Ã ARC-1220À» ±¸¸ÅÇÏ·Á°í Çϴµ¥¿ä
(3)
¼§±×¸®¶ó
2015-09
4268
0
(raidÄ«µå Ãʺ¸)¾È³çÇϼ¼¿ä ¿À´Ã ARC-1220¡¦
(3)
2015-09 4268
1
¼§±×¸®¶ó
60822
(raidÄ«µå Ãʺ¸)¾È³çÇϼ¼¿ä ¿À´Ã ARC-1220À» ±¸¸ÅÇÏ·Á°í Çϴµ¥¿ä
(4)
ÀÌÈñ±Ç
2015-09
4714
0
(raidÄ«µå Ãʺ¸)¾È³çÇϼ¼¿ä ¿À´Ã ARC-1220¡¦
(4)
2015-09 4714
1
ÀÌÈñ±Ç
60821
KT Qook °øÀ¯±âÀÇ USB Æ÷Æ® »ç¿ë¹ý.
(5)
¸Ó¶óÄ«´Âµ¥
2015-09
8402
0
KT Qook °øÀ¯±âÀÇ USB Æ÷Æ® »ç¿ë¹ý.
(5)
2015-09 8402
1
¸Ó¶óÄ«´Âµ¥
60820
¾ÆÀÌÆþ 6+°¡ °©Àڱ⠾ÈÄÑÁö´õ´Ï .....
(6)
¸í¼ºÈ£
2015-09
4436
0
¾ÆÀÌÆþ 6+°¡ °©Àڱ⠾ÈÄÑÁö´õ´Ï .....
(6)
2015-09 4436
1
¸í¼ºÈ£
60819
¸ÞÀκ¸µå »óÅ°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾ÈÁÁ³×¿ä. ÀÌ°Å °¥¾Æ¾ß Çϳª¿ä?
(3)
°Å·æ
2015-09
4695
0
¸ÞÀκ¸µå »óÅ°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾ÈÁÁ³×¿ä. ÀÌ¡¦
(3)
2015-09 4695
1
°Å·æ
60818
º¸µå¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¹ÙÀ̾°¡ ±ò¸° »óÅ¿¡¼ ¿ø·¡ ¹ÙÀ̾·Î º¹±¸°¡ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä??
(6)
Çà¿î¸¸¶¥°¡µæ
2015-09
5750
0
º¸µå¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â ¹ÙÀ̾°¡ ±ò¸° »óÅ¿¡¡¦
(6)
2015-09 5750
1
Çà¿î¸¸¶¥°¡µæ
60817
ESD ¿¡ À߾ƽôºаè½Ã¸é ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
(4)
2CPUÃÖÁÖÈñ
2015-09
4572
0
ESD ¿¡ À߾ƽôºаè½Ã¸é ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¨¡¦
(4)
2015-09 4572
1
2CPUÃÖÁÖÈñ
60816
·¹³ë¹ö º¹±Ô¿µ¿ª »ý¼º SW ÀÖÀ¸½Ã³ª¿ä?
´©±¼±î
2015-09
3538
0
·¹³ë¹ö º¹±Ô¿µ¿ª »ý¼º SW ÀÖÀ¸½Ã³ª¿ä?
2015-09 3538
1
´©±¼±î
60815
ÇÑµÎ´Þ ÀüºÎÅÍ °©Àڱ⠵µ¸ÞÀÎ ÇÒÀÎ °æÀïÀÌ ºÙ¾ú³×¿ä
À©µµ¿ì10
2015-09
3446
0
ÇÑµÎ´Þ ÀüºÎÅÍ °©Àڱ⠵µ¸ÞÀÎ ÇÒÀÎ °æÀïÀÌ¡¦
2015-09 3446
1
À©µµ¿ì10
60814
SSD »óÅ Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä
(3)
±èµµÇü
2015-09
3404
0
SSD »óÅ Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä
(3)
2015-09 3404
1
±èµµÇü
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
(current)
2640
2636
2637
2638
2639
(current)
2640
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
ÇÏÀ§È£È¯ÀÔ´Ï´Ù..
ºó °ø°£ ä¿öÁÖ´Â ¾î´ðÅÍ°¡ ÀÖÀ¸´Ï ã¾Æº¸¼¼¿ä
´ç½Ã¿¡´Â ³ëÆ®ºÏ¿¡ ÀÌ°ÍÀú°Í ´Ù ¶§·Á³Ö°í ¾×Á¤ Å«°Ô Àα⸦ ²ø´ø¶§¶ó ¾²Áöµµ ¾ÊÀ» ÀͽºÇÁ·¹½º ³Ö¾îµÎ°í ÀÌ·±°Åµµ ÀÖ´Ù ÇÏ¸é¼ ÆǸÅÇÏ´ø°ÍµéÀÌ ¸¹¾Ò¾ú´Âµ¥ »ç½Ç Á¦ ÁÖº¯¿¡¼± Àú ¸»°í ¾²´Â »ç¶÷ ¸øºÃ½À´Ï´Ù ´Þ·ÁÀÖ´Â ±â´ÉÅ°µµ ´Ù ¾È¾²´Âµ¥ ¾ø´Â°ÍÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á°í Ä«µå»ç¼ ÀåÂøÇϴ»ç¶÷´Â Àß ¾ø¾úÁö¿ä...
±×·¸°Ô º° Àα⠾ø´Â »óÅ¿¡¼ ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î¾î¼ Áö±Ý ¼ÒÇüÈ °æ·®È°¡ ´ë¼¼¶ó¼ È¿¿ë¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â°ÍµéÀº ´Ù ÅðÃâÁßÀÔ´Ï´Ù
±×³ª¸¶ °úµµ±â¶§ 54¸¦ ³Ö±â´Â ºÎ´ã½º·´°í »©ÀÚ´Ï±î ¹º°¡ ÇãÀüÇÑ ´À³¦ÀÌ µé´ø¶§¿¡ 34±Ô°ÝÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ÚÇû´Âµ¥
±×¶§ Á¦Ç°µéÀº ¾ÆÁ÷ Çö¿ªÀ¸·Î ¶Ù´Â ¾ÖµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù
Á¦ÀÏ ¹®Á¦´Â 54³ª 34³ª ¸ðµÎ ¼ö¿ä°¡ Àû´Ù´Â°Ì´Ï´Ù µÑÀ» ºñ±³Çϸé 54´Â ¾È½ÀÀÌÁÒ...
±×¸®°í °áÁ¤ÀûÀ¸·Î 34´Â 54¿¡ ´ëÇØ È£È¯¼ºÀ» °¡Áö°íÀÖ¾î¼ 54´Â ÅðÃâµÈÁö ¿À·¡‰ç½À´Ï´Ù
Á¦Á¶»ç¿¡¼ ¸¸µé±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¼ö¿ä°¡ ÀûÀ¸´Ï ÆǸÅóµµ Àû°í °¡°Ýµµ Àú·ÅÇÏÁö ¾ÊÀ»²®´Ï´Ù
ºñ½ÁÇÑ ¿¹·Î 1.8ÀÎÄ¡ÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·Î»çŸ ±Ô°ÝÀÇ ssd°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
³ëÆ®ºÏÀÇ ¼ÒÇüÈ·Î 1.8ÀÎÄ¡°¡ ´ë»õ´ø¶§°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥... ´ç½Ã¿¡µµ 1.8ÀÎÄ¡´Â 2.5ÀÎÄ¡¿¡ ºñÇؼ ºñ½Õ´Âµ¥ Áö±ÝÀº °¡°ÝÂ÷°¡ ÈξÀ ´õ ¹ú¾îÁ®ÀÖ½À´Ï´Ù Á¦Ç°¼öµµ Àû¾î¼ ¼±Åÿ¡ ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀ̱¸¿ä