날이 점점 더 무더워집니다. 건강 잘 챙기시기 바랍니다.

중국에서 이메일이 날아들고 있는데, 제가 가지고 있는 어떤 도메인 하나와  관련된 사항입니다.

중국에서 어떤 기업이 대표 키워드를 선정하고, 도메인을 등록할려고 조사를 해보니, 그 키워드의 닷컴 도메인을 제가 가지고 있다는 것을 알게 되었다고 합니다.

.cn  .com.cn  .net.cn  .org.cn .asia 도메인은 등록 가능한데, .com 도메인은 등록할 수가 없어서 연락한다는 것입니다.

오늘 또 관련 메일이 날아들었는데, 말을 비비꼬는 것 같고, 아리송하여 그냥 무시해버릴까 하다가 고수님의 해석을 부탁드려봅니다.

또 이런 경우 어떻게 대응하는 것이 좋을지 조언을 부탁드립니다.

참고로. 이메일을 보낸 당사자는 도메인 등록업체인 것으로 파악하고 있습니다.

Dear CEO,

Based on your company having no relationship with them, we have suggested theyshould choose another name to avoid this conflict, but they insist on this nameas CN&ASIA domain names and internet keyword. In our opinion, maybe they dothe similar business as your company and register it to promote his company.
You must know domain name takes open registration, this is domain nameregistration principle. Any companies or individuals have rights to registerany domain name and internet keyword which are unregistered. Because yourcompany haven't registered this name as CN&ASIA domains and internetkeyword on the internet, anyone can obtain them by registration.
As a domain name registrar, we have no right to dispute their application.However, in order to avoid this conflict, the trademark or original nameowner will get the priority to make this registration in our auditperiod. If your company is the original owner of this name and want toregister these CN&ASIA domain names (.asia, .cn, .com.cn, .net.cn, .org.cn)and internet keyword to prevent anybody from using them, please inform us. Wecan send an application form and the price list to you and help youregister these within dispute period. If not, you can give up and we will finish their registration.


Kind regards