이규섭 2016-11

페어로 사려면 2태(台) 혹은 2본(本)을 사야합니다.
일본에선 형태나 종류에 따라 단위를 다르게 하는데 둘다 1개를 뜻하는 것입니다.
1台는 기계같은 것에 대한 수량이며 1本은 길쭉한 것(연필이나 케이블 등)에 대한 수량입니다.
본이라는 단위는 우리나라에서 연필 한다스(12본) 같은곳에서 아직도 가끔 쓰이죠.

그리고 구매대행업체는 많이 있습니다. 검색하면 엄청 많이 나와요.

쌍cpu 2016-11

좌우 스테레오 스피커를 1태 1본으로 파는것 자체가 이상하고도 함정 같습니다.
규섭님 리플 감사합니다.

이규섭 2016-11

네 일반적으로 페어라면 一組, 1 組 라고 써있겠죠.