================================================================================
IMPORTANT NOTICE
================================================================================
Due to security requirements, downgrade to previous revisions in normal mode
is NOT supported. Please use the BIOS Recovery procedure instead.
================================================================================
BIOS RECOVERY INSTRUCTIONS
================================================================================
BIOS RECOVERY INSTRUCTIONS:
The Recovery process can be initiated by setting the recovery jumper
(called BIOS Recovery Boot Jumper).
A BIOS recovery can be accomplished from a USB Mass Storage device.
Please note that recovery from USB floppy is not supported on this platform.
The recovery media must contain the following files under the root directory:
1. RML.ROM
2. UEFI iFlash32 11.0 Build 8 or higher (including ipmi.efi )
3. *Rec.CAP
4. Startup.nsh
BIOS starts the recovery process by first loading and booting to the recovery
image file (RML.ROM) on the root directory of the recovery media (USB disk).
This process takes place before any video or console is available. Once the
system boots to this recovery image file, it will boot automatically into EFI
Shell to invoke the Startup.nsh script and start the flash update application
(IFlash32.efi). IFlash32.efi requires the supporting BIOS Capsule image file
(R02.06.0002Rec.CAP). After the update is complete, there will be a message displayed
stating that the "BIOS has been updated successfully" indicating the recovery
process is finished. The user should then power off the system and switch the
recovery jumper back to normal operation before starting the system.
The following steps demonstrate this recovery process:
1. Power OFF the system.
2. Insert recovery media.
3. Switch the recovery jumper. Details regarding the jumper ID and location
can be obtained from the Board EPS for that Platform.
4. Power ON the system.
5. The BIOS POST screen will appear displaying the progress and system
automatically boots to the EFI SHELL.
6. Startup.nsh file executes, and initiates the flash update (IFlash32.efi)
with new capsule file (R02.06.0005Rec.CAP). The regular IFlash message will be
displayed at the end of the process, once the flash update succeeds.
7. Power OFF the system by using the front panel button or the "reset -s"
EFI Shell command, and revert the recovery jumper position to
"normal operation".
8. Power ON the system.
9. Do *NOT* interrupt the BIOS POST during the first boot.
º¸Åë CMOS CLEAR ¸¦ ÇÏ´øÁö
¹ÙÀÌ¿À½º ¸Þ´º¿¡ °øÀåÃʱâÈ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.(¹ÙÀÌ¿À½º °ª ÀúÀåÇÏ°í ºüÁ® ³ª°¡´Â ÂÊ¿¡)
´Ù¿î±×·¹À̵尡 ¾ÈµÇµµ·Ï SWÀûÀ¸·Î Àá°ÜÀÖÀ»°Ì´Ï´Ù
º¸ÅëÀÌ·¸°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â... ÇØ´ç¹öÀüÀÇ ·Ò¿¡ Å©¸®Æ¼ÄÃÇÑ ¼öÁ¤»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ»°æ¿ì ¹®Á¦ÀÖ´Â ÀÌÀüÀÇ ¹öÀüÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡´Â°ÍÀ» ¹æÁöÄÚÀÚ Àᱸ´Â°ÍÀÔ´Ï´Ù...
º¸Åë º¥´õµé¿¡¼ ¸¹ÀÌ º¸ÀÌ°í ÀÎÅÚÀÇ °æ¿ì¿£ ¿ÏÁ¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ º¸µå °³º°ÆÄÆ®¸¸À» ÆǸŵµ Çϴ°÷ÀÌÁö¸¸ ±×·¡µµ ÁØ º¥´õ¿¡ ¼ÓÇϹǷΠÀÌ·¯ÇÑ Çຸ¸¦ º¸ÀÔ´Ï´Ù...
ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ¿ë °³º°ÆÄÆ® Á¦Á¶»çµéÀº... ±×·¸°Ô Àᱸ´Â°æ¿ì°¡ °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù ±×·¯ÇÑ SWÀá±ÝÀ» ±¸ÇöÇϴ°͵µ µ·ÀÌ µå´Â°Å¶ó¼¿ä...
±»ÀÌÇÏ°Ú´Ù¸é SOPĨ±¸Çؼ ±¸¿ö ¿Âº¸µå ½ÃÄѾßÇÕ´Ï´Ù¸¸ ¼ÒÄÏÀ̶ó¸é ±×³ª¸¶ ¾ç¹ÝÀÌ°í ‹ªµÇ¾îÀÖÀ¸¸é »õ·Î±¸¿îĨÀ» ¶«Çϱ⺸´Ü Â÷Èĸ¦ À§Çؼ ¼ÒÄÏÇϳª ´Ù½Ã´Â°Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù
¸¸.... CPU¸¦ ¹Ù²Ù´Â°É Ãßõµå¸®°í ½Í³×¿ä... ¾Æ´Ï¸é Àû¾îµµ QS·Î....
ES°¡ ¿ø·¡ »ç°íÆÄ´Â ¿ëµµµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸... ¾î·µç ½Î°Ô Æȸ®´Â ÀÌÀ¯°¡ Àִ°ÍÀÔ´Ï´Ù...
QSÀÇ °æ¿ì¿£ ¸®Å×ÀϺ¸´Ü Àú·ÅÇÏÁö¸¸... ±×·¡µµ È£¶ôÈ£¶ôÇÑ °¡°ÝÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù...
º¥´õ ¿ÏÁ¦Ç°ÀÇ °æ¿ì¿¡ Ãʱâ CPU¹°·® µþ¸±¶§´Â QS°¡ÀåÂøµÇ¾î Ãâ°íµÇ´Â°æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù..
¹ÙÀÌ¿À½º¸¦ ÃÖÃÊ ¹öÁ¯ ¹ÙÀÌ¿À½º·Î ¹Ù²Ù´Â ±×·± ¿É¼ÇÀº ¾î¶² º¸µå¿¡µµ ¾ø½À´Ï´Ù..
ÀÎÅÚº¸µå°¡ ±¹³» Á¤Ç°À̶ó¸é ÀÎÅÚ A/S¼¾ÅÍ¿¡ ¹ÙÀÌ¿À½º¹× Æß¿þ¾î¸¦ °¡ÀåÃÊâ±â°ÍÀ¸·Î ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹®ÀÇÇغ¸°í
º¸µå¸¦ ÀÎÅÚ A/S¼¾ÅÍ¿¡ º¸³»¼ Á¶Ä¡¸¦ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä..
ÇØ´ç ·ÒÀÇ ¼³¸í¿¡
================================================================================
IMPORTANT NOTICE
================================================================================
Due to security requirements, downgrade to previous revisions in normal mode
is NOT supported. Please use the BIOS Recovery procedure instead.
¶ó ¸í½Ã µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù
º¸¾È»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ´Ù¿î±×·¹À̵带 ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ÀÔ´Ï´Ù...
´Ù¸¸ ¹ÙÀÌ¿À½º ¸®Ä¿¹ö¸® ¸ðµå·Î´Â °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °Í °°½À´Ï´Ù
¸®Ä¿¹ö¸® ¹æ¹ýÀº
================================================================================
BIOS RECOVERY INSTRUCTIONS
================================================================================
BIOS RECOVERY INSTRUCTIONS:
The Recovery process can be initiated by setting the recovery jumper
(called BIOS Recovery Boot Jumper).
A BIOS recovery can be accomplished from a USB Mass Storage device.
Please note that recovery from USB floppy is not supported on this platform.
The recovery media must contain the following files under the root directory:
1. RML.ROM
2. UEFI iFlash32 11.0 Build 8 or higher (including ipmi.efi )
3. *Rec.CAP
4. Startup.nsh
BIOS starts the recovery process by first loading and booting to the recovery
image file (RML.ROM) on the root directory of the recovery media (USB disk).
This process takes place before any video or console is available. Once the
system boots to this recovery image file, it will boot automatically into EFI
Shell to invoke the Startup.nsh script and start the flash update application
(IFlash32.efi). IFlash32.efi requires the supporting BIOS Capsule image file
(R02.06.0002Rec.CAP). After the update is complete, there will be a message displayed
stating that the "BIOS has been updated successfully" indicating the recovery
process is finished. The user should then power off the system and switch the
recovery jumper back to normal operation before starting the system.
The following steps demonstrate this recovery process:
1. Power OFF the system.
2. Insert recovery media.
3. Switch the recovery jumper. Details regarding the jumper ID and location
can be obtained from the Board EPS for that Platform.
4. Power ON the system.
5. The BIOS POST screen will appear displaying the progress and system
automatically boots to the EFI SHELL.
6. Startup.nsh file executes, and initiates the flash update (IFlash32.efi)
with new capsule file (R02.06.0005Rec.CAP). The regular IFlash message will be
displayed at the end of the process, once the flash update succeeds.
7. Power OFF the system by using the front panel button or the "reset -s"
EFI Shell command, and revert the recovery jumper position to
"normal operation".
8. Power ON the system.
9. Do *NOT* interrupt the BIOS POST during the first boot.
¶ó°í ¸í½ÃµÇ¾îÀÖÀ¸´Ï
Âü°íÇϼ¼¿ä