유투브 같은 곳에 올라온 외국어(영어) 동영상을 번역해서 한글로 더빙하는 방법 있을까요?

블루영상   
   조회 3608   추천 0    

 안녕하세요.

영어는 잼병인 사람입니다 ^^;;

유투브에 올라온 튜토리얼 영상 같은 걸 번역해서 자막 작업을 해볼까 하는데...

혹시 유용한 어플이나 그런게 있을까요??


아시는 분은 한국어 강의를 맥의 '시리'를 이용해서 텍스트로 변환 하시드라구요...
짧은글 일수록 신중하게.
이해하면 2017-05
유튜브 자체에 자막 입력 기능을 사용하면 안될까요 ^^
드론 동영상 잘 보고 있습니다 ^^
     
블루영상 2017-05
아 감사합니다 ^^
엠브리오 2017-05
동영상에 톱니모양 아이콘을 클릭하면 "자막추가" 기능이 이미 유튜브에 있습니다.

실시간 영어자막 기능도 있으니 활용해보시길..
     
블루영상 2017-05
네 자막추가 기능 좋네요  좋은 정보 감사합니다 ^^
로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다


QnA
쓰기
제목Page 1939/5686
2015-12   1509185   1  백메가
2014-05   4972871   1 정은준1
2016-04   5994   1 김제연
2011-09   5994   1 전직P연구원
2017-02   5994   1 yummy
2008-02   5994   1 김석권
2005-05   5993   1 박기현
2016-09   5993   1 이종현oph
2012-03   5993   1 슬기로운생활
2005-06   5993   1 박재형
2012-05   5993   1 머라카는데
2012-09   5993   1 손갑빈
2007-05   5993   1 김대성
2005-08   5993   1 박이준
2005-09   5992   1 박광덕
2013-07   5992   1 NiteFlite9
2007-03   5992   1 최창혁
2011-03   5992   1 1m전
2014-12   5992   1 사랑해
2012-11   5992   1 영권
2014-02   5992   1  방o효o문
2012-11   5992   1 panzerman
목록
쓰기