타이틀, 태그는 중복과 불일치외 별도 수정하지 않았습니다.

설정-서버-언어에서 이미지와같이 변경만 해줬습니다.

알수 없음이라는게 자막파일명에 언어표기가 되어 있지 않아 그런듯 합니다.

원래는

동영상 파일 제목_언어.smi와 같은 포멧으로 바꿔야 하지만

그냥 동영상파일과 파일명만 일치시켜주면 됩니다.

다음, 네이버 메타 없이 이제 인식 잘합니다.

뭐 물론 국내 최신작 같은경우 늦을 수 있겠지만...

저와는 코드가 다르니까요....