엠브리오 2018-09

https://translate.google.com/?hl=ko
https://papago.naver.com

톰소여 2018-09

그냥 해석하시면 어색해지는데 번역은 의역이 필요하죠

elkiselee 2018-09

거짓말 하는 유일종 호모사피엔스 사냥등 이런저런 진화과정에서 생겼다 이정도만 이해하고 답찍으면 안되나요 ㅋㅋ?

화란 2018-09

+1

허억, 저랑 같은 찍기스타일을 구사하시네요^^

김주영the촌놈 2018-09

해석은 구글번역기 돌리면 되는 것이고요. 결국 말하고자 하는 바는 마지막 문장이네요.

이하나 2018-09

이런건 맨 윗줄 두줄 맨 아랫줄 두줄에 대부분 중요한 내용이 있습니다.
특히 정보 전달을 목적으로 쓰는 글은 제시 - 설명 - 요약 - 결론 형태로 이루어지기 때문에 제시와 결론만봐도 어떤 내용인지 대충 알 수 있는거죠.

메가날백 2018-09

전 걍 다읽고 해석해 버릇해서...

사실상 말을 할수 있는 유일한 종인 호모사피엔스는, 거짓말을 하는 유일한 존재다
이 능력은 인류 진화 초기 단계에 커다란 ???
그들은 이 능력으로 숨겨진 덫을 설치하거나 사냥감을 절벽으로 몰아붙이게 하는 등의 방법으로 사용했다.
인류가 대화 능력을 획득함에 따라, 이 능력을 먹잇감 뿐만이 아니라 다른 인류에게도 사용했다.
이런 사용은 이득을 가져왔다.
라이벌 부족을 위협하는데 성공한 부족은 생존경쟁에서 승리했다.
말로 사기치는 능력은 초기 인류에게 생존우위를 가져왔다
그래서 몇몇 생물학자들은 말하는 능력과 거짓말 하는 능력이 손에손잡고 함께 발전해 왔다고 믿는다

제온프로 2018-09

아.. 용불용설에 관한 글이군요..

거짓말 잘하는 인간이 더 유리하고.. 더 번영하였다..

그리하여 후대에는 세상이 사기와 거짓말이 난무하게 된다..

현실이 됬네요...

컴박 2018-09

헉..자고있어났더니 많은 답들이 달렸군요.. 모두 감사드립니다!