 1064;공1648;능1032;ᅆ1;우에 1020;성1064;식기술1032;0156;달/196; 사람1060; 1020;성1004;/196; 명/161;내리면 1064;식Ȣ16;여서 0152;1025;Ȣ16;lj16;,163;1004;/196; ǹ17;니다
1060;런 1060;야기를 들1004;면 1020;성1064;식기술1008; 엄청0156;달한,163;같1648;만
강1032;를 0155;아1201;1012;수1080;lj16; 0155;아Ǹ16;기앱1008; 아1649; 실용1201;1064;,163;1060; 없lj16;,163;1004;/196; ǹ17;니다.
1228;가 알기/196;lj16; 한글0155;아Ǹ16;기앱1008; 없lj16;,163;1004;/196; 아lj16;데 
영Ǻ12;/196; 말Ȣ16;lj16;,163;1012; 0155;아1201;lj16;앱1008; 1080;나요?
0155;아Ǹ16;기앱1060; 1080;다면1008; 강1032;시간1060;나 세0120;나 연수1109;에서 획기1201;1064; Ț12;1060; .112;텐데...
dictation앱1060; 1080;다면1008; 녹1020; 녹화Ț12;1060; 없Ǻ12;도 .104;고,1060;런 스트림1008; 리뷰Ȣ16;기가 Ǻ12;/157;습니다.
0155;아Ǹ16;기앱1008; 1648;금 Ǻ12;lj12;1221;도수1456;까1648; 와 1080;습니까
0155;아Ǹ16;기앱1060; 기술1201;1004;/196; 앞1004;/196; 가능할DŽ16;1060; 올까요.
감사합니다.
딸아이 유투브 영어 영상을 보여줄 때 제가 자막을 보고 내용을 파악할 정도로는 번역이 됩니다.
일부 단어는 틀리는 것도 있지만, 왠만큼 영어 잘 듣는 사람이 아닌 이상 평균 이상으로 음성을 인식해서 글자로 보여준다고 생각합니다.
다만 강의녹음같은건 수음이 제대로 되질 않아서 (공간때문에 울리거나 다른 소음과 겹치거나) 쉽지 않을거라 생각됩니다.
그리고 녹음되는걸 바로 따와서 음성인식을 시키려고해도 구글스피치 api가 한달에 60분이상이면 돈을 내야하는거로 압니다.
2. 유튜브에 비공개로 올린다.
3. 자막기능을 켠다.
4. 자막을 본다.
끝.
하지만 자막을 직접 입력하는 것이 아니면
에러율이 은근히 높습니다.
100자당 20자정도에러..