배진영 2019-05

전투영어라 죄송합니다.

Please tell me the issue with the hdfury integral 2.
Was it working and now its not?
- 나는 hdfury integral 2. 이 제품을 대한민국 인터넷 중고장터에서 개인에게서 미개봉으로 구입했으며
구입하자마자 곧바로 4k 프로젝터와 4k 스트리밍 플레이어에 연결하여 테스트 하였는데 화면이 전혀 나오지 않았습니다.
I purchased unopened hdfury integral 2 from another person at internet flea market in Korea.
As soon as I bought, I connected to 4K projector and 4K Streaming Player for a test, but I cannot see the screen.

Is the power supply defective?
- power supply 불량 여부는 정확히 잘 모르겠습니다.
I am not sure wherher power supply is a defective item.

 Are the hdmi cables defective?
- hdmi cables은 전혀 문제가 없습니다.
HDMI Cables does not have any problem.

Are the usb cords defective?
-usb cords를 이용해서 hdfury integral 2를 컴퓨터와 연결한 후 펌웨어 업데이트와 커스텀 셋팅까지 무사히 마쳤기 때문에 usb cords도 문제가 없다고 생각합니다.
I connected hdfury integral 2 to my computer with USB cable. Firmware update and custom setting were finished successfully, so I think USB cable also has no problem.

제 생각에는 hdfury integral 2 본체에 이상이 있는것 같습니다.
I think main set of hdfury integral has a problem.

What devices are you using the integral 2 with?
4k 프로젝터와 4k 스트리밍 플레이어에 연결하여 테스트 하였습니다.
I connected to 4K Projector and 4K Streaming player.

제가 살고 있는 대한민국에서 귀사로 이 제품을 보낼 수 있게 정확한 주소와 방법을  알려주시기 바랍니다.
그리고 귀사로 이 제품 패키지 전체를 보낼 드릴테니 그곳에서 다시 한번 꼼꼼히 체크해 주시기 바랍니다.
I would like to ask you to let me know the address and guide for sending you this product from Korea.
And I will send full package of this product, so please check carefully at your site.

이유종 2019-05

정말로 감사합니다. ^^
너무나도 큰 도움이 되었습니다. 정말로 다시 한번 진심으로 감사 드립니다.
혹시나 또 도움이 필요하게 되면 염치불구 하고 부탁 드려도 될까요?

나파이강승훈 2019-05

Please tell me the issue with the hdfury integral 2.
Was it working and now its not?
- 나는 hdfury integral 2. 이 제품을 대한민국 인터넷 중고장터에서 개인에게서 미개봉으로 구입했으며
구입하자마자 곧바로 4k 프로젝터와 4k 스트리밍 플레이어에 연결하여 테스트 하였는데 화면이 전혀 나오지 않았습니다.
I purchased a brand new hdfury integral 2 from an open market site (Korean version of ebay).
As soon as I received the item, I connected to a 4K projector and a 4K Streaming Player for a test, but I was not able to see any output. It didn't work as expected out of its box.

Is the power supply defective?
- power supply 불량 여부는 정확히 잘 모르겠습니다. (하지만 파워가 들어오는것 같다)
I am not sure about its power supply being bad but it seems like getting power.

 Are the hdmi cables defective?
- hdmi cables은 전혀 문제가 없습니다.
I tried a couple of HDMI Cables does, and I verified that they are good with other display test setups.

Are the usb cords defective?
-usb cords를 이용해서 hdfury integral 2를 컴퓨터와 연결한 후 펌웨어 업데이트와 커스텀 셋팅까지 무사히 마쳤기 때문에 usb cords도 문제가 없다고 생각합니다.
I connected hdfury integral 2 to my computer using the same USB cable for its firmware update and customization setup, and I was able to finish those two tasks successfully. I guess that means my USB cable is fine.

제 생각에는 hdfury integral 2 본체에 이상이 있는것 같습니다.
I think the main system of hdfury integral 2 is having some sort of issues.

What devices are you using the integral 2 with?
4k 프로젝터와 4k 스트리밍 플레이어에 연결하여 테스트 하였습니다.
I connected to a 4K Projector and a 4K Streaming player. (여기서 정확하게 모델 번호를 주는것이 맞겠습니다)

제가 살고 있는 대한민국에서 귀사로 이 제품을 보낼 수 있게 정확한 주소와 방법을  알려주시기 바랍니다.
그리고 귀사로 이 제품 패키지 전체를 보낼 드릴테니 그곳에서 다시 한번 꼼꼼히 체크해 주시기 바랍니다.
Would you please tell me where I can send the system if I have to send it to you? I
I would like to send the system to your company from Korea for thorough tests or to have it go through your standard test procedure if possible.


---------------------------

뭐 뜻은 다 통합니다.

알파고 2019-05

유치원 영어라도 이해만 하면 됩니다.

별거 없어요,,
전문적인 지식이 필요하고  문장이 정확해야한  하는 일이 아니라면 말입니다.
그럴경우는  전문 번역사를 쓰야겠지요..

나파이강승훈 2019-05

맞습니다. 그런데 가끔 아와 어가 조금 달라서 이상한 오해가 생기기도 하는 경우가 있습니다.

Wow, what is this? 하고 기자가 물어봅니다.

전투기 파일럿이 It's a Mustang! 이라고 대답하죠.

전투기 이름이 머스텡인데, 한국에서는 파일럿이 입고있던 잠바가 머스텡이 되어버립니다 ㅠㅠ...

안형곤 2019-05

쉽게 생각하세요.

우선 내가 중고로 샀느냐 새거로 샀느냐, 미개봉이냐 여부는 중요하지 않고 상세하게 기술할수록 불리합니다.

샀고, 보증기간내 문제가 생기면 그 자체가 불량인겁니다.

나 언제 샀고, 제조년월일 몇일이다.

블라블라 테스트 해봤는데 동작안하니 R.M.A 진행을 하고 싶으니 R.M.A진행을 위한 도움을 달라...

이정도만 가면 됩니다.

그리고 해외로 제품 전체를 보내면 물류비에 대한 책임사유는요?

국내에 총판이나 판매업체가 있는지, 해외로 보내게 되면 리턴라벨을 누가 발행할것인지, 이런내용이 중요합니다.

어떤제품에 물렸는데 안되더라, 이런 이야기 알려주면, 그쪽 호환성리스트로 간략한 정보 등을 확인할것입니다.

큐님 2019-05

I bought this hdfury integral 2  as an unopened, fully packed  product from an individual at an Internet used market site in Korea.

I connected it to the 4K projector and 4K Streaming Player for a test but there was  no image on the  screen.(I could not watch any  image on the screen.)

XXXXXX
I connected it  to 4K Projector and 4K Streaming player.
Please let me know how  can I send you this product and your address.
It is appreciated if you check this product carefully at your site.