Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
÷ºÎÆÄÀÏ ¾È¿¸®´Â ºÐµéÀ» À§Çؼ
PAiNrel
2019-11
2019-11-24 18:16:29
Á¶È¸ 2516 Ãßõ 0
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
±èÁ¦¿¬
2019-11
Nas ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â ¹º°¡¿ä
Nas ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â ¹º°¡¿ä
±èÁ¦¿¬
2019-11
Áö±Ýº¸´Ï sas ÄÁÆ®·Ñ·¯Àεí
Áö±Ýº¸´Ï sas ÄÁÆ®·Ñ·¯Àεí
SuperAngel
2019-11
Á¦°¡ Ãʺ¸¶ó ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÇ´Âµ¥..
º¸¾È ¿ä±¸ »çÇ׿¡ ¹«¼±·£ Á¦°Å¿¡
ÇÏµå ¹ÝÃâ ºÒ°¡.Àε¥
¿Ö usb3.1 ÀÌ ÇÊ¿ä ÇÑ°¡¿ä.?
º¸¾ÈÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¸é ±âÁ¸ÀÇ usb ´ÜÀÚµµ
ÀüºÎ Á¦°Å ȤÀº ¸ø ¾²°Ô ¸·¾Æ ¹ö¸°´Ù°í µé¾î¼¿ä
Usb Çϵå¿Í usb ¸Þ¸ð¸®¸¦.¸ø ¾²°Ô Çϱâ À§ÇØ
Usb ´ÜÀÚ¸¦ ÀüºÎ.¸·°í Å°º¸µå ¸¶¿ì½º´Â
Ps2 ¸¸ »ç¿ë ÇÏ´Â °÷µµ ÀÖ´Ù°í Çؼ¿ä
È£±â½É¿¡ ÀÛÀº.Áú¹® µåŽµ½À´Ï´Ù ^^
Á¦°¡ Ãʺ¸¶ó ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÇ´Âµ¥.. º¸¾È ¿ä±¸ »çÇ׿¡ ¹«¼±·£ Á¦°Å¿¡ ÇÏµå ¹ÝÃâ ºÒ°¡.Àε¥ ¿Ö usb3.1 ÀÌ ÇÊ¿ä ÇÑ°¡¿ä.? º¸¾ÈÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¸é ±âÁ¸ÀÇ usb ´ÜÀÚµµ ÀüºÎ Á¦°Å ȤÀº ¸ø ¾²°Ô ¸·¾Æ ¹ö¸°´Ù°í µé¾î¼¿ä Usb Çϵå¿Í usb ¸Þ¸ð¸®¸¦.¸ø ¾²°Ô Çϱâ À§ÇØ Usb ´ÜÀÚ¸¦ ÀüºÎ.¸·°í Å°º¸µå ¸¶¿ì½º´Â Ps2 ¸¸ »ç¿ë ÇÏ´Â °÷µµ ÀÖ´Ù°í Çؼ¿ä È£±â½É¿¡ ÀÛÀº.Áú¹® µåŽµ½À´Ï´Ù ^^
ºü½Ã¿Â
2019-11
Á¦°¡ ÀÖ¾ú´ø ÇÑ °÷ÀÇ Á¤Ã¥ ¶ÇÇÑ
USBÀÇ °æ¿ì "Àΰ¡µÈ" USB¸¸ ²ÅÀ»¼ö ÀÖ°í
¹«¼±·£Àº ¾Æ¿¹ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ºñ½ÁÇÑ °æ¿ì·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦°¡ ÀÖ¾ú´ø ÇÑ °÷ÀÇ Á¤Ã¥ ¶ÇÇÑ USBÀÇ °æ¿ì "Àΰ¡µÈ" USB¸¸ ²ÅÀ»¼ö ÀÖ°í ¹«¼±·£Àº ¾Æ¿¹ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ºñ½ÁÇÑ °æ¿ì·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¾È°³¼Ó¿µ¿ø
2019-11
¿äÁòÀº USB°¡ »ç½Ç»ó °ÅÀÇ ´Ù ¸Ô¾î¹ö¸° »óȲÀÌ°í,
¼ÓµµÀÚüµµ »¡¶ó¼ ¹é¾÷¿ëµµ·Î È°¿ëÇϱⰡ ÁÁÁÒ.
ÇÊ¿äÇÑ Æ÷Æ®¸¸ ¾²µµ·Ï ÇÏ°í ³ª¸ÓÁö´Â ½ºÆ¼Ä¿·Î ºÀÀÎ
ÀúÀå¸Åü°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì »çÀü Á¤º¸ºÎ¼¿¡ Àΰ¡µÈ°Å¸¸ »ç¿ë
±×·±½ÄÀ¸·Î ¸·´Â µí Çϳ׿ä.
³ëÆ®ºÏÀÇ °æ¿ì À¥Ä· Á¦°Å´Â ±âº»ÀÌ°í ¸¶ÀÌÅ© Á¦°Å¿¡ ¹«¼±·£Á¦°Å±îÁö ÇÏ´õ±º¿ä.
±ººÎ´ë³ª ÀÌÁ¦ º¸¾ÈÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °÷µéÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î Àú·±
Á¶°ÇµéÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
¿äÁòÀº USB°¡ »ç½Ç»ó °ÅÀÇ ´Ù ¸Ô¾î¹ö¸° »óȲÀÌ°í, ¼ÓµµÀÚüµµ »¡¶ó¼ ¹é¾÷¿ëµµ·Î È°¿ëÇϱⰡ ÁÁÁÒ. ÇÊ¿äÇÑ Æ÷Æ®¸¸ ¾²µµ·Ï ÇÏ°í ³ª¸ÓÁö´Â ½ºÆ¼Ä¿·Î ºÀÀÎ ÀúÀå¸Åü°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì »çÀü Á¤º¸ºÎ¼¿¡ Àΰ¡µÈ°Å¸¸ »ç¿ë ±×·±½ÄÀ¸·Î ¸·´Â µí Çϳ׿ä. ³ëÆ®ºÏÀÇ °æ¿ì À¥Ä· Á¦°Å´Â ±âº»ÀÌ°í ¸¶ÀÌÅ© Á¦°Å¿¡ ¹«¼±·£Á¦°Å±îÁö ÇÏ´õ±º¿ä. ±ººÎ´ë³ª ÀÌÁ¦ º¸¾ÈÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °÷µéÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î Àú·± Á¶°ÇµéÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
°ú¾Ï
2019-11
¿äÁò SCADA ½Ã½ºÅÛÀº USB»Ó¸¸ ¾Æ´Ï°í ¶Ñ²±¿°í Ãß°¡ µð½ºÅ© ÀåÂøÇѰ͵µ ÀÎ½Ä ¾ÈµÇµµ·Ï ¸·´õ±º¿ä
Çϵå¿þ¾î´ÜÀÌ ¾Æ´Ï°í OS´Ü¿¡¼ ¸·½À´Ï´Ù
»ç¾çÀÌ ´Ù¸¥ ºñµð¿ÀÄ«µå ÀåÂøÈÄ µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ® ºÒ°¡
°ü¸®ÀÚ°¡ ³×Æ®¿÷ Ç®¾î¼ Á¶Ä¡ ÇÏ°Ú´Ù°í Çؼ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù
±×¸®°í ºñÆ®¶ôÄ¿ ¾²´Â ¾÷ü´Â Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í ½ÇÀÚ¿ëÀÚ´Â ºñÆ®¶ôÄ¿°¡ ¹ºÁöµµ ¸ð¸£´õ±º¿ä
¿äÁò SCADA ½Ã½ºÅÛÀº USB»Ó¸¸ ¾Æ´Ï°í ¶Ñ²±¿°í Ãß°¡ µð½ºÅ© ÀåÂøÇѰ͵µ ÀÎ½Ä ¾ÈµÇµµ·Ï ¸·´õ±º¿ä Çϵå¿þ¾î´ÜÀÌ ¾Æ´Ï°í OS´Ü¿¡¼ ¸·½À´Ï´Ù »ç¾çÀÌ ´Ù¸¥ ºñµð¿ÀÄ«µå ÀåÂøÈÄ µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ® ºÒ°¡ °ü¸®ÀÚ°¡ ³×Æ®¿÷ Ç®¾î¼ Á¶Ä¡ ÇÏ°Ú´Ù°í Çؼ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù ±×¸®°í ºñÆ®¶ôÄ¿ ¾²´Â ¾÷ü´Â Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í ½ÇÀÚ¿ëÀÚ´Â ºñÆ®¶ôÄ¿°¡ ¹ºÁöµµ ¸ð¸£´õ±º¿ä
º´Ã¶
2019-11
¾Æ´Ï¶ó¸é.. USB Æ÷Æ® °°Àº°Ô ƯÁ¤ ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡Çؾ߸¸ ´Þ¸®´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
¾Æ´Ï¶ó¸é.. USB Æ÷Æ® °°Àº°Ô ƯÁ¤ ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡Çؾ߸¸ ´Þ¸®´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
756/5666
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 756/5666
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4911502
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4911502
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1449927
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1449927
1
¹é¸Þ°¡
98210
Fusion ioDrive2 Duo 2.4T ÆÄ¿öÄÉÀ̺í Á¦ÀÛ
(9)
online9
2019-05
2552
0
Fusion ioDrive2 Duo 2.4T ÆÄ¿öÄÉÀ̺í Á¦ÀÛ
(9)
2019-05 2552
1
online9
98209
Çì³î·ÎÁö Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(6)
±Þ¿©ÀÏ¿¡¸¸³ª¿ä
2021-08
2552
0
Çì³î·ÎÁö Áú¹®µå¸³´Ï´Ù
(6)
2021-08 2552
1
±Þ¿©ÀÏ¿¡¸¸³ª¿ä
98208
t7910 ¸Þ¸ð¸® ¹®ÀÇ
(2)
Ç㿵Áø
2021-01
2552
0
t7910 ¸Þ¸ð¸® ¹®ÀÇ
(2)
2021-01 2552
1
Ç㿵Áø
98207
p5ql °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º
(3)
¸¶ÃÊ
2019-05
2552
0
p5ql °³Á¶¹ÙÀÌ¿À½º
(3)
2019-05 2552
1
¸¶ÃÊ
98206
°áÈ¥ÀÇ Çູ À¯Åë ±âÇÑ.
(8)
ÀÀ¹«¼ÒÁÖ
2020-05
2552
0
°áÈ¥ÀÇ Çູ À¯Åë ±âÇÑ.
(8)
2020-05 2552
1
ÀÀ¹«¼ÒÁÖ
98205
¾ÆÀÌÆÐµå ½ºÇÇÄ¿ À̾îÆù ´ÜÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ¸é ¹Ù·Î °³Á¶Çؼ ¾µ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(2)
º´¸ÀÆù
2020-02
2552
0
¾ÆÀÌÆÐµå ½ºÇÇÄ¿ À̾îÆù ´ÜÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ¸é ¡¦
(2)
2020-02 2552
1
º´¸ÀÆù
98204
À©µµ¿ì10 Ž»ö±â ¿Ü°¢ »ö°¥ ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ³ª¿ä
(4)
ºí·ç¸ð¼Ç
2019-12
2552
0
À©µµ¿ì10 Ž»ö±â ¿Ü°¢ »ö°¥ ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ³ª¿ä
(4)
2019-12 2552
1
ºí·ç¸ð¼Ç
98203
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ °©ÀÚ±â ȸ鵵 ¾Èµé¾î ¿À³×¿ä..¤Ì¤Ì
(7)
ÁÖ¿µÁø¿µ¾Æºü
2019-11
2552
0
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ °©ÀÚ±â ȸ鵵 ¾Èµé¾î ¿À³×¿ä..¡¦
(7)
2019-11 2552
1
ÁÖ¿µÁø¿µ¾Æºü
98202
[ ÆÄÀ̽ã ] ¸ÖƼ¾²·¹µå ¹®ÀÇ
(5)
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
2021-09
2552
0
[ ÆÄÀ̽ã ] ¸ÖƼ¾²·¹µå ¹®ÀÇ
(5)
2021-09 2552
1
Àü¼³¼ÓÀǹ̡¦
98201
°©Àڱ⠻ý°Ü¹ö¸° ¼¹öµé°ú ½ºÅ丮ÁöµéÀÇ Ã³ºÐ ¹®Á¦ Á¶¾ðÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
(4)
¸µ°í½ºÅ¸
2020-08
2552
0
°©Àڱ⠻ý°Ü¹ö¸° ¼¹öµé°ú ½ºÅ丮ÁöµéÀÇ ¡¦
(4)
2020-08 2552
1
¸µ°í½ºÅ¸
98200
Çãºê µà¾ówan ÀÌ»ó ȸ¼±¼±Åà ÇÒ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
(6)
¶¥ºÎÀÚ
2020-06
2552
0
Çãºê µà¾ówan ÀÌ»ó ȸ¼±¼±Åà ÇÒ¼ö ÀÖ´Â Á¦¡¦
(6)
2020-06 2552
1
¶¥ºÎÀÚ
98199
MS Á¤Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆǸÅÁ¡/Ãë±ÞÁ¡ Á¶°ÇÀ̳ª Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
(2)
Áø½ÅµÎ
2020-12
2552
0
MS Á¤Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆǸÅÁ¡/Ãë±ÞÁ¡ Á¶°ÇÀÌ¡¦
(2)
2020-12 2552
1
Áø½ÅµÎ
98198
Áý¿¡ ³×Æ®¿÷À» ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù. ³»ºÎ¸Á ÆÄÀÏ°øÀ¯ Áú¹®
(4)
ÀÌÁöÆ÷Åä
2019-11
2552
0
Áý¿¡ ³×Æ®¿÷À» ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù. ³»ºÎ¸Á ÆÄÀÏ¡¦
(4)
2019-11 2552
1
ÀÌÁöÆ÷Åä
98197
À¯½É°ú À̽ÉÀÇ ±â±âȣȯÀÌ ´Ù¸¦°¡¿ä?
(10)
µðÁöÀ¯
2023-08
2552
0
À¯½É°ú À̽ÉÀÇ ±â±âȣȯÀÌ ´Ù¸¦°¡¿ä?
(10)
2023-08 2552
1
µðÁöÀ¯
98196
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ȸéÀº ¾È µé¾î¿À°í Ä𷯸¸ ¾öû µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.
(8)
ºí·ç¿µ»ó
2019-04
2552
0
ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ȸéÀº ¾È µé¾î¿À°í Ä𷯸¸ ¾öû¡¦
(8)
2019-04 2552
1
ºí·ç¿µ»ó
98195
¶ó¿ìÅÍ¿Í ½ºÀ§Ä¡ »çÀ̸¦ 10g·Î ¿¬°áÇÏ´Â°Ô Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î¿ä?
(13)
¹ÎÈ£¾ç
2023-08
2552
0
¶ó¿ìÅÍ¿Í ½ºÀ§Ä¡ »çÀ̸¦ 10g·Î ¿¬°áÇϴ°ԡ¦
(13)
2023-08 2552
1
¹ÎÈ£¾ç
98194
¸ð¹ÙÀÏ Å©·Ò Ãßõ±â»çÁ¦°Å
¸ùź
2020-03
2552
0
¸ð¹ÙÀÏ Å©·Ò Ãßõ±â»çÁ¦°Å
2020-03 2552
1
¸ùź
98193
»ï¼º970evo nvme ¼îÇθô¼ ±¸¸ÅÇߴµ¥ À©µµ¿ì°¡ ±ò·ÁÁ® Àֳ׿ä
(6)
Çϳªºñ
2020-11
2553
0
»ï¼º970evo nvme ¼îÇθô¼ ±¸¸ÅÇߴµ¥ À©¡¦
(6)
2020-11 2553
1
Çϳªºñ
98192
¼¹ö GPU ȣȯ¼º È®ÀÎÇϴ¹ý ¾Æ½Ã³ª¿ä?
(15)
°ø¹é2
2023-11
2553
0
¼¹ö GPU ȣȯ¼º È®ÀÎÇϴ¹ý ¾Æ½Ã³ª¿ä?
(15)
2023-11 2553
1
°ø¹é2
98191
¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(1)
ÇϴùٴÙ
2020-09
2553
0
¹®Àǵ帳´Ï´Ù.
(1)
2020-09 2553
1
ÇϴùٴÙ
751
752
753
754
755
756
(current)
757
758
759
760
756
(current)
757
758
759
760
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
º¸¾È ¿ä±¸ »çÇ׿¡ ¹«¼±·£ Á¦°Å¿¡
ÇÏµå ¹ÝÃâ ºÒ°¡.Àε¥
¿Ö usb3.1 ÀÌ ÇÊ¿ä ÇÑ°¡¿ä.?
º¸¾ÈÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¸é ±âÁ¸ÀÇ usb ´ÜÀÚµµ
ÀüºÎ Á¦°Å ȤÀº ¸ø ¾²°Ô ¸·¾Æ ¹ö¸°´Ù°í µé¾î¼¿ä
Usb Çϵå¿Í usb ¸Þ¸ð¸®¸¦.¸ø ¾²°Ô Çϱâ À§ÇØ
Usb ´ÜÀÚ¸¦ ÀüºÎ.¸·°í Å°º¸µå ¸¶¿ì½º´Â
Ps2 ¸¸ »ç¿ë ÇÏ´Â °÷µµ ÀÖ´Ù°í Çؼ¿ä
È£±â½É¿¡ ÀÛÀº.Áú¹® µåŽµ½À´Ï´Ù ^^
USBÀÇ °æ¿ì "Àΰ¡µÈ" USB¸¸ ²ÅÀ»¼ö ÀÖ°í
¹«¼±·£Àº ¾Æ¿¹ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ºñ½ÁÇÑ °æ¿ì·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
¼ÓµµÀÚüµµ »¡¶ó¼ ¹é¾÷¿ëµµ·Î È°¿ëÇϱⰡ ÁÁÁÒ.
ÇÊ¿äÇÑ Æ÷Æ®¸¸ ¾²µµ·Ï ÇÏ°í ³ª¸ÓÁö´Â ½ºÆ¼Ä¿·Î ºÀÀÎ
ÀúÀå¸Åü°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì »çÀü Á¤º¸ºÎ¼¿¡ Àΰ¡µÈ°Å¸¸ »ç¿ë
±×·±½ÄÀ¸·Î ¸·´Â µí Çϳ׿ä.
³ëÆ®ºÏÀÇ °æ¿ì À¥Ä· Á¦°Å´Â ±âº»ÀÌ°í ¸¶ÀÌÅ© Á¦°Å¿¡ ¹«¼±·£Á¦°Å±îÁö ÇÏ´õ±º¿ä.
±ººÎ´ë³ª ÀÌÁ¦ º¸¾ÈÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °÷µéÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î Àú·±
Á¶°ÇµéÀ» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
Çϵå¿þ¾î´ÜÀÌ ¾Æ´Ï°í OS´Ü¿¡¼ ¸·½À´Ï´Ù
»ç¾çÀÌ ´Ù¸¥ ºñµð¿ÀÄ«µå ÀåÂøÈÄ µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ® ºÒ°¡
°ü¸®ÀÚ°¡ ³×Æ®¿÷ Ç®¾î¼ Á¶Ä¡ ÇÏ°Ú´Ù°í Çؼ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù
±×¸®°í ºñÆ®¶ôÄ¿ ¾²´Â ¾÷ü´Â Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í ½ÇÀÚ¿ëÀÚ´Â ºñÆ®¶ôÄ¿°¡ ¹ºÁöµµ ¸ð¸£´õ±º¿ä