¿£Áø÷°¡Á¦ "º£½ºÆ®¶óÀÎ XLR-100 Gold"ÀÇ Á¤Ã¼°¡ ¹«¾ùÀϱî¿ä?

   Á¶È¸ 5618   Ãßõ 0    


최근 이런저런 까닭(특히, 쉽게 납득되지 않는 자동차 정비 비용)으로 자동차 관련하여 이것저것 공부하고 있습니다.


자동차 관련 정보를 습득하느라 유투브와 웹을 헤매다보니 흘러흘러

엔진첨가제로 "베스트라인 XLR-100 Gold"라는 제품이 다나와 1위로 나온 것을 보게 되었습니다.

사용자들의 평이 한결같이 아주 좋아서, 좀 더 살펴 보았습니다.


*******************************************************************************

*******************************************************************************


근데, 저 포장 박스에 "All Tape of Oil"이라는 문구에서

Tape은 Types를 의미하는 것 아닐까, 아님 Types로 적는 것이 보통 아닌가 싶은데, 

어떻게 저런 오타가 나올 수 있었을까??...조금 궁금해서 제조사 링크를 클릭헤 보았습니다.



*******************************************************************************

*******************************************************************************


링크된 페이지에는 위 제품이 소개되고 있더군요.

그리고 홈피 어디를 봐도 국내에서 판매되고 있는 저 제품(XLR-100 Gold)은 없구요.

허, 참...

그래서 갓구글에게 Help를 외쳐 보았습니다.

******************************************************************************

*******************************************************************************


어찌된 영문인지, 우리나라 말고는 이 제품이 나오지를 않는군요.

오늘날, 이 갓구글의 시대에,

우리나라 아니고서는 단 하나의 멘트나 이미지가 등장하지 않는,

타국에서는 전혀 볼 수 없는,

오직 우리나라에서만 절찬리에 판매되고 있는 제품이 존재할 수 있는 것일까??


이게 도무지 무슨 영문인지 이해가 되질 않아, 어리둥절해 하고 있습니다.


저 제품은 어떻게 수입되어 유통되고 있는 것일까?

또, 저 어설픈 영어 오타는 어찌된 영문일까?

갓구글 마저도 달래주지 못하는 저의 궁금증이지만

2cpu횐님들께서는 해소해 주시리라는 믿음에 Q&A에 올려 봅니다.


감사합니다.




Simple / Agile / Powerful System
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
PCMaster 2020-03
ÀÌ·±°æ¿ì´Â
´ë¿ë·®À¸·Î ´ýÇÎÁ¦Ç°À» °¡Áö°í µé¾î¿Í¼­
¼Ò¿ë·®À¸·Î ³ª´² ÆĴ°æ¿ì°¡ ´ë´Ù¼öÀÔ´Ï´Ù.

¿£ÁøÄÚÆÃÁ¦¸¦ º¸Áö ¸¶½Ã°í
1. ¿£Áø¿ÀÀÏÀº Â÷·®º°·Î ÀûÁ¤ Á¦Ç° ÀûÁ¤ Áֱ⿡ ±³Ã¼
2. °í¼øµµ PAOº¸´Ù´Â ÀÚÁÖ °¥¾ÆÁִ°ÍÀÌ È¿°úÀû
3. ÇÏÀÌÆÛÆ÷¸Õ½º ¿£ÁøÀÏ °æ¿ì PAOº¸´Ù ¿¡½ºÅ׸£°¡ È¿°úÀû

¹¹ ÀÚÁÖ°¥¾ÆÁÖ¸é ¾ÈÁÁ´Ù
´õ Ÿµµ µÈ´Ù
ÀÌ°Ç ±î³õ°í ¸»Çؼ­ Áö°©ÀÇ »çÁ¤ÀÌ°í
¹¹µçÁö ±¼·¯°¡´Â¹°°Ç¿¡ ±â¸§Ä¥ ÇØÁØ´Ù°í ³ª»Ü²« ¾øÀ½¿ä...

±×¸®°í ÷°¡Á¦ ¾²½Ç²¨¸é Àú·± ±¤°í¼ºº¸Áö ¸¶½Ã°í
F1 °ø½Ä ½ºÆù¼­ µé¾î°¡ÀÖ´Â Á¦Ç°µé ¾²½Ã´Â°Ô Çö¸íÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð °¡°ÝÀÌ ´«¾Ë Æ¢¾î³ª¿À°Ô ºñ½ÎÁö¸¸....
ÃÖ¼ÒÇÑ »ç±â´Â ¾Æ´Ï´Ï...
     
"´ë¿ë·®À¸·Î ´ýÇÎÁ¦Ç°À» °¡Áö°í µé¾î¿Í¼­
¼Ò¿ë·®À¸·Î ³ª´² ÆĴ°æ¿ì°¡ ´ë´Ù¼ö"
--> ¾î´À Á¤µµ ±Ã±ÝÁõÀÌ ÇؼҵǴ ²Ü°°Àº ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.

±Ç°í»çÇ× 1,2,3´Â Á¤¸» À¯¿ëÇÑ ±æÀâÀÌ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
°¨~~½÷ ÇÕ´Ï´Ù!!!
¼Û»óº´ 2020-03
¶Ç´Â Çѱ¹ Àü¿ë Á¦Ç° Àϼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»¿ë¹°Àº ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ Àü¿ë ¸ðµ¨¸í ¶Ç´Â ¼ººÐ º¯°æÀ¸·Î Çѱ¹ µ¶Á¡ ÆǸŠ¶ó´ø°¡.


QnA
Á¦¸ñPage 2232/5684
2014-05   4958018   Á¤ÀºÁØ1
2015-12   1494450   ¹é¸Þ°¡
2016-11   5618   AKMU
2011-12   5618   ¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2012-12   5618   DOSS
2005-10   5618   ¾çâ±Ç
2005-06   5618   ÀÌÀå´ö
2009-05   5618   ¹Î»çÀå
2012-02   5618   ¹Ì¼ö¸Ç
2006-05   5618   ÀÌ°üÈ£
2015-03   5618   DoubleSH
2005-06   5618   ±¸¸í¼­
2005-11   5618   ÀÌÈñ¿ø
2006-04   5618   Á¤¿ë¿ì
2011-10   5618   À嵿°Ç2014
2006-05   5618   ÃÖâÇö
2006-07   5617   ±èÁØ°Ç
2012-05   5617   ½Ç¹ö½ºÅ¸
2016-11   5617   ¿ø½ÃÀÎ7
2005-09   5617   ÃÖ¿µÃ¶
2012-10   5617   À¯È£ÁØ
2005-05   5617   ÀÓÁÖ¼ø