µå¶ó¸¶ ½ºÅ©¸³Æ® ŸÀÓ¶óÀÎ Áö¿ì´Â¹ý Á¶¾ðºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
https://github.com/Matchoo95/JP-Subtitles/blob/master/%E9%80%83%E3%81¡¦ (497)
5
00:01:36,070 --> 00:01:38,873
178; 102;12434;12356;12383;12384;12356;12390;12427;197;19978; 178;1;内12391;
1116;0120;1080;,172;본 1068;본 드라마가 1080;Ǻ12; 스크립트까1648; 찾,172; .104;었습니다.
맨 위에 숫1088;lj16; 0176;우들 대사마다 1080;lj16;,163;1060;라 1080;Ǻ12;야 Ȣ16;lj16;데
0145;에 00:01:36,070 --> 00:01:38,8731008; 필요가 없습니다.
워드 2016/196; ctrl-h/196; 1068;괄 1648;우기 해봤lj16;데 한계가 1080;네요.
ᕬ1;시 ƻ16;찮1008; 0169;법1060; 1080;1012;까요?
Âü°íÇϼ¼¿ä.
https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=tableset10&logNo=221277555108
ÀÚ¸· ÆÄÀÏÀ» ½Ã°£ ÁÖ¼®Àº »©°í txt ·Î º¯È¯ÇÏ´Â °É Áö¿øÇÏ´Â »çÀÌÆ®¿¡¼ Çѹø Å×½ºÆ® Çغ¸½Ã±æ.......
SRTÆÄÀÏ Ã£¾Æ¼ º¯È¯ Àß Ç߳׿ä.
Notepad++¿¡¼ ġȯ -> Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä ¼±Åà ÈÄ
ŸÀÓ¶óÀÎ(00:01:36,070 --> 00:01:38,873)ÀÇ Á¤±Ô½Ä(\d\d:\d\d:\d\d,\d\d\d --> \d\d:\d\d:\d\d,\d\d\d)À» ºóÄÀ¸·Î ¸ðµÎ ġȯ ÇØ ÁÖ¸é µÉµí ÇÕ´Ï´Ù.
¸¸ÀÏ Å¸ÀÓ¶óÀÎÁÙ ÀÚü¸¦ Áö¿ì°í ½Í´Ù¸é ³¡¿¡ \r\nÀ» ºÙ¿©¼(\d\d:\d\d:\d\d,\d\d\d --> \d\d:\d\d:\d\d,\d\d\d\r\n) ÁÙ ÀÚü¸¦ ºóÄÀ¸·Î ġȯ ÇØ ÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.