쪽팔리면 질문하지 맙시다. 소중한 답변 댓글을 삭제하는건 부끄러운 일 입니다
퇴근하고 일본어 공부하고 있는 유저입니다.
원래 한자에 관심이 있어서 처음 공부할때 괜찮았는데
jlpt 1-2급으로 넘어가니 모르는 한자가 보이기 시작하더군요.
어문회 3급까지 공부한 경험은 있습니다.
질문1) 어문회 1-2급 시간을 들여서 공부하는것이 일본어, 중국어를 위해서 괜찮을까요?
아니면 모르는 한자 사전 찾아서 의미만 공부하는 방식이 시간을 절약할까요?
쪽팔리면 질문하지 맙시다. 소중한 답변 댓글을 삭제하는건 부끄러운 일 입니다
퇴근하고 일본어 공부하고 있는 유저입니다.
원래 한자에 관심이 있어서 처음 공부할때 괜찮았는데
jlpt 1-2급으로 넘어가니 모르는 한자가 보이기 시작하더군요.
어문회 3급까지 공부한 경험은 있습니다.
질문1) 어문회 1-2급 시간을 들여서 공부하는것이 일본어, 중국어를 위해서 괜찮을까요?
아니면 모르는 한자 사전 찾아서 의미만 공부하는 방식이 시간을 절약할까요?
중국만 해도 우리가 쓰는 한자와 달라진 간체를 많이 써서 옥편으로도 찾는게 쉽지 않은걸로 알고있습니다.
한자를 알아두는건 좋지만 자격증을 위해서라면 조금은 크게 돌아가는 느낌입니다.
하지만 일본어가 목적이라면 그냥 일본어 공부하면서 필요한 한자를 공부하셔도 되겠죠.
같은 한자라도 의미나 쓰임새가 다른 경우도 있고, 일본에서만 쓰이는 한자도 있고, 같은 한자라도 일본에서 쓰는 약자가 있고.. 하니까요.
그나저나 전 JLPT 1급 공부한 게 95년인가 그런데.. 지금 보면 점수나 나올랑가 모르겠습니다. 일본 거주 20여년인데 요즘은 컴퓨터, 스마트폰으로 다 하니 손으로 쓰는 한자는 이름과 주소 정도네요. ㅎ
어차피 윗분 말씀대로 일본한자/중국 간체자는 자기들 편의에 따라 개조해놓은게 많고
특히 일본어는 한자 음독/훈독이 또 따로 있기 때문에 이게 골때립니다
일본어공부를 위한 한자공부라면 그냥 JLPT든 뭐든 간에 일본어 공부로 일본한자를 따로 습득하시는게 좋아 보입니다