IP-PBX ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­¸¦ ³»ºÎ¸ÁÀ¸·Î ±¸¼ºÇϱ⠰¡´ÉÇÒ±î¿ä?

Caig   
   Á¶È¸ 1428   Ãßõ 0    

쪽팔리면 질문하지 맙시다. 소중한 답변 댓글을 삭제하는건 부끄러운 일 입니다 

현재 네트워크 환경 및 서버 MDF 개선을 진행하며 수백수천개의 전화선 다발도 같이 정리해보고자 구상을 하던 중,


현재 업무를 진행하는 모든 자리에는 사내전화가 있기 때문에 전화선과 랜선을 항상 따로따로 뽑아내어 배치를 진행하였다고 하네요.

IP-PBX 전화 시스템을 이용하여 네트워크 케이블과 전화 케이블을 통합해보려고 합니다.


근데 업무 특성상 UTM과 라우터를 통해 개별 IP를 부여하여 사용하고 있던 상황인데요..

PBX 관련 자료들이나 사용 사례를 보면 PBX 기기를 라우터를 사용하고 있었어서 어떠한 방법이 가장 좋은 것인지 잘 모르겠습니다.

(Volans 2000 제품입니다.)


현재) UTM(라우팅) - L2 스위치 - 엔드포인트


ㄱ) UTM - L3 라우터 - PBX - L2 스위치 - 엔드 포인트   로 구성할 지,


ㄴ) UTM - PBX - L3 라우터 - L2 스위치 - 엔드포인트    로 구성할 지


ㄷ) UTM - PBX - L2 스위치 - 엔드포인트    로 구성할 지




당연히 IP마다 전화번호를 부여해야하니 L2 단 스위치의 느낌은 아닐거라고 생각하는데요...


네트워크 - 전화 - 보안 이 다 엮여있는 부분이라 다각적으로 보아야 하는게 참 어렵네요..!!

ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
Caig 2023-11
NANDROID 2023-11
°¡´ÉÇÏ¸é ³×Æ®¿öÅ© µû·Î ¾²½ÃÁÒ.
Á÷¿øÁß ¾Æ¹«³ª ¹«¼±¾´´Ù°í °øÀ¯±â ´Ù´Â ¼ø°£ ipÀüÈ­ ¸ÔÅëµË´Ï´Ù.
     
Caig 2023-11
´ÙÇàÈ÷ »ç³» ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¸Á ±¸ÃàÀº ¾Æ¿¹ ¿ÜºÎ¸ÁÀ¸·Î µû·Î ±¸¼ºÀ» Çعö·Á¼­ ±¦ÂúÀ» °Í °°¾Æ¿ä

Àú°É ±³Ã¼ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¼öõ¼ö¹é´Ù¹ßÀÇ ÀüÈ­¼±À» ó¸®ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ¿¹ ¾ø¾î¼­ ±×·¸½À´Ï´Ù...¤Ð¤Ð
½Ãµµ´Ï 2023-11
OA¸Á°ú IP ÀüÈ­¸¦ ¹­À¸¸é, ¾öû³ª°Ô Áö¿¬ÀÌ ¸¹ÀÌ »ý°Ü IP ÀüÈ­ ÀÚü°¡ ¾ÈµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æò»ó½Ã Æ®·¡ÇÈÀ» Á¶»çÇغÁ¾ßÇÏÁÒ.

´ç¿¬È÷ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ³ª´²¾ß ÇÏ°í QoSµµ µé¾î°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

µÑÀ» ³ª´­¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁÀºµ¥ ±»ÀÌ È¸¼±À» 1°³¸¸ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀüÈ­±â ¾Æ¿ôÂÊ¿¡ ·£¼±À» ²Å¾Æ¼­ »ç¿ëÇÏ°ÔµÇ¸é ´ë¿ªÀÌ °°¾ÆÁ®¼­ ¼öõ´ë ¶ó¸é »ó±â°°Àº ¹®Á¦°¡ ¹Ýµå½Ã ¹ß»ýµË´Ï´Ù.

¾÷ü ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÇÑ¹Ý ¹Þ¾Æº¸´Â ÆíÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
     
Caig 2023-11
ÀÏ´Ü »ç³» ¾÷¹«¿ë ¶óÀÎ / ¿ÜºÎ¸Á ¼Õ´Ô¿ë ¹× ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¶óÀÎ À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ´ëºÎºÐÀÇ ¶óÀÎÀº cat6 ÄÉÀ̺í·Î ±³Ã¼ ÇÏ¿´°í, L2 ½ºÀ§Äª ÇãºêµéÀº ÃֽŠ½ºÀ§Äª Çãºê·Î ±³Ã¼ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

QOSµµ °É·ÁÀֱ⵵Çϸç, ³×Æ®¿öÅ© »ç¿ë·® ÀÚü´Â ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
±â²¯ÇØ¾ß DB ¼­¹ö·Î ¿Ô´Ù°¬´Ù ÇÏ´Â ¼öÁØÀ̶󼭿ä.

ȸ¼±À» ÀüÈ­±â ¾Æ¿ôÀ¸·Î ·£¼±À» ²Å¾Æµµ ÇØ´ç ·£¼± ÀÌÇÏ ¸»´ÜºÎ±îÁö ¸ðµÎ IP°¡ ÅëÀϵÇÁö ¾Ê°í »ç¿ë °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¦Á¶»çÀÇ ´äº¯À» µé¾ú´Âµ¥¿ä

¾÷ü ÄÁ¼³Æà Àü¿¡ ¾î´ÀÁ¤µµ ¾Ë¾ÆµÎ°í °¡·Á°í ÇØ´ç Áú¹®À» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù..

ȸ¿ø´Ô ¸»¾¸´ë·Î ¾÷ü ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¹ÞÀ¸·Á°í °ßÀûÀº ³Ö¾îµÐ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù...
¹Ú¹®Çü 2023-11
ÀÎÅͳݰú ÀÎÅͳÝÀüÈ­´Â ¿ÏÀüÈ÷ ºÐ¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù..

ÅëÇÕÇÏ¿´À»¶§ ¹®Á¦´Â ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ»¶§ ÀÌ°Ô ÀÎÅÍ³Ý µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼­ ¹®Á¦ÀÎÁö ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­¿¡¼­ ¹®Á¦ÀÎÁö ÆľÇÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê°í

±× ¹®Á¦ Çϳª·Î Àüü ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¸¶ºñ°¡ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.. µû¶ó¼­ ±×¶§´Â ÀÎÅͳݰú ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­ µÑ ´Ù ¸ø¾²ÁÒ..

ºÐ¸®¸¦ Çϸé ÇÑÂÊÀÌ Á׾ ´Ù¸¥ ÂÊÀÌ »ì¾Æ Àֱ⿡ ±×³ª¸¶ ³´½À´Ï´Ù..


ÀüÈ­±â¿Í ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ëÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍ°¡ °¢°¢ ¸î´ëÀÎÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­ °°Àº °æ¿ì Æ®·¡ÇÈÀÌ ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ±â¿¡ ¿Ø¸¸ÇÑ 10/100Mb ½ºÀ§Ä¡·Îµµ ÃæºÐÈ÷

Àß µ¹¾Æ°©´Ï´Ù..



¿ªÀ¸·Î ÀüÈ­±¹ÀÇ ÀüÈ­¿ë ÀüÀÚ±³È¯±â´Â ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­ÀÇ È®»êÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀüÈ­¼±ÀÌ ³²¾Æ µ½´Ï´Ù..

±×¸®°í ÀüÀÚ±³È¯±âµµ Àåºñ¸¦ ÁÙÀÌ´Â ÇüÅ °°¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù..

ÀÏ¹Ý ÀüÈ­ ¿µ¾÷Àº ÀüÈ­±¹ ¿µ¾÷´ã´çÀÇ °ñÄ¡ Áß ÇϳªÀÏ °Ì´Ï´Ù..

»ç¶÷¿¡ µû¶ó¼­´Â ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­º¸´Ù ±×³É ÀüÈ­°¡ ¼Ò¸®ÀÇ Ç°ÁúÀÌ ´õ ³´´Ù´Â »ç¶÷µµ ÀÖ½À´Ï´Ù..
     
Caig 2023-11
ÇöÀç ÀÎÅͳݵµ ÀÌ¹Ì ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­ÀÇ ÇüÅÂÀ̱ä Çѵ¥, ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­¸¦ °¢°¢ ·£¼±À» »Ì¾Æ³»¾î Æä¾î¸¶´Ù ¿¬°á½ÃÄÑ ¾Æ³¯·Î±× ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹øÈ£ ºÎ¿©¸¦ ÇÏ°í,
ÀÌ°ÍÀ» ¿¾³¯ ÀüÈ­¼± ´À³¦À¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ÀÌ ÀüÈ­¼±ÀÌ ¹«¼öÇÏ°Ô ¸¹¾Æ °ü¸®°¡ ºÒ°¡´ÉÇÒ Áö°æÀ̶ó ÀÌ°ÍÀ» PBXÇü½ÄÀ¸·Î IP ºÎ¿©Çϵí ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÁßÀÌ°í,
¸¶Ä§ ÀÌ ±â´ÉÀ» ¾²¸ç ÀÎÅͳÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù ÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ·Á ÇÕ´Ï´Ù..
¹Ú¹®Çü 2023-11
¿ì¼± ÄÁ¼³Æà ¹Þ¾Æº¸½Ã°í  ±¦Âú´Ù »ý°¢ÇÏ½Ã¸é ±¸¼º ¹× ¼ÂÆÃÇغ¸½Ã°í  ¸î°³¿ù ȤÀº 1³â Á¤µµ Å« ¹®Á¦ ¾øÀ¸¸é º° ¹®Á¦ ¾ø°ÚÁÒ..

±×·¯³ª ¸¸ÀÏ »õ ÀåºñÀÇ ´É·ÂÀ̳ª ¼º´ÉÀÌ ¾ÈµÇ¾î ¾î¿¼ö ¾øÀÌ Ã¶°Å Çعö·Á¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì ´Ù½Ã ¿¾³¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î °¡¾ß ÇÒ ÅÙµ¥ (·Ñ¹éÇØ¾ß ÇÒÅÙµ¥)

±× ¶§±îÁö Àü¿¡ »ç¿ëÇÏ´ø º¹ÀâÇÏ´ø ±¸¸®¼±À̳ª Àåºñ´Â ³²°ÜµÎ¼¼¿ä..

»õ Àåºñ°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Ù¶ó°í »ý°¢µÉ ¶§ À§¿¡ °áÁ¦ ¹Þ¾Æ¼­ ±¸Çü Àåºñ³ª ±âÀÚÀ縦 ö°ÅÇϼ¼¿ä..

±×³É »¡¸®»¡¸® ÈÄ´Ù´Ú ÇÏ´Ù°¡ µ·¸¸ ÀÌÁß »ïÁß µé¾î°¡´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù..

±¸¸®°ªÀÌ °è¼Ó ºñ½ÎÁö´ÂÁö¶ó »õ·Î Àç´ë·Î µÈ ±¸¸®¼± ±î´Â°Ô ¿¾³¯¿¡ ºñÇÏ¸é µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µé°Ì´Ï´Ù..
     
Caig 2023-11
°¨»çÇÕ´Ï´Ù...
³Ê¹« ¿ÇÀ¸½Å ¸»¾¸ÀÎ°Ô È¤½Ã¶óµµ ¼­ºê¿ëÀ¸·Î ³²°ÜµÎ´Â°Ô ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä..
Á¤ÀǼ® 2023-11
ÀúÈñ ȸ»ç¿¡¼­ ±×·¸°Ô »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãþ°£ ½ºÀ§Ä¡(PoE)¿¡¼­ ÀüÈ­(PoE·Î Àü¿øÀ» ÀÔ·Â ¹Þ½À´Ï´Ù)·Î ¶óÀÎÀÌ µé¾î¿À°í, ÀüÈ­±â¿¡¼­ PC·Î ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù. (ÀüÈ­±â¿¡ In Out ÀÌ·¸°Ô RJ45 2Æ÷Æ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
°¡²û ÀüÈ­±â°¡ ¸Á°¡Áö¸é ÄÄÇ»ÅÍ ³×Æ®¿÷µµ ¾ÈµÇ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ±â´Â ÇÕ´Ï´Ù. ÀüÈ­±âÀÇ RJ45 2°³°¡ Pass-Thru(?) ±â´ÉÀº ¾ø³ªº¾´Ï´Ù. (±ÞÇϸé ÀüÈ­±â·Î µé¾î°¡´Â ¶óÀÎÀ» PC¿¡ ¹Ù·Î ²ÈÀ¸¸é µË´Ï´Ù.)
ÀüÈ­±â(Alcatel-Lucent)¿¡ ¾Æ¿¹ Æ÷Æ®°¡ 2°³°¡ Àִ°Šº¸¸é ¹«¸®ÇÑ ±¸¼ºÀº ¾Æ´Ï°í, ±× ¹Ù´Ú(?)¿¡¼­´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±¸¼ºÀϵí ÇÕ´Ï´Ù.
     
Caig 2023-11
¾Æ ½ÇÁ¦ »ç¿ëÇϽô ºÐÀÌ °è½Ã±º¿ä!!!
Á¦°¡ Á¦Á¶»ç¿¡ ¹®ÀÇÇÑ °Íµµ pass-thru´Â ¾ÈµÇ´Â °Í °°´Ù°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä ¤¾¤¾.
ÀüÈ­°¡ Áß°£ ÆÐŶÀ¸·Î ÀνĵǴ°ǰ¡? ½Í¾ú½À´Ï´Ù.

½Ç»ç¿ë ´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù!
ȸ»ç³»ºÎ ¿ëµµ·Î¸¸ »ç¿ëÇҰŶó¸é º°µµ·Î ºÐ¸®µÈ »ç¼³ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çϳª ¸¸µé°í  FreePBX ¼­¹ö¸¦ µ¹¸®¸é µË´Ï´Ù.
¼³¸¶ ȸ»çÁ÷¿ø ¼ýÀÚ°¡ 1¸¸¸íÀÌ ³ÑÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¿ä? ¤¾¤¾

¸¸¾à ȸ»ç°¡ º»»ç ÀÌ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ¿©·¯ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ°í, ±×°É »ç³»ÀüÈ­¸ÁÀ¸·Î ¹­´Â °ÍÀº Á» ´õ º¹ÀâÇÕ´Ï´Ù.
ºÒ°¡´ÉÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ VPNÀåºñ ¾²°í, FreePBX ¼­¹ö¸¦ °¢ ÁöÁ¡¸¶´Ù ¼³Ä¡ÇÑ ´ÙÀ½ FreePBX ¼ÂÆÃÀ» ÀÌ°ÍÀú°Í ¼ÕºÁ¾ß ÇÒ°Ì´Ï´Ù.

±×°Ô ±ÍÂúÀ¸¸é AWS³ª ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå¿¡ FreePBX ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿Ã·Á¼­ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ÀÎÅͳÝÀÌ Àå¾Ö°¡ ³ª¸é ¸ðµç ÀÎÅÍ³Ý ÀüÈ­µµ ²÷±â´Â °ÅÁÒ.

³»ºÎ¿ëµµ·Î¸¸ ¾µ°Å¶ó¸é ±¸³»¿¡ FreePBX ¼­¹ö¸¦ Çϳª µÎ´Â°É ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.
     
Caig 2023-11
ÀÎÆ®¶óÆùÀº ¾Æ´Ï°í ¿ÜºÎ ¿¬¶ôÀ» À§ÇØ ÀÎÅͳÝÀ̱⵵ ÇÏ°í, Á¦°¡ ÀÌ ¼­¹ö ¿î¿µÀ» Çϱ⿡´Â Ã¥ÀÓ ºÎ´ãÀÌ ³Ê¹« Ä¿¼­ ¹«¼·±âµµ Çϳ׿ä...¤Ð¤Ð


Á¦°¡ ½Ç·Â¸¸ ÀÖ¾úÀ¸¸é DB ¼­¹öµµ À¯Áöº¸¼ö °ü¸®¸¦ Á÷Á¢ ÇßÀ»ÅÙµ¥¿ä ÈæÈæ...
dragoune 2023-11
1, 2, 3 ´Ù ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °Í °°³×¿ä
Asterisk (À­±ÛÀÇ ¿¥ºê¸®¿À´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽŠFreePBX°¡ Asterisk¿¡ UI ´Þ¾ÆµÐ ³ðÀÌÁÒ)·Î ÃæºÐÈ÷ ±¸¼ºÀÌ °¡´ÉÇÏ°í¿ä
¸·¸»·Î Ŭ¶ó¿ìµå ȯ°æ¿¡ ±¸¼ºÇÏ½Ã°í¼­ ³»¼±¸Á ±¸Ã൵ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¿ì º¸¾È¿¡´Â ´õ ½Å°æ¾²¼Å¾ß °ÚÁö¸¸, 1´ëÀÇ PBX·Î Àü ÁöÁ¡¿¡¼­ ÇÔ²² »ç¿ëÇϽô °Íµµ °¡´ÉÇÏÁÒ
½º¸¶Æ®Æù¿¡ ¾ÛÀ» ¼³Ä¡Çؼ­ ³»¼± »ç¿ëµµ ´ç¿¬È÷ °¡´ÉÇÏ°í¿ä (ÀÌ °æ¿ì IP°¡ ¾Æ´Ï¶ó SIP ¹æ½ÄÀÌ°ÚÁÒ?)
ÀÎÅÍ³Ý Àüȭȸ¼± ³Ö¾î¼­ ÀϹÝÀüÈ­¸Á¿¡ ¿¬°áµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

Á¦°¡ ÀÌ°É·Î ¹ä¹ú¾î ¸Ô°í »ì°í Àִµ¥...
ÇØÅ·½Ãµµ°¡ Á¤¸» ¾öû³ª°Ô µé¾î¿À´Ï public ip ¾µ ¼ö Àִ ȯ°æ¿¡ µÎ½Ç°Å¸é ¿ÜºÎ IP´Â ´Ù ¸·¾ÆµÎ°í ¾²½Ã´Â°Ô ÁÁÀ» °Ì´Ï´Ù.
     
Caig 2023-11
ÇϾÆ.... Àüü ´Ù ±îº¸°í 10³âÀü °è¾à¼­ ã¾Æº¸°í »ç¾ç¼­¸¦ ã¾Æº¸´Ï...

IP PBX´Â ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾îÀÖ¾ú°í, officeserv 7400À̶ó´Â ¸ðµ¨À» ºê·Îµå¹êµå ÀüÈ­·Î µé¿©¿Ô³×¿ä..

ÀÌ°É »ç¿ëÇϴ°ÍÀÌ ´ç½Ã¿£ ±×³É ¾Æ³¯·Î±× ȸ¼±À¸·Î ¾²´Â°Ô ºñ¿ëÀ» ¾Æ³¢·Á´Â °ÍÀÎÁö »Ì¾Æ´Ù°¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾ú´õ¶ó±¸¿ä.

±×·¯´Ùº¸´Ï Á¡Á¡ ´öÁö´öÁö ÀüÈ­¼±¸¸ ½×¿©ÀÖ¾ú°í, °ü·ÃÀÚµéÀº ÀÌÈÄ Åð»çÇϽðųª Á¤³â...

°á±¹ ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Â ¹Ì±Ã¼ÓÀÇ ÀåÄ¡·Î ¼ö³â°£ ¸ÕÁö¸¸ ½×ÀÌ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

IP ÀüÈ­±â »ç´Â°É ½ÃÀÛÀ¸·Î Á÷Á¢ ±¸¼ºÀ» ÇغÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù.. ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù..


QnA
Á¦¸ñPage 181/5687
2015-12   1525686   ¹é¸Þ°¡
2014-05   4989699   Á¤ÀºÁØ1
2017-05   4885   epowergate
2022-08   1534   °Ü¿ï³ª¹«
2022-09   1618   ¹Ì¼ö¸Ç
2008-02   5360   ¹ÚÀç¼®
2017-06   5268   Àü¿ä¼Á
2005-04   5757   ÀüÈ£½Ä
2016-06   4800   õ¸¶°Ç»§
04-26   1439   ¹¹µçÆȾƿä
2022-09   2298   loveallmusic
2008-02   5310   °­¿ë½Å
2011-08   6258   ÃÖ¿ø½ÃÀÍ
2015-05   5123   catstyle
2016-07   4569   ±è°Ç¿ì
2005-05   5645   ¿ÀÀçÈ£
2019-11   2856   Áö¼ö»ïÃÌ
05-08   3345   HIGE
2011-09   6334   ¿ø»óÇö
2017-06   3200   EdH
2018-09   3878   ÇãÀα¸¸¶Æ¾
2005-05   5825   ±èº´Ã¶