쪽팔리면 질문하지 맙시다. 소중한 답변 댓글을 삭제하는건 부끄러운 일 입니다
서버 끄는 일정 조정이 안 되서 테스트를 못 하고 있다가, 생각나서 질문 드립니다.
현재 사용 서버가 Dell PowerEdge 시리즈인데 ( R740, R750, R650 )
혹시 여기에 일반 PC 용 SSD 사용 가능할까요?
목적은, 서버의 LOCAL DISK 를 추가하려는 거고요.
DELL 정품 기업용 NVMe SAS 디스크를 사면 비싸니까, 저걸로 대체할 수 있는지 알아보려는 겁니다.
1. 서버의 저장장치가, Dell Unity 480 모델이 있습니다.
2. 사내 데이터는 모두 Dell Unity 에 저장중입니다.
3. DELL R650 R750 등을 연산 전용 서버로 사용중입니다.
4. 처음에는 연산 전용 서버에는 Local Disk 가 OS 영역 말고 없었는데
5. 10TB 정도의 저장 공간을 각 연산서버마다 달아주면,
6. 연산서버의 각 Simulation 결과 값을 UNITY 에 바로 쓰지 않고, 결과값(파일)을 로컬 HDD 에 쓴 다음 Unity 에 밀어넣으면
7. 속도향상 ( I/O 횟수 경감 )
을 구현하려고 합니다.
이를 위해, 저렴한 PC 용 저장장치를 서버에 추가하려고 하는 겁니다.
처음에는 Front panel 의 인터페이스가 U.2. SFF-8639 인 걸로 보여서, 알리에서
https://ko.aliexpress.com/item/03*3***511**0.html
를 구매해서 테스트 해 봤는데, 의외로 iDRAC 에서 Physical Disk 인식이 안되더군요.
그래서 혹시나 해서 SSD 를 사서 붙여봤는데, 이건 인식이 잘 됩니다.
문제는, 인식은 되는데 RAID 로 안 묶입니다.
iDRAC ( = iDRAC 9 입니다. 비교적 최신버전 ) 에서 Physical DISK 는 잡히는데, 이걸 Guest OS 인 LINUX 에서 쓰려면 Virtual Disk 에서 RAID 로 묶어줘야 Guest OS 에서 보이고 DISK 로 mount 가 가능할 텐데, RAID 로 잡히지가 않네요.
Virtual DISK 메뉴에서 새로 Virtual DISK 로 생성하려고 해도, SSD 를 U.2. SFF-8639 에 직결한 DISK 가 RAID 로 잡히지가 않습니다.
아래는 추측입니다.
10. SSD 라도 DISK 가 정상 인식되는 걸 보면 RAID 로 안 묶일 이유가 없을거 같은데, 왜 안되는지 모르겠네요.
11. 현재 OS영역은, 이미 RAID 를 사용중입니다. = RAID 카드는 이미 있는겁니다.
12. 혹시 iDRAC 혹은 DELL Raid card 에서는 Virtual DISK 의 생성 가능 갯수가 두 개 밖에 안 되나? 더 생성 안 되나? 라는 생각도 들고요.
14. Dell 에서 서버를 만들 때 설마 RAID 를 Live로 변경할 수 없게 만든 건 아닐 거 같은데, 이것도 추측일 뿐입니다. 실제로 제가 테스트 해 본 건 아니니까요.
혹시, 위와 같이
21. DELL PowerEDGE R740, 750, 640, 650 등에서
22. 서버의 로컬 디스크를
23. 일반 PC용 SSD 혹은 일반 PC용 NVMe + U.2. SFF-8639 Adapter + RAID 구성
으로 사용해 보신 분이나, 사용했다는 이야기를 확인하신 있나요?
이상입니다. 즐거운 하루 되시기 바랍니다. 감사합니다.
ÀÌÈÄ U.2 Áö¿ø °¡´ÉÇϵµ·Ï ÄÉÀÌºí ±îÁö ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ´Ù¸é ÇØ´ç ½½·Ô¿¡ U.2¸¦ ¿¬°áÇØÁÖ½Ã¸é µÇÁö¸¸
´Ü¼ø SATA/SAS ¸¸ Áö¿ø ÇÏ°Ô²û ±¸¼ºÇÑ°Í °°Àºµ¥...
Àú·¸°Ô Ç°ÁúÀÌ ³·Àº °ÍÀº Àß ¾ÊµÇ¿ä..
Evoµµ Èûµçµ¥ Qvo ¶ó´Ï¿ä..
Pro±ÞÀ̳ª µÇ¾ß Raid ÄÁÆ®·Ñ·¯¿Í ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä..
0. SSD ¶óµµ DISK °¡ Á¤»ó ÀνĵǴ °É º¸¸é RAID ·Î ¾È ¹ÀÏ ÀÌÀ¯°¡ ¾øÀ»°Å °°Àºµ¥, ¿Ö ¾ÈµÇ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä.
===> ¼·Î ÀÀ´äÀ» ÇÏ°í ÁÖ°í ¹Þ´Â °ÍÀº ·¹À̵å ÄÁÆ®·Ñ·¯ÀÇ Æß¿þ¾î¿Í SSDÀÇ Æß¿þ¾î°¡ Åë½ÅÇÏÁÒ..
===> ¿©±â¼ Á¦ÀÏ ¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù...
³Í ½Ñ Á¦Ç°ÀÌÁö¸¸.. ÁÖÀÎÀ¸·Î½á ¸íÇϳë¶ó... ºñ½Ñ³ðº¸´Ù ´õ Àß Çضó.. ´õ ºü¸£°í.. ´õ ¼ö¸íÀÌ ±æ°Ô ÀÏÇÏ¿©¶ó...........¤Ì¤Ì
.
.
DELL ¼¹öÀÇ Á¤Ç° SATA SSD´Â ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî¿ë (±â¾÷¿ë) Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù..
ÀÏ¹Ý PC¿ë º¸´Ù ¼ö¸íÀÌ ¸î ¹è´Â ±é´Ï´Ù..
ÀϹÝPC¿ë SATA SSD¸¦ DELL ¼¹ö¿¡ ¼³Ä¡Çß´Ù°í Çصµ DELL ¼¹ö¿ë Á¤Ç° SATA SSDº¸´Ù´Â ¼ö¸íÀÌ Âª¾Æ ±Ý¹æ Á×À» °ÍÀÔ´Ï´Ù..
M.2 NVME µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.. ±×¸®°í M.2 NVME´Â ¼¹ö¿ë Á¦Ç°Àº °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù..
´õ »ý¼º ¾È µÇ³ª? ¶ó´Â »ý°¢µµ µé°í¿ä.
==> ½Ñ °Å´Â 2°³¸¸ µË´Ï´Ù... ºñ½Ñ°Å´Â ¸¹ÀÌ µË´Ï´Ù.
H2xx
H3xx
H7xx
H8xx
==> INTEL RST ¼ÒÇÁÆ® ·¹À̵å´Â ÀâÀ¸¸é À©µµ¿ì´Â ÀÎÁ¤ , ¸®´ª½º´Â ¾ÊÀÎÁ¤
È£½ºÆ®ÀÇ PCIe ¹ö½º¸¦ Guest VM¿¡¼ »ç¿ëÇÏ·Á¸é Æнº¾²·ç¸¦ ÇØ ÁÖ¼Å¾ß ÇÒ °Í °°¾î¿ä..VM¿¡ PCIe¸¦ ¹èÁ¤ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¹ÙÀÌ¿À½º¿¡¼ °¡»óȱâ¼úÀ» À§ÇÑ ¿©·¯°¡Áö ¼³Á¤ÇØ ÁÖ¼¼¿ä..
CPU: VMX
PCIe : SR-IOV
VROC Å°¸¦ ±¸ÀÔÇؼ ¼³Ä¡
nvme Áö¿øÇÏ´Â Broadcom RAID Ä«µå ±¸Çؼ ¼³Ä¡
(DELL RAID Ä«µåÁß¿¡ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÓ)
GPU¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ nvme Àü¿ë RAID Ä«µå ¼³Ä¡
ÀÇ ¾à 3°¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ¸¸ç DELL ¼¹ö¿¡¼ÀÇ Áö¿ø ¿©ºÎ´Â ¸Þ´º¾óÀ̳ª °ü·Ã ÆÄÃ÷¸¦ ã¾Æº¸´øÁö
DELL ÂÊÀÇ ±â¼ú¿µ¾÷ÂÊÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °Ì´Ï´Ù..
»óȲ¿¡ µû¶ó °ü·Ã ÄÉÀ̺í ÆÄÃ÷¿Í ÇÖ½º¾Ðº£ÀÌ Å°Æ®µµ ±¸ÇØ¾ß Çϴµ¥ ¾Æ¸¶ ¹«½¼ ÆÄÃ÷¸¦ ±¸ÇÏ¸é µÇ´ÂÁö ¾Ë¾Æµµ ±× ÆÄÃ÷µéÀ» ½±°Ô ±¸Çϱâ Èûµé ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ºÒºÐ¸íÇÏ°Ô ¾´ °Ô ÀÖ¾î º¸¿©¼, Ãß°¡·Î ³»¿ëÀ» Àû½À´Ï´Ù.
31. ±¸¼ºÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, Á¦Ç° ÀÚü´Â PC ¿ë SSD ȤÀº NVMe ´Â PRO Á¦Ç° »ç¿ë ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. PC ¿ë Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ¹«¸® ºñ½Îµµ ±â¾÷¿ë Á¦Ç°º¸´Ù´Â ½Î´Ï±î¿ä.
32. Guest OS ¶ó°í Çؼ VM À» ¿î¿µÇÏ´Â °Í ó·³ º¸À̴µ¥, VMÀ» ¿î¿µÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï°í, iDRAC À» HOST OS ·Î º¸°í, ¼¹ö¿¡ ¼³Ä¡µÈ LINUX ¸¦ GUEST OS ¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ °Ì´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î VM À» ÀÌ¿ëÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
±Ùº»ÀûÀ¸·Î, ¿¬»ê¿ë ¼¹ö¿¡¼ Àӽà DISK ·Î ¾µ ¿µ¿ªÀ», ±»ÀÌ ºñ½Ñ ±â¾÷¿ë SAS ¸¦ ½á¾ß Çϳª... ¶ó´Â °í¹ÎÀÔ´Ï´Ù.
±â¼úÀûÀ¸·Î ÀÏ¹Ý PC ¿ë SSD ȤÀº NVMe ¸¦ ¹¾î ¾µ ¼ö ÀÖ³Ä ¾ø³Ä¿Í º°°³·Î,
±â¾÷¿ë Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ¹Ý PC ¿ë Á¦Ç° »ç¿ëÀ¸·Î Á¦Ç°³»±¸±âÇÑ ÀÌ ¾È ¸Â¾Æ¼ »ç¿ëÀÌ ºÒ°¡ÇÏ´Ù
¶ó¸é, ¸ø ¾²´Â°Ô ¸Â´Ù°í º¾´Ï´Ù.
´ÜÁö ÀÌ°É ÃøÁ¤ÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø°í, ¼ö¸íÀÌ ´Ù ÇÒ ¶§ ±îÁö ½á º» Àû ¶ÇÇÑ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×³É ÀϹÝPC ¿ë SSD ¾²Áö ¸»°í, ±â¾÷¿ë ¾²´Â °Ô Á¤½Å°Ç°¿¡ ÁÁÀ»±î¿ä? µ· ¾Æ³¢·Á´Ù°¡ »ç°í³ª¸é ¿ÀÈ÷·Á µ·ÀÌ ´õ µå´Â°Ô ¸Â±âµµ Çϴϱî¿ä.
óÀ½¿¡´Â ´ç¿¬È÷ µÇ´Â °Å¶ó°í »ý°¢Çߴµ¥, ´äº¯ ÁֽŠ³»¿ëµéÀ» º¸´Ï ±¦È÷ ¾È µÇ´Â°É ¾ïÁö·Î µÇ°Ô ÇÏ·Á´Â °Í °°Àº ´À³¦ÀÌ µå³×¿ä.
º¥´õ¸¶´Ù ±×µé¸¸ÀÇ È£È¯¼º ¸®½ºÆ®°¡ µû·Î ÀÖ°í,
½ÇÁ¦·Î´Â °°Àº Á¦Ç°Àε¥ º¥´õº°·Î Æß¿þ¾î¸¸ ´Ù¸¥ °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏ¹Ý ÄÄÇ»ÅÍ¿ë NVME SSD°¡ ·¢¸¶¿îÆ® ¼¹ö¿¡¼µµ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÒÁö´Â Å×½ºÆ®Çغ¸±â Àü¿£ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
Á¦´ë·Î µ¿ÀÛ ¾ÈµÉ °¡´É¼ºÀÌ 50% ÀÌ»óÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.
±×¸®°í º¥´õ ¼¹ö³ª º¥´õ½Ã½ºÅÛÀÇ È£È¯¼º °³·±Æ¼´Â ±× º¥´õ ¸ðµ¨¿¡¼ »ç¿ë°¡´ÉÇÏ´Ù°í ÄÁÆß³ ±× º¥´õÀÇ ÆÄÃ÷¸¸ µË´Ï´Ù..
¼³»ç ¸®Å×ÀÏ PC¿ë ÆÄÃ÷¸¦ »ç¿ëÇؼ Àß µ¿ÀÛÇߴµ¥ ¹®Á¦°¡ »ý°å°í ±× ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¸®Å×ÀÏ PC¿ë ÆÄÃ÷ ¶§¹®À̶ó¸é º¥´õÂÊ¿¡¼ÀÇ ±â¼úÁö¿øÀ» Àç´ë·Î ¸ø ¹ÞÀ» ¼öµµ
ÀÖ½À´Ï´Ù..
±×¸®°í ±×º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×·Î ÀÎÇØ ¸Á½ÇµÈ µ¥ÀÌÅͳª Àç´ë·Î ¼ºñ½º¸¦ ¿î¿ëÇÏÁö ¸øÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇØ°¡ ´õ Ŭ °ÍÀÔ´Ï´Ù..
ÇöÀç ¾î´À º¥´õ ½Ã½ºÅÛµµ ÃֽŠ±âÁ¾Àϼö·Ï ¸®Å×ÀÏ ÆÄÃ÷¸¦ ²Å¾ÒÀ»¶§ Àç´ë·Î µ¿ÀÛ ¾ÈÇÏ°Ô ÀÚ±â³×µé ÆÄÃ÷¸¸ µ¿ÀÛÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù..
µµÀüÇϽô °ÍÀº ¸»¸®Áö ¾ÊÁö¸¸ ±×·Î ÀÎÇÏ¿© ÇÇÇظ¦ ÀÔ°Ô µÇ¸é ¸ðµç°Ô ±×°ÍÀ» ÁøÇàÇÑ »ç¶÷ÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ µÇ¾î ¹ö¸³´Ï´Ù..
¹°·Ð Ã¥ÀÓÀ» Áú ¼ö ÀÖ´Â »çÀå´ÔÀ̳ª Àü»ê ¼ÒÀå´Ô °°Àº ºÐÀÌ ±×·¸°Ô Çضó¶ó°í ÇÑ´Ù¸é ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø°ÚÁÒ..
º¥´õ ÆÄÃ÷¿¡¼ OEM °Ë»öÇؼ Á¦Á¶»ç ÀÚü Á¦Ç°À¸·Î ±¸¸ÅÇÏ´Ï±î ¸¹ÀÌ Àú·ÅÇß½À´Ï´Ù (½ÉÇÑ°Ç 3~4¹è)
ÀÌ·±°É Çغ¸¸é¼ ´À³¤ °ÍÀº, ¸®Å×ÀÏ SSD´Â Àý´ë·Î ¾÷¹«¿ë, ȸ»ç¿ë¿¡ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù ¿´½À´Ï´Ù.
samsung pro ¶óÀξ÷µµ ±â²¯ÇØ¾ß DWPD(¼ö¸í)ÀÌ 0.3~0.5 ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù
ÇÏÀ̴нº¿¡¼ ÃÖÇÏÀ§ ¶óÀξ÷ ssd S4610ÀÌ dwpd 3 ¼öÁØÀÌ°í
DC¿ë SSDÀÎ S4620ÀÌ dwpd 5 ¼öÁØÀÔ´Ï´Ù.
¾²±â°¡ ¸¹Àº ÀÛ¾÷À̶ó¸é ¹«Á¶°Ç Mixed use µð½ºÅ©¸¦ ¾²¼Å¾ßÇÒÅÙµ¥, °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ¸®Å×ÀϺ¸´Ù 2¹è°¡¶û ºñ½ÎÁö¸¸, Â÷¶ó¸® º¥´õ ÆÄÃ÷ OEM ºÎÇ°À» µû·Î ±¸ÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
°ü·ÃÇؼ ¸¹ÀÌ Ã£¾Æº¼ ¶§, DELL EMC ·Î ³ª¿À´Â°ÍÀº ÇÏÀ̴нº¶û »ï¼ºÀÌ ¸¹¾Ò´ø °Í °°¾Æ¿ä.
Á¦ ±ô³ÉÀ¸·Î´Â ´Ù·ç±â ÁÁÁö ¾ÊÀº Á¶ÇÕÀ¸·Î ÆǴܵǾî Æ÷±â ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
±×³É ºñ½Ñ µ· ³»°í »ç¶ó°í ÇØ¾ß °Ú½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã ¹®Á¦ ÇØ°áÀº ´õ ¸¹Àº µ·ÀÌ ÃÖ°íÁÒ.
ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù. Áñ°Å¿î ÇÏ·ç µÇ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
SFF¸¸ µÇ´ÂÁÙ·Î ¾Ë°í ÀÖ°í
https://www.storagereview.com/ko/review/dell-emc-poweredge-r740xd-nvme-server-review
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=C6wQ9DfW1nk
1Ä«µå´ç ÃÖ´ë 4°³±îÁö ¹À»¼öÀÖ±¸¿ä. 3°³±îÁö ÀåÂøÇؼ 12Bay full u.2 nvme ±¸¼ºÀº µÇ´ÂÁÙ·Î ¾Ð´Ï´Ù¸¸ 4°³´ÜÀ§ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ·¹À̵åÀÔ´Ï´Ù. Çϵå¿þ¾î ·¹ÀÌµå ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
»ý°¢º¸´Ù ÆÛÆ÷¸Õ½º ¾È³ª¿É´Ï´Ù.
https://es.auction.co.kr/shop/itm/DELL-POWEREDGE-R740xd-24B-SERVER-SSD-U-2-NVMe-PCIe-EXTENDER-CARD-1YGFW-KIT/126212325823
¿ä·±°Å ±¸¸ÅÇÏ½É µË´Ï´Ù.
1YGFW kit À̶ó°í Çϳ׿ä (ÆÄÃ÷¹øÈ£´Â v2, v3 ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Â°Í °°±äÇѵ¥ v3´Â ÈçÄ¡ ¾ÊÀºµí..)
Ä«µå´Â r740,r640,r940 ȣȯÀÌ µÇ´Â 1YGFW,(MPN CDC7W, 1YGFW, 235NK) ÀÌ°í ÆǸÅÀÚ¿¡ µû¶ó ÆÄÃ÷³Ñ ±âÀç ´Ù¸¥µí
ÄÉÀ̺íÀº Ä«µåÀÇ À§Ä¡¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥°Í °°½À´Ï´Ù.
9TPCT,
95K27
Y30J5
W6N4M
XW06Y
XN9T2
7M5Y6
M89H1(°¡¿îµ¥·Î ÃßÁ¤)
4JW8N
M2D68(Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ù¶óºÃÀ»¶§ °¡Àå¿ÞÂÊ ÆÄ¿öÀ§ À§Ä¡½Ã ÄÉÀ̺í ÃßÁ¤) ,
0YPT8(ÀÌ°Ç ¿ëµµ¸¦ ¸ð¸£°ÚÀ½)
750,760¾²½Ã¸é h755n ·¹À̵å Ä«µå·Î ¹À¸½Ã¸é Ä«µå´ç µð½ºÅ© 8°³±îÁö ¹°í ÆÛÆ÷¸Õ½º Á» ³ª¿Â´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù.
µ¥¸ðÀåºñ·Î ºÃÀ»¶© cpu »¡ Á» Ÿ¾ß ÆÛÆ÷¸Õ½º ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. fioÅ×½ºÆ® °°Àº°Ç.. ½Ç»ç¿ë¿¡¼± Å©°Ô Àǹ̾ø´ÂµíÇϱ¸¿ä. ±×³É ´ë¿ªÆø ¾î´ÀÁ¤µµ´Ù Á¤µµ¸¸?
µ¨ ·¢Å¸ÀÔ ¿¡¼´Â 7920 °°Àº 4u ¸»°í´Â ¾ÆÁ÷ m.2 nvme ·¹À̵å´Â ¸øºÃ½À´Ï´Ù. (ÃÖ´ë 4°³±îÁö ¹À»¼öÀÖ´Ù°ï µé¾úÁö¸¸ ±¸°æÇغ»Àû ¾ø¾î¿ä)
u.2 / u.3 ¸¸ ºÃ½À´Ï´Ù.
m.2 ´Â ºÎÆÿëÀ¸·Î¸¸ ¾µ¼öÀÖ´Â°Í °°Àºµ¥
https://www.storagereview.com/ko/review/dell-emc-poweredge-r740xd-server-review
¿©±â »çÁø¿¡¼ º¸¸é 2°³°¡ ²ÈÇôÀմµ¥ 2°³¸¦ ·¹À̵å·Î ºÎÆÿëÀ¸·Î ¾µ¼ö´Â ÀÖ´Â°Í °°½À´Ï´Ù¸¸ 2°³¿¡ ´ëÇÑ ·¹À̵å1¶Ç´Â0 ¸¸ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê³ª ½Í¾î¿ä.(¾È½áºÃÀ½)
Áß±¹¹ß u.2 to m.2 ¾È¾²½Ã´Â°É ±ÇÇص帳´Ï´Ù. ÀÎ½Ä ¾ÈµÉ¶§°¡ °¡²ûÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Á¤¿ëpc ¸é ¸ð¸¦±î ¼¹ö¿¡¼´Â... À̸¸ÁÙÀÔ´Ï´Ù ¤¾