국어문법 :: 2cpu, 지름이 시작되는 곳!

hardware more

쓰기

국어문법

뚜뚜김대원

09-30

2024-09-30 08:30:28

조회 130 추천 0

쪽팔리면 질문하지 맙시다. 소중한 답변 댓글을 삭제하는건 부끄러운 일 입니다

언어전달 표현을 쉽게 알기위해서

어떤게 모르겠네요.

저는 김OO로부터 자료를 받았다.

저는 김OO에게 자료를 받았다.

둘중 어떤게 좋을까요?

짧은글 일수록 신중하게.



과암 09-30 의미 전달에는 둘 다 문제가 없는것 같습니다^^ 글은 쓰는 사람 입장이 아니고 읽는 사람이 이해하는데 문제가 없다면 간결하게 쓰는게 좋다고 생각합니다 의미 전달에는 둘 다 문제가 없는것 같습니다^^ 글은 쓰는 사람 입장이 아니고 읽는 사람이 이해하는데 문제가 없다면 간결하게 쓰는게 좋다고 생각합니다



김준연 09-30 후자가 더 일반적인 표현법입니다. 전자는 영문의 직역 느낌이 강합니다. 고립어인 영어는 교착어인 한국어로 번역할 때 쳐내야 하는 표현이 상당히 많습니다. 후자가 더 일반적인 표현법입니다. 전자는 영문의 직역 느낌이 강합니다. 고립어인 영어는 교착어인 한국어로 번역할 때 쳐내야 하는 표현이 상당히 많습니다.

로그인 하시면 댓글을 남길 수 있습니다

쓰기

QnA

쓰기

1/5663

번호	제목Page 1/5663	글쓴이	날짜	조회	추천
	(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(ver2.0) (228)	백메가	2015-12	1435391	25
(광고) 단통법 시대의 인터넷가입 가이드(… (228) 2015-12 1435391 1 백메가
	[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (724)	정은준1	2014-05	4896571	0
[필독] 처음 오시는 분을 위한 안내 (724) 2014-05 4896571 1 정은준1
113257	HPTX 지원 케이스 문의 (5)	드라코닉	09-30	67	0
HPTX 지원 케이스 문의 (5) 09-30 67 1 드라코닉
113256	tv주사율문의 (7)	이승익	09-30	118	0
tv주사율문의 (7) 09-30 118 1 이승익
113255	Hot Fix Supplement for Gen9.1 Post-Production SPP 구할 수 있을까요? (1)	청길동	09-30	100	0
Hot Fix Supplement for Gen9.1 Post-Prod… (1) 09-30 100 1 청길동
113254	인텔이 퀵싱크 라면 AMD는? (6)	Sakura24	09-30	204	0
인텔이 퀵싱크 라면 AMD는? (6) 09-30 204 1 Sakura24
113253	스토리지 SSD 를 포맷중에 , 99.07% 에서 0.00% 으로 바뀌면서 마무리가 안된느낌? (6)	SugarCube	09-30	181	0
스토리지 SSD 를 포맷중에 , 99.07% 에서 … (6) 09-30 181 1 SugarCube
113252	i9-14900K Cent OS 7.9 버전 설치 (6)	제에발	09-30	182	0
i9-14900K Cent OS 7.9 버전 설치 (6) 09-30 182 1 제에발
113251	구글 브라우저에서 자꾸 까만 점이? (4)	엠브리오	09-30	190	0
구글 브라우저에서 자꾸 까만 점이? (4) 09-30 190 1 엠브리오
113250	알카텔 스위치 SSH 포트 변경 문의 (1)	CW33300	09-30	139	0
알카텔 스위치 SSH 포트 변경 문의 (1) 09-30 139 1 CW33300
113249	핸드폰 무음 세팅 문의드립니다 (1)	미수맨	09-30	129	0
핸드폰 무음 세팅 문의드립니다 (1) 09-30 129 1 미수맨
113248	크롬계열 완전 무설치(포터블) 브라우저가 있을까요? (3)	서울I김동수	09-30	146	0
크롬계열 완전 무설치(포터블) 브라우저가… (3) 09-30 146 1 서울I김동수
113247	아파트에 AP를 천정에 설치 가능할까요? (25)	나이쑤guy	09-30	295	0
아파트에 AP를 천정에 설치 가능할까요? (25) 09-30 295 1 나이쑤guy
113246	국어문법 (2)	뚜뚜김대원	09-30	131	0
국어문법 (2) 09-30 131 1 뚜뚜김대원
113245	hp 410i 단독 하드(sas ssd) 사용시 캐시 메모리 제거해도 성능 차이 없나요? (2)	냐미냐미	09-29	223	0
hp 410i 단독 하드(sas ssd) 사용시 캐시 … (2) 09-29 223 1 냐미냐미
113244	소규모 사무실 네트워크 구성에 대해 질문드립니다. (28)	개소리작작	09-29	320	0
소규모 사무실 네트워크 구성에 대해 질문… (28) 09-29 320 1 개소리작작
113243	기가바이트 내장 그래픽 활성화 방법 (5)	통신버필	09-29	416	0
기가바이트 내장 그래픽 활성화 방법 (5) 09-29 416 1 통신버필
113242	일반 보드에서 레이드카드 올려보신 분 계실까요..? (26)	코로리	09-28	529	0
일반 보드에서 레이드카드 올려보신 분 계… (26) 09-28 529 1 코로리
113241	슈마 보드 메모리 질문 드려요. (4)	inquisitive	09-28	297	0
슈마 보드 메모리 질문 드려요. (4) 09-28 297 1 inquisitive
113240	hbm이 유명하다해서... (8)	하셀호프	09-28	473	0
hbm이 유명하다해서... (8) 09-28 473 1 하셀호프
113239	i5-6500 vs N100 (20)	rpki	09-27	626	0
i5-6500 vs N100 (20) 09-27 626 1 rpki
113238	miktotik 질문 드립니다. (10)	DDAYs	09-27	355	0
miktotik 질문 드립니다. (10) 09-27 355 1 DDAYs