쪽팔리면 질문하지 맙시다. 소중한 답변 댓글을 삭제하는건 부끄러운 일 입니다
DL380 Gen11 이구요, iLO 6 버전인데요
영문 사용자 메뉴얼은 인터넷에 있는것 같은데요,
한글 사용자 메뉴얼은 없나요 ?
정식 메뉴얼은 아니어도 되고,
약식으로 만든 이래이래 설정하고, 요래요래 웹브라우저로 접속해서 써먹으면 된다... 정도의 내용도 좋습니다.
영어를 대충아는 고객들에게 던져 줄라고 만든 사용설명서(?) 같은것도 환영합니다.
HP 서버 취급하시는 형아/누나들.. 도움을 부탁드립니당.
아, 라이센스는 HPE iLO Advanced 1-server License 입니다.
// 서명
자세하게알려달라고하면 자세하게 알려줍니다
예전에는 발번역 이슈가 있었지만 직관적인 문장은 발번역 같은거 없고 거이 동일하게 번역 되기에 해외 사이트들이나 커뮤니티 글들 예전과 다르게 거이 정확하게 전달되는 요즘입니다.
zombie = 강시
shell = 껍데기
kernel = 알맹이
packet = 보쌈
적절하게
기술단어 적용하여 의역을 한번더 합니다
결국 번역이 매끄러워 집니자