Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
QnA
more
HP Z840 BIOS °øÀ塦
(2)
AI ´ëÈ Ç÷§Æû¿¡ ¡¦
(2)
BMC IP¼¼ÆÃÀÌ ¼ø¼¡¦
(22)
ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ°¡ ÆÄ¡¦
(4)
ÀÎÅÚ 700 ½Ã¸®Áî ¡¦
(2)
LITEONIT LCS 256M¡¦
(5)
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
TYAN G34 4way M/B
¹Ú¹®Çü
2010-03
2010-03-30 23:22:51
Á¶È¸ 7025 Ãßõ 0
저런거 하나 빨리 영입해야 하는데.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
À±Ä¡¿
2010-03
¿ÀÈ£¶ó.. ÀÌ·¸°ÔµÇ¸é 48Äھ¿ä...
¿ÀÈ£¶ó.. ÀÌ·¸°ÔµÇ¸é 48Äھ¿ä...
Åõ½ÃÇÇÀ¯
2010-03
¿Í~~~ ¸ÚÁö³×¿ä
Àü ÇÑ 3³âÈÄ¿¡³ª Áß°í·Î..
¿Í~~~ ¸ÚÁö³×¿ä Àü ÇÑ 3³âÈÄ¿¡³ª Áß°í·Î..
¹ÚÃ汸
2010-03
¿Í~~~ º¸µåµµ ¾öû³ª°Ô ±æ±º¿ä..
24ÄÚ¾î ½Ã½ºÅÛÀ̶ó... ħ¸¸ ²Ã±ï »ïÄѺ¾´Ï´Ù ^^;;
32±â°¡Â¥¸® ·¥À» ¼ÒÄÏ´ç 8°³¾¿ ²ÈÀ¸¸é... 1T·Î±º¿ä... ´ú´ú´ú
¿Í~~~ º¸µåµµ ¾öû³ª°Ô ±æ±º¿ä.. 24ÄÚ¾î ½Ã½ºÅÛÀ̶ó... ħ¸¸ ²Ã±ï »ïÄѺ¾´Ï´Ù ^^;; 32±â°¡Â¥¸® ·¥À» ¼ÒÄÏ´ç 8°³¾¿ ²ÈÀ¸¸é... 1T·Î±º¿ä... ´ú´ú´ú
±¼´Ù¸®±³
2010-03
48ÄÚ¾î....
ÀÛ¾÷°ü¸®ÀÚ Ã¢ ¿·Á¸é Çػ󵵸¸ ¾öû³ª°Ú³×¿ä...
48ÄÚ¾î.... ÀÛ¾÷°ü¸®ÀÚ Ã¢ ¿·Á¸é Çػ󵵸¸ ¾öû³ª°Ú³×¿ä...
±è½ÂÈÆ1
2010-03
Á¶±×¸¸ÇÏ°Ô º¸ÀÏ°Í °°½À´Ï´Ù..
Á¶±×¸¸ÇÏ°Ô º¸ÀÏ°Í °°½À´Ï´Ù..
Á¤ÀºÁØ1
2010-03
Á¦ ¼Õ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª!)
Á¦ ¼Õ¾È¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª!)
±è½ÂÈÆ1
2010-03
Á» ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä.. ºÎ·´½À´Ï´Ù..
Á» ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä.. ºÎ·´½À´Ï´Ù..
ÃÖ¸¶·ç
2010-03
¾Æ..¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù.
ÀÌ°É·Î ³Ê±¸¸®¸¦ Çϸé 2Ãþ¾¿ ¿Ã¶ó°¡°Ú³×¿ä.Äð·°Äð·°
¾Æ..¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. ÀÌ°É·Î ³Ê±¸¸®¸¦ Çϸé 2Ãþ¾¿ ¿Ã¶ó°¡°Ú³×¿ä.Äð·°Äð·°
À±Ä¡¿
2010-03
ÈåÈî.. ¾Æ¸¶µµ ±×·²°Ì´Ï´Ù.
ÈåÈî.. ¾Æ¸¶µµ ±×·²°Ì´Ï´Ù.
¹Úµ¿¼·
2010-03
ÀúÁ¤µµ´Â ´Ùµé Áý¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå Àü¿ë ¸Ó½ÅÀ¸·Î °£°£È÷ »ç¿ëÇÏÀܾƿä~
Àú ¹ØÀ¸·Î´Â ÄÄÀÌ ¾Æ´ÏÀܾƿä~ ±×³É~~ °è»ê±âÁö...
Ç¥Á¤µéÀÌ ¿Ö ±×·¯¼¼¿ä....
µà¾ó¼ÒÄϺ¸µå º¸¸é '¾Æ~ °¡Áö°í ½Í´Ù~' ÀÌ·¯´Â »ç¶÷µé ó·³......
ÀλýÇѹ游 ÅÍÁö¸é..... Áö¸£·¯ °¥ÅÙµ¥..... ´º´º
ÀúÁ¤µµ´Â ´Ùµé Áý¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå Àü¿ë ¸Ó½ÅÀ¸·Î °£°£È÷ »ç¿ëÇÏÀܾƿä~ Àú ¹ØÀ¸·Î´Â ÄÄÀÌ ¾Æ´ÏÀܾƿä~ ±×³É~~ °è»ê±âÁö... Ç¥Á¤µéÀÌ ¿Ö ±×·¯¼¼¿ä.... µà¾ó¼ÒÄϺ¸µå º¸¸é '¾Æ~ °¡Áö°í ½Í´Ù~' ÀÌ·¯´Â »ç¶÷µé ó·³...... ÀλýÇѹ游 ÅÍÁö¸é..... Áö¸£·¯ °¥ÅÙµ¥..... ´º´º
±è»óÁø
2010-03
À̹ø¿¡ »õ·Î³ª¿Â 12ÄÚ¾îÂ¥¸®³×¿ä
Á» ±æÂßÇÏ°Ô »ý°å´øµ¥
±×³É Å©±â°¡ Ç×°ø¸ðÇÔÀ̳׿ä
±×³ªÀú³ª...Àú±â¿¡ 4°³ ´Ù²ÅÀ¸¸é 48ÄÚ¾îÀε¥....
¿£Æ®¸® À¯´Ð½º ½ÃÀåÀ» ³Ñ¾î¼¼ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî À¯´Ð½º ½ÃÀåµµ Á¡Â÷ À§ÇèÇØÁö°Ú±º¿ä
¹°·Ð, ¾ÆÁ÷Àº ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À§Çؼ Á»´õ º¸°À» Çؾ߰ÚÁö¸¸, ±×·¡µµ, ¹«¼·°Ô Ä¡°í ¿Ã¶ó°¡´Â±º¿ä
±×·¯°íº¸¸é...¾ÆÀÌÅ״ϾöÀº ³«µ¿° ¿À¸®¾Ë½Å¼¼±º¿ä ^^
±×³ª¸¶ HP¿¡¼³ª ¾²Áö...´Ùµé ±×ÂÊÀº Á¢´Â°Å °°´øµ¥....
À̹ø¿¡ »õ·Î³ª¿Â 12ÄÚ¾îÂ¥¸®³×¿ä Á» ±æÂßÇÏ°Ô »ý°å´øµ¥ ±×³É Å©±â°¡ Ç×°ø¸ðÇÔÀÌ³×¿ä ±×³ªÀú³ª...Àú±â¿¡ 4°³ ´Ù²ÅÀ¸¸é 48ÄÚ¾îÀε¥.... ¿£Æ®¸® À¯´Ð½º ½ÃÀåÀ» ³Ñ¾î¼¼ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî À¯´Ð½º ½ÃÀåµµ Á¡Â÷ À§ÇèÇØÁö°Ú±º¿ä ¹°·Ð, ¾ÆÁ÷Àº ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À§Çؼ Á»´õ º¸°À» Çؾ߰ÚÁö¸¸, ±×·¡µµ, ¹«¼·°Ô Ä¡°í ¿Ã¶ó°¡´Â±º¿ä ±×·¯°íº¸¸é...¾ÆÀÌÅ״ϾöÀº ³«µ¿° ¿À¸®¾Ë½Å¼¼±º¿ä ^^ ±×³ª¸¶ HP¿¡¼³ª ¾²Áö...´Ùµé ±×ÂÊÀº Á¢´Â°Å °°´øµ¥....
Á¤ÀºÁØ1
2010-03
HP¿¡ ÀÖ¾î¼ Itanium À̶õ....
Of the HP (ÀÌ°Ç ¾Æ´Ñ°¡?)
By the HP
For the HP
HP¿¡ ÀÖ¾î¼ Itanium À̶õ.... Of the HP (ÀÌ°Ç ¾Æ´Ñ°¡?) By the HP For the HP
±èÇѱ¸
2010-03
¸ÞÀκ¸µå¶óµµ ÇÑ ¹ø ±¸°æÇغÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù....¾ó¸¶Àü¿¡ À̽ºÅººÒÀ» ±¸¼ºÇÑ Å¿ÀÎÁö ´õ´õ¿í ²ø¸®´Â°Í °°½À´Ï´Ù...
¸ÞÀκ¸µå¶óµµ ÇÑ ¹ø ±¸°æÇغÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù....¾ó¸¶Àü¿¡ À̽ºÅººÒÀ» ±¸¼ºÇÑ Å¿ÀÎÁö ´õ´õ¿í ²ø¸®´Â°Í °°½À´Ï´Ù...
ºô´õ¯
2010-04
¸ÜÁö±º¿ä
¸ÜÁö±º¿ä
ŸÀÓų·¯
2010-04
'¿¡ÀÕ... À̵ý°Å ¾îµû ½á!!'¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸....¤Ð.¤Ð
¿Ã¼ÂÆÃÀ» Çϸé ÃѾËÀÌ ¾ó¸¶³ª µé±î?
'¿¡ÀÕ... À̵ý°Å ¾îµû ½á!!'¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸....¤Ð.¤Ð ¿Ã¼ÂÆÃÀ» Çϸé ÃѾËÀÌ ¾ó¸¶³ª µé±î?
À̱æ¿ø
2010-04
À̵ý°ÍÁ¤µµ´Â ÀÖ¾î¾ß ÀÎÅͳݵµ »¡¸®ÇÏ°í ½ºÅ¸µµ ÆÅÆŵ¹¾Æ°¡´Â°Å ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä. ^^
À̵ý°ÍÁ¤µµ´Â ÀÖ¾î¾ß ÀÎÅͳݵµ »¡¸®ÇÏ°í ½ºÅ¸µµ ÆÅÆŵ¹¾Æ°¡´Â°Å ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä. ^^
¾ÈÇü°ï
2010-04
Á¤ÀÛ È®Àå½½·ÔÀº ¸î°³ ¾ÈµÇ³×¿ä.. 16X ½½·Ôµµ 1°³¹Û¿¡ ¾ø°í...... SLIµµ ¾ÈµÇ°Ú³×¿ä...
TVÄ«µå Çϳª ³Ö°í VGA Çϳª ³Ö°í Çϸé È®Àåµµ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇϳ׿ä
(¿ôÀÚ°í ÇÑ À̾߱âÀΰŠ¾Æ½ÃÁÒ?)
Á¤ÀÛ È®Àå½½·ÔÀº ¸î°³ ¾ÈµÇ³×¿ä.. 16X ½½·Ôµµ 1°³¹Û¿¡ ¾ø°í...... SLIµµ ¾ÈµÇ°Ú³×¿ä... TVÄ«µå Çϳª ³Ö°í VGA Çϳª ³Ö°í Çϸé È®Àåµµ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇϳ׿ä (¿ôÀÚ°í ÇÑ À̾߱âÀΰŠ¾Æ½ÃÁÒ?)
¿ø³«¿¬
2010-04
ÀÌ°É·Î °¿ø·£µå°¡¸é ´ë¹Ú³´ä´Ï´Ù...^^
ÀÌ°É·Î °¿ø·£µå°¡¸é ´ë¹Ú³´ä´Ï´Ù...^^
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
hardware
¾²±â
Àüü
Server
Workstation
CPU
Mainboard
HDD
RAM
VGA
PSU
Chassis
Controller
Cooler
Network
ETC
121/282
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 121/282
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4974248
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(727)
2014-05 4974248
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1510486
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1510486
1
¹é¸Þ°¡
3226
875 µà¾ó »ç¿ëÁß....
(9)
±è±¤¼ö
2003-10
5494
152
875 µà¾ó »ç¿ëÁß....
(9)
2003-10 5494
1
±è±¤¼ö
3225
¾Æ´Â ¼±»ý´Ô ÄÄÇ»ÅÍ Á¶¸³Áß.. E6400 + P5B
(1)
³ëÇü¼®
2006-09
5495
38
¾Æ´Â ¼±»ý´Ô ÄÄÇ»ÅÍ Á¶¸³Áß.. E6400 + P5B
(1)
2006-09 5495
1
³ëÇü¼®
3224
Áý¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù.
(1)
¾çÀçÇõ
2009-10
5496
1
Áý¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2009-10 5496
1
¾çÀçÇõ
3223
óÀ½À¸·Î ±¸¼ºÇÑ µà¾ó¼¹öÀÔ´Ï´Ù
(4)
¹Úȣȯ
2006-07
5497
65
óÀ½À¸·Î ±¸¼ºÇÑ µà¾ó¼¹öÀÔ´Ï´Ù
(4)
2006-07 5497
1
¹Úȣȯ
3222
¾ó¸¶Àü ¿Ï¼ºÇÑ µà¾ó ½Ã½ºÅÛ 2´ë ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
¹ÚÇö¼ö
2002-12
5498
26
¾ó¸¶Àü ¿Ï¼ºÇÑ µà¾ó ½Ã½ºÅÛ 2´ë ÀÔ´Ï´Ù.
(1)
2002-12 5498
1
¹ÚÇö¼ö
3221
'288TÀÇ ¼¼·Îº»´É!' ÀÇ ¼Ó»çÁ¤
(5)
±Ù¼º°¡ÀÌ
2013-02
5499
2
'288TÀÇ ¼¼·Îº»´É!' ÀÇ ¼Ó»çÁ¤
(5)
2013-02 5499
1
±Ù¼º°¡ÀÌ
3220
ATI±×·¡ÇÈÄ«µå ¸¦ À§ÇÑ ¹ÙÀ̾ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
±è´ë¿ø
2008-06
5500
79
ATI±×·¡ÇÈÄ«µå ¸¦ À§ÇÑ ¹ÙÀ̾ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
2008-06 5500
1
±è´ë¿ø
3219
HP X4000 Dual Workstation
(1)
±èÈñÁß
2004-08
5501
67
HP X4000 Dual Workstation
(1)
2004-08 5501
1
±èÈñÁß
3218
À̹ø¿¡ »õ·Î ¿Ï¼º½ÃŲ µÎ¹ø° µà¾ó!
(3)
±èÁ¤Çõ
2004-01
5501
21
À̹ø¿¡ »õ·Î ¿Ï¼º½ÃŲ µÎ¹ø° µà¾ó!
(3)
2004-01 5501
1
±èÁ¤Çõ
3217
4Way Opteron System
(17)
¹Úö
2003-01
5501
63
4Way Opteron System
(17)
2003-01 5501
1
¹Úö
3216
[DSNG] IR 6014V-L
Á¤ÀºÁØ
2005-04
5502
302
[DSNG] IR 6014V-L
2005-04 5502
1
Á¤ÀºÁØ
3215
Tyan S2468UGN
(6)
¼¹ÎÈ£
2003-01
5502
90
Tyan S2468UGN
(6)
2003-01 5502
1
¼¹ÎÈ£
3214
[SUPERMICRO] "SC745TQ-700" ¹ê½½¸® Àü¿ë 4U or Tower SAS/SATA ÄÉÀ̽º
(4)
±èÁö¿µ
2006-07
5502
277
[SUPERMICRO] "SC745TQ-700" ¹ê¡¦
(4)
2006-07 5502
1
±èÁö¿µ
3213
¼¿·¹·ÐPCÄÉÀ̽º¿¡ Á¶¸³ÇÑ L440GX+
ÀÓ¿í
2003-05
5502
138
¼¿·¹·ÐPCÄÉÀ̽º¿¡ Á¶¸³ÇÑ L440GX+
2003-05 5502
1
ÀÓ¿í
3212
º¸±âµå¹È U320 SCSI ÄÁÆ®·Ñ·¯
(6)
À̼±±Ô
2007-11
5503
67
º¸±âµå¹È U320 SCSI ÄÁÆ®·Ñ·¯
(6)
2007-11 5503
1
À̼±±Ô
3211
(VGA)
ÀÌ¿¥ÅØ ÁöÆ÷½º 9400GT
ÀÏ»ïÁ¦·Î
2020-05
5503
0
(VGA)
ÀÌ¿¥ÅØ ÁöÆ÷½º 9400GT
2020-05 5503
1
ÀÏ»ïÁ¦·Î
3210
Nexite NEX-I945V
(10)
¹é³²¾ï
2010-12
5503
1
Nexite NEX-I945V
(10)
2010-12 5503
1
¹é³²¾ï
3209
(ETC )
À̼±±Ô´Ô²² ±¸ÀÔÇÑ...
(6)
±è¼±±Ô
2010-01
5504
0
(ETC )
À̼±±Ô´Ô²² ±¸ÀÔÇÑ...
(6)
2010-01 5504
1
±è¼±±Ô
3208
scsi ¼Óµµ ü°¨
(10)
Á¶¿í¿¬
2006-05
5504
80
scsi ¼Óµµ ü°¨
(10)
2006-05 5504
1
Á¶¿í¿¬
3207
(Workstation)
´©ÅØ ¸ÅŲÅä½Ã º¸µå....
(5)
À»Áö¹®´ö
2019-11
5505
0
(Workstation)
´©ÅØ ¸ÅŲÅä½Ã º¸µå....
(5)
2019-11 5505
1
À»Áö¹®´ö
121
(current)
122
123
124
125
126
127
128
129
130
121
(current)
122
123
124
125
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Àü ÇÑ 3³âÈÄ¿¡³ª Áß°í·Î..
24ÄÚ¾î ½Ã½ºÅÛÀ̶ó... ħ¸¸ ²Ã±ï »ïÄѺ¾´Ï´Ù ^^;;
32±â°¡Â¥¸® ·¥À» ¼ÒÄÏ´ç 8°³¾¿ ²ÈÀ¸¸é... 1T·Î±º¿ä... ´ú´ú´ú
ÀÛ¾÷°ü¸®ÀÚ Ã¢ ¿·Á¸é Çػ󵵸¸ ¾öû³ª°Ú³×¿ä...
(¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª!)
ÀÌ°É·Î ³Ê±¸¸®¸¦ Çϸé 2Ãþ¾¿ ¿Ã¶ó°¡°Ú³×¿ä.Äð·°Äð·°
Àú ¹ØÀ¸·Î´Â ÄÄÀÌ ¾Æ´ÏÀܾƿä~ ±×³É~~ °è»ê±âÁö...
Ç¥Á¤µéÀÌ ¿Ö ±×·¯¼¼¿ä....
µà¾ó¼ÒÄϺ¸µå º¸¸é '¾Æ~ °¡Áö°í ½Í´Ù~' ÀÌ·¯´Â »ç¶÷µé ó·³......
ÀλýÇѹ游 ÅÍÁö¸é..... Áö¸£·¯ °¥ÅÙµ¥..... ´º´º
Á» ±æÂßÇÏ°Ô »ý°å´øµ¥
±×³É Å©±â°¡ Ç×°ø¸ðÇÔÀ̳׿ä
±×³ªÀú³ª...Àú±â¿¡ 4°³ ´Ù²ÅÀ¸¸é 48ÄÚ¾îÀε¥....
¿£Æ®¸® À¯´Ð½º ½ÃÀåÀ» ³Ñ¾î¼¼ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî À¯´Ð½º ½ÃÀåµµ Á¡Â÷ À§ÇèÇØÁö°Ú±º¿ä
¹°·Ð, ¾ÆÁ÷Àº ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À§Çؼ Á»´õ º¸°À» Çؾ߰ÚÁö¸¸, ±×·¡µµ, ¹«¼·°Ô Ä¡°í ¿Ã¶ó°¡´Â±º¿ä
±×·¯°íº¸¸é...¾ÆÀÌÅ״ϾöÀº ³«µ¿° ¿À¸®¾Ë½Å¼¼±º¿ä ^^
±×³ª¸¶ HP¿¡¼³ª ¾²Áö...´Ùµé ±×ÂÊÀº Á¢´Â°Å °°´øµ¥....
Of the HP (ÀÌ°Ç ¾Æ´Ñ°¡?)
By the HP
For the HP
¿Ã¼ÂÆÃÀ» Çϸé ÃѾËÀÌ ¾ó¸¶³ª µé±î?
TVÄ«µå Çϳª ³Ö°í VGA Çϳª ³Ö°í Çϸé È®Àåµµ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇϳ׿ä
(¿ôÀÚ°í ÇÑ À̾߱âÀΰŠ¾Æ½ÃÁÒ?)