Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
[VGA]
3dfx voodoo2
¿¬À̶ûÁø
2019-05
2019-05-02 15:13:13
Á¶È¸ 11065 Ãßõ 1
찾아보니 부두2 만 나오네요.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
±è¿ìÁø
2019-05
ÀÌ°Ç ¸ÞÀÎ ±×·¡ÇÈ Ä«µå Çϳª ´õ ÀÖ¾î¾ß ¾µ ¼ö ÀÖÁÒ? Àú´Â ºÎµÎ´Â ºñ½Î¼ ½Ñ¸À¿¡ ¸ÅÆ®·Ï½º m3D ±¸ÀÔÇß¾úÁÒ. ET6000°ú °°ÀÌ ½è´ø°¥·Î ±â¾ïÇϴµ¥... ÄùÀÌÅ©2 ³ª¿Â ´ÙÀ½ºÎÅÍ ÄÄ ¾÷±Û ¸Ç³¯ Çß´ø°Í °°¾Æ¿ä.
ÀÌ°Ç ¸ÞÀÎ ±×·¡ÇÈ Ä«µå Çϳª ´õ ÀÖ¾î¾ß ¾µ ¼ö ÀÖÁÒ? Àú´Â ºÎµÎ´Â ºñ½Î¼ ½Ñ¸À¿¡ ¸ÅÆ®·Ï½º m3D ±¸ÀÔÇß¾úÁÒ. ET6000°ú °°ÀÌ ½è´ø°¥·Î ±â¾ïÇϴµ¥... ÄùÀÌÅ©2 ³ª¿Â ´ÙÀ½ºÎÅÍ ÄÄ ¾÷±Û ¸Ç³¯ Çß´ø°Í °°¾Æ¿ä.
½Ãµµ´Ï
2019-05
ºÎµÎ2.... ´ç½Ã¿¡´Â add-on Ä«µå¿´´Â µ¥,,
Àú´Â °¡³Çß´øÁö¶ó ... ºÎµÎ3 2000 ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ Áß°í·Î ¾÷¾î¿Í¼ ½è½À´Ï´Ù.
»ç½Ç 3dfx °¡ ¸ÁÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¸ðµðµåµÈ µå¶óÀ̹ö°¡ °è¼Ó³ª¿Í¼ ÇÑÂü Àß ½è´ø°É·Î ±â¾ï³³´Ï´Ù.
¹°·Ð ±× ÀÌÈÄ TNT2 ·Î ³Ñ¾î°¡°Ô µÇ¾úÁö¸¸¿ä.
±×°Íµµ °¡³Çß´øÁö¶ó ... M64 ·Î... ¤Ð_¤Ð....
Áö±Ýµµ ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â 1050 ÀÔ´Ï´Ù. ..... °Å±â¿¡ RX580 ±¤ºÎ Çϳª°¡ ´õ ÀÖ±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸,,,
Àü±â°¡ 1050ÀÌ Àû°Ô ¸Ô¾î¼ 1050À».. ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÎµÎ2.... ´ç½Ã¿¡´Â add-on Ä«µå¿´´Â µ¥,, Àú´Â °¡³Çß´øÁö¶ó ... ºÎµÎ3 2000 ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ Áß°í·Î ¾÷¾î¿Í¼ ½è½À´Ï´Ù. »ç½Ç 3dfx °¡ ¸ÁÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¸ðµðµåµÈ µå¶óÀ̹ö°¡ °è¼Ó³ª¿Í¼ ÇÑÂü Àß ½è´ø°É·Î ±â¾ï³³´Ï´Ù. ¹°·Ð ±× ÀÌÈÄ TNT2 ·Î ³Ñ¾î°¡°Ô µÇ¾úÁö¸¸¿ä. ±×°Íµµ °¡³Çß´øÁö¶ó ... M64 ·Î... ¤Ð_¤Ð.... Áö±Ýµµ ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â 1050 ÀÔ´Ï´Ù. ..... °Å±â¿¡ RX580 ±¤ºÎ Çϳª°¡ ´õ ÀÖ±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸,,, Àü±â°¡ 1050ÀÌ Àû°Ô ¸Ô¾î¼ 1050À».. ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
2CPUÃÖÁÖÈñ
2019-05
¾Æ¸§´ä³×¿ä ÀÌ·±°Å ºÐ¾çÇϽøé Á¦°¡ ³¾¸§ ä°©´Ï´Ù. ^^
¾Æ¸§´ä³×¿ä ÀÌ·±°Å ºÐ¾çÇϽøé Á¦°¡ ³¾¸§ ä°©´Ï´Ù. ^^
¼Õ¼®¿ì
2019-05
¿ª½Ã ºÎµÎ´Â ¾Æ¸§ ´ä³×¿ä~
ÇѶ§ ºÎµÎ ¾öû ¸ð¾Ò¾ú´Âµ¥...
ºÎµÎ3 3500, ºÎµÎ 1 ij³ëÆÛ½º, ºÎµÎ5 5500 µî ´ëºÎºÐÀº óºÐÇß°í Áö±ÝÀº ºÎµÎ2, ºÎµÎ4, ºÎµÎ3 3000PCI, ºÎµÎ º¥½¬ Á¤µµ¸¸ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ^^
¿ª½Ã ºÎµÎ´Â ¾Æ¸§ ´ä³×¿ä~ ÇѶ§ ºÎµÎ ¾öû ¸ð¾Ò¾ú´Âµ¥... ºÎµÎ3 3500, ºÎµÎ 1 ij³ëÆÛ½º, ºÎµÎ5 5500 µî ´ëºÎºÐÀº óºÐÇß°í Áö±ÝÀº ºÎµÎ2, ºÎµÎ4, ºÎµÎ3 3000PCI, ºÎµÎ º¥½¬ Á¤µµ¸¸ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ^^
¼ö¶ó
2019-05
2011³âÂë ÀÌ»çÇÏ¸é¼ ¹ö·Á¹ö¸°.. ÇãÇã..
2011³âÂë ÀÌ»çÇÏ¸é¼ ¹ö·Á¹ö¸°.. ÇãÇã..
¿¬À̶ûÁø
2019-05
Àúµµ 2007³âÂë ÄÄÀº ºÐÇØÇؼ ¹ö¸®°í Ä«µå¸¸ ì°Ü³ù´ø°Å °°½À´Ï´Ù.
Àúµµ 2007³âÂë ÄÄÀº ºÐÇØÇؼ ¹ö¸®°í Ä«µå¸¸ ì°Ü³ù´ø°Å °°½À´Ï´Ù.
¼ö¶ó
2019-05
ºÎµÎ 2000, ET6000 °°Àº°Å °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ»çÇÏ¸é¼ ½Ï ´Ù ¹ö·È³×¿ä »çºí 16°°Àº°Íµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥
ºÎµÎ 2000, ET6000 °°Àº°Å °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ»çÇÏ¸é¼ ½Ï ´Ù ¹ö·È³×¿ä »çºí 16°°Àº°Íµµ ÀÖ¾ú´Âµ¥
Æä¼±»ý
2019-05
µð¾Æ2 ÇÒ¶§ ›§´ø ºÎµÎ°¡ ¾îµð ÀÖÀ» ÅÙµ¥ ~~
µð¾Æ2 ÇÒ¶§ ›§´ø ºÎµÎ°¡ ¾îµð ÀÖÀ» ÅÙµ¥ ~~
±¸¸í¼
2019-05
Àú´Â Àú¶§..Ī·¦À̶û Æ®¶óÀÌ´øÆ® ¿ä³Ñµé »ç¿ëÇÏ´Ù°¡ ¹Ù²Û°Ô s3 ¼¼ºñÁö¿´¾ú³×¿ä..
ºÎµÎ³ª ¸ÅÆ®·Ï½º´Â ³Ñ»çº®µéÀ̶ó...¹°·Ð ati³ª ÁöÆ÷½ºµµ..^^
ºÎµÎ´Â °ÅÀÇ ±¸°æÇغ»ÀûÀÌ ¾ø´ø ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä.
Àú´Â Àú¶§..Ī·¦À̶û Æ®¶óÀÌ´øÆ® ¿ä³Ñµé »ç¿ëÇÏ´Ù°¡ ¹Ù²Û°Ô s3 ¼¼ºñÁö¿´¾ú³×¿ä.. ºÎµÎ³ª ¸ÅÆ®·Ï½º´Â ³Ñ»çº®µéÀ̶ó...¹°·Ð ati³ª ÁöÆ÷½ºµµ..^^ ºÎµÎ´Â °ÅÀÇ ±¸°æÇغ»ÀûÀÌ ¾ø´ø ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä.
ÀÌ´ëÈñ
2019-05
TSENG ET6000 , 3dfx voodoo ¿À·¡ Àü »ç¿ë Çß´ø ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä..
TSENG ET6000 , 3dfx voodoo ¿À·¡ Àü »ç¿ë Çß´ø ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä..
¿Ã´Ð½º
2019-05
Ã߾ﵸ³×¿ä Àü maxÇÑ´ä½Ã°í oxygen gvx1 ¾ú´Âµ¥ ¤¾¤¾¤¾
Ã߾ﵸ³×¿ä Àü maxÇÑ´ä½Ã°í oxygen gvx1 ¾ú´Âµ¥ ¤¾¤¾¤¾
±è°Ç¿ì
2019-05
µÎÀåÀ» sli ¸µÅ©ÇØ¾ß °¡Ä¡ÀÖ°í, xp¿¡¼ ºÒ¾ÈÇÏ°í 98¿¡¼ Á¦ÀÏ ÀßµÇÁÒ.
xp¿¡¼µµ µå¶óÀ̹ö´Â ¿Ã¶ó°¡´Âµ¥..¸Þ´º±úÁö°í ¼³Á¤ÀÌ Á¦´ë·Î µÈ°ÇÁö ¾ÈµÈ°ÇÁö..sli½Ã 1024*768 Çػ󵵰¡ ¾È³ª¿À´Â °Å °°´õ±º¿ä.
µð¾Æ2ÇÒ¶§..
´Ù¸¸ µð¾Æ2°¡ Çػ󵵰¡ 800*600±îÁö ¹Û¿¡ Áö¿ø¾ÈÇؼ ±×·¸´Ù´Â ¸»Àº ÀÖ¾úÁö¸¸¿ä.
µÎÀåÀ» sli ¸µÅ©ÇØ¾ß °¡Ä¡ÀÖ°í, xp¿¡¼ ºÒ¾ÈÇÏ°í 98¿¡¼ Á¦ÀÏ ÀßµÇÁÒ. xp¿¡¼µµ µå¶óÀ̹ö´Â ¿Ã¶ó°¡´Âµ¥..¸Þ´º±úÁö°í ¼³Á¤ÀÌ Á¦´ë·Î µÈ°ÇÁö ¾ÈµÈ°ÇÁö..sli½Ã 1024*768 Çػ󵵰¡ ¾È³ª¿À´Â °Å °°´õ±º¿ä. µð¾Æ2ÇÒ¶§.. ´Ù¸¸ µð¾Æ2°¡ Çػ󵵰¡ 800*600±îÁö ¹Û¿¡ Áö¿ø¾ÈÇؼ ±×·¸´Ù´Â ¸»Àº ÀÖ¾úÁö¸¸¿ä.
Á¤Çö¾Æºü
2019-05
Ãß¾ïÀÌ »ý°¢³³´Ï´Ù ........ºÎµÎ2
Ãß¾ïÀÌ »ý°¢³³´Ï´Ù ........ºÎµÎ2
COLMDEST
2019-06
Ȥ½Ã ÆǸŻý°¢ÀÖÀ¸½Ã¸é ÂÊÁö ºÎŹµå¸³´Ï´Ù... SLI »ç¿ëÁßÀ̾ú´Âµ¥ ÇÑÀåÀÌ °íÀ峪¼ ´ÜÀÏ·Î »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù....
Ȥ½Ã ÆǸŻý°¢ÀÖÀ¸½Ã¸é ÂÊÁö ºÎŹµå¸³´Ï´Ù... SLI »ç¿ëÁßÀ̾ú´Âµ¥ ÇÑÀåÀÌ °íÀ峪¼ ´ÜÀÏ·Î »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù....
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
hardware
¾²±â
Àüü
Server
Workstation
CPU
Mainboard
HDD
RAM
VGA
PSU
Chassis
Controller
Cooler
Network
ETC
34/282
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 34/282
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(232)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1648073
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(232)
2015-12 1648073
1
¹é¸Þ°¡
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5112540
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5112540
1
Á¤ÀºÁØ1
4977
2³â¸¸¿¡ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÀúÀÇ Ã¹µà¾ó ±â³äÀ¸·Î ¿Ã¸³´Ï´Ù(2cpu.co.krÃÖÀú»ç¾ç?)
(16)
¾çÈñÁ¤
2003-09
4462
10
2³â¸¸¿¡ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÀúÀÇ Ã¹µà¾ó ±â³ä¡¦
(16)
2003-09 4462
1
¾çÈñÁ¤
4976
DiamondMultimedia Stealth S540
(2)
ÀÓ»óÇö
2006-10
4462
105
DiamondMultimedia Stealth S540
(2)
2006-10 4462
1
ÀÓ»óÇö
4975
(Mainboard)
HUANANZHI X99-CH8 °³ºÀ±â
(7)
TheSTREET
2023-12
4462
0
(Mainboard)
HUANANZHI X99-CH8 °³ºÀ±â
(7)
2023-12 4462
1
TheSTREET
4974
À©µµ¿ì ºñ½ºÅ¸ 5342 »ç¿ë±â
(7)
±èÁø¼ö
2006-04
4463
53
À©µµ¿ì ºñ½ºÅ¸ 5342 »ç¿ë±â
(7)
2006-04 4463
1
±èÁø¼ö
4973
»õ·Î ¼¼ÆÃÇÑ µà¾óÁ¦¿Â 2.4
(2)
Çѵ¿¿µ
2004-03
4464
18
»õ·Î ¼¼ÆÃÇÑ µà¾óÁ¦¿Â 2.4
(2)
2004-03 4464
1
Çѵ¿¿µ
4972
ASUS NTC-D
¾ÈâÁØ
2005-07
4465
76
ASUS NTC-D
2005-07 4465
1
¾ÈâÁØ
4971
µð½ºÅ© Á¶°¢¸ðÀ½ Perfect Disk
(1)
À±°æ½Ä
2004-03
4465
58
µð½ºÅ© Á¶°¢¸ðÀ½ Perfect Disk
(1)
2004-03 4465
1
À±°æ½Ä
4970
Àúµµ ·»´õ¸µ Å×½ºÆ®...(P4 2.8c Northwood)
(2)
³²ÁØÈñ
2006-05
4466
108
Àúµµ ·»´õ¸µ Å×½ºÆ®...(P4 2.8c Northwood)
(2)
2006-05 4466
1
³²ÁØÈñ
4969
ÀúÀǵξó ÀÏ¹Ý 1.0, 933, 800 ¹× Á¦¿Â 2.0À» »ç¿ëÇϸç....
(2)
±èµ¿¿ø
2006-02
4466
69
ÀúÀǵξó ÀÏ¹Ý 1.0, 933, 800 ¹× Á¦¿Â 2.0¡¦
(2)
2006-02 4466
1
±èµ¿¿ø
4968
3WARE 7500-8 RAID 5 °£´Ü »ç¿ë±â..
(7)
¹®Ãß±â
2004-02
4469
77
3WARE 7500-8 RAID 5 °£´Ü »ç¿ë±â..
(7)
2004-02 4469
1
¹®Ãß±â
4967
Sony 23 inch LCD
(16)
¹Ú½Ã¿ì
2003-09
4470
63
Sony 23 inch LCD
(16)
2003-09 4470
1
¹Ú½Ã¿ì
4966
Å» ¸¹¾Ò´ø ÀúÀÇ Ã¹ µà¾ó½Ã½ºÅÛ
³²À±Áø
2004-05
4470
43
Å» ¸¹¾Ò´ø ÀúÀÇ Ã¹ µà¾ó½Ã½ºÅÛ
2004-05 4470
1
³²À±Áø
4965
Intel Server Board S815EBM1¿¡ FreeBSD·Î X-windowÇѹø µ¹·Áº¸°íÀÚ...
(2)
ÀÌÁ¤¼®
2005-11
4470
82
Intel Server Board S815EBM1¿¡ FreeBSD·Î¡¦
(2)
2005-11 4470
1
ÀÌÁ¤¼®
4964
ÄÄÆå ProLiant DL360
(5)
À̼±±Ô
2005-12
4470
98
ÄÄÆå ProLiant DL360
(5)
2005-12 4470
1
À̼±±Ô
4963
GbE ½ºÀ§Äª Çãºê
(1)
½Å°æÈÆ
2004-02
4471
102
GbE ½ºÀ§Äª Çãºê
(1)
2004-02 4471
1
½Å°æÈÆ
4962
2466-4m ÆÄ¿ö¿Í usb ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀÀ°úÁ¤
(10)
±èÁØÇ¥
2004-07
4472
138
2466-4m ÆÄ¿ö¿Í usb ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀÀ°úÁ¤
(10)
2004-07 4472
1
±èÁØÇ¥
4961
¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî 1600 ·¹À̵å0 ġŸ15K.3 VS 10K.6[ÄÉÀ̺íºÒ·®À¸·Î Á¤»ó ¼öÄ¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù]
(5)
±èÀǽÂ
2005-03
4474
79
¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî 1600 ·¹À̵å0 ġŸ15K.3 VS¡¦
(5)
2005-03 4474
1
±èÀǽÂ
4960
ù µà¾ó ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù.
(2)
À¯È£ÁØ
2005-09
4474
49
ù µà¾ó ±¸¼ºÇß½À´Ï´Ù.
(2)
2005-09 4474
1
À¯È£ÁØ
4959
¸ðÅæ2600@2800°³Á¶¼º°ø
(7)
¾È¼ºÇö
2004-12
4475
110
¸ðÅæ2600@2800°³Á¶¼º°ø
(7)
2004-12 4475
1
¾È¼ºÇö
4958
ÀúÀÇ µà¾ó
(15)
Àü¼±¹è
2006-04
4475
64
ÀúÀÇ µà¾ó
(15)
2006-04 4475
1
Àü¼±¹è
31
32
33
34
(current)
35
36
37
38
39
40
31
32
33
34
(current)
35
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Àú´Â °¡³Çß´øÁö¶ó ... ºÎµÎ3 2000 ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ Áß°í·Î ¾÷¾î¿Í¼ ½è½À´Ï´Ù.
»ç½Ç 3dfx °¡ ¸ÁÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¸ðµðµåµÈ µå¶óÀ̹ö°¡ °è¼Ó³ª¿Í¼ ÇÑÂü Àß ½è´ø°É·Î ±â¾ï³³´Ï´Ù.
¹°·Ð ±× ÀÌÈÄ TNT2 ·Î ³Ñ¾î°¡°Ô µÇ¾úÁö¸¸¿ä.
±×°Íµµ °¡³Çß´øÁö¶ó ... M64 ·Î... ¤Ð_¤Ð....
Áö±Ýµµ ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â 1050 ÀÔ´Ï´Ù. ..... °Å±â¿¡ RX580 ±¤ºÎ Çϳª°¡ ´õ ÀÖ±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸,,,
Àü±â°¡ 1050ÀÌ Àû°Ô ¸Ô¾î¼ 1050À».. ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇѶ§ ºÎµÎ ¾öû ¸ð¾Ò¾ú´Âµ¥...
ºÎµÎ3 3500, ºÎµÎ 1 ij³ëÆÛ½º, ºÎµÎ5 5500 µî ´ëºÎºÐÀº óºÐÇß°í Áö±ÝÀº ºÎµÎ2, ºÎµÎ4, ºÎµÎ3 3000PCI, ºÎµÎ º¥½¬ Á¤µµ¸¸ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ^^
ºÎµÎ³ª ¸ÅÆ®·Ï½º´Â ³Ñ»çº®µéÀ̶ó...¹°·Ð ati³ª ÁöÆ÷½ºµµ..^^
ºÎµÎ´Â °ÅÀÇ ±¸°æÇغ»ÀûÀÌ ¾ø´ø ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä.
xp¿¡¼µµ µå¶óÀ̹ö´Â ¿Ã¶ó°¡´Âµ¥..¸Þ´º±úÁö°í ¼³Á¤ÀÌ Á¦´ë·Î µÈ°ÇÁö ¾ÈµÈ°ÇÁö..sli½Ã 1024*768 Çػ󵵰¡ ¾È³ª¿À´Â °Å °°´õ±º¿ä.
µð¾Æ2ÇÒ¶§..
´Ù¸¸ µð¾Æ2°¡ Çػ󵵰¡ 800*600±îÁö ¹Û¿¡ Áö¿ø¾ÈÇؼ ±×·¸´Ù´Â ¸»Àº ÀÖ¾úÁö¸¸¿ä.