Skip navigation
³»¿ë¾ø½¿
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
[VGA]
HD6990 ¸À º¸±â
¸¸¼®±º
2020-09
2020-09-05 10:33:59
Á¶È¸ 4299 Ãßõ 2
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
»õÃÑ
2020-09
¸ÚÁø Èıâ³×¿ä~
Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.^^
¸ÚÁø Èıâ³×¿ä~ Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.^^
¸¸¼®±º
2020-09
°¨»çÇÕ´Ï´Ù (__)
°¨»çÇÕ´Ï´Ù (__)
ocarina
2020-09
ÁÖÀÎ Àß Ã£¾Æ°£°Í °°¾Æ ÁÁ½À´Ï´Ù~
ÁÖÀÎ Àß Ã£¾Æ°£°Í °°¾Æ ÁÁ½À´Ï´Ù~
¸¸¼®±º
2020-09
¿îÀÌ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù..^_^
¿îÀÌ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù..^_^
ÀÓ»óÇölsh
2020-09
hd5000 hd6000Àº µå¶óÀ̹ö ´ÜÁ¾ÀÌ Ä¡¸íÀûÀ̾úÁÒ.
hd5000 hd6000Àº µå¶óÀ̹ö ´ÜÁ¾ÀÌ Ä¡¸íÀûÀ̾úÁÒ.
¸¸¼®±º
2020-09
¼öµ¿À¸·Î ¼³Ä¡ÇØÁá´Âµ¥ ³ª¸§ ¸¸Á·ÁßÀÔ´Ï´Ù..
¼öµ¿À¸·Î ¼³Ä¡ÇØÁá´Âµ¥ ³ª¸§ ¸¸Á·ÁßÀÔ´Ï´Ù..
Àεð°í
2020-09
Á¤¼º½º·¯¿î »ç¿ë±â³×¿ä~~
Á¤¼º½º·¯¿î »ç¿ë±â³×¿ä~~
¸¸¼®±º
2020-09
ĪÂù °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ĪÂù °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿øÁÖ¸ÚÁøµ¢Ä¡
2020-09
ºÐ¾çÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁÀº ÁÖÀÎ ¸¸³ª¼ ¿ÀÏÀ» µµ¿Í µå¸±¼öÀÖ°Ô µÇ¾î Àúµµ Áñ°Ì½À´Ï´Ù.
²Ä²ÄÇÑ Èıâ Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀº Èı⿡´Â Ãßõ Çѹæ Äç ½÷¾ßÇÕ´Ï´Ù. ^^
mini DP-DP³ª mini DP-DVI Á¨´õ´Â Á¾Á¾ ÀåÅÍ¿¡ ¿Ã¶ó¿É´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡µµ ±¤ÁÖµ¿Å°È£Å×´ÔÀÌ ¿Ã¸®¼Ì°í(
http://www.2cpu.co.kr/sell/377224),
¾ÆÁ÷µµ ÀåÅÍ¿¡¼ ÆǸÅÇÏ°í´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡°ÝÀÌ ¾È¸Â¾Æ ¾È»ç°í ÀÖÁö¸¸¿ä......(
http://www.2cpu.co.kr/sell/376994)
¿©ÇÏÆ° Äõµå¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ë½Ã °¢¸ð´ÏÅÍ¿¡ 4°³ µ¿¿µ»ó ¿Ã·Áµµ ¹ö¹÷ÀÓÀÌ ¾ø¾ú°í µ¿¿µ»ó ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§³ª ·»´õ¸µÇÒ¶§µµ Å©°Ô ÈûµéÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.^^
´Ù½ÃÇѹø ²Ä²ÄÇÑ Èı⠰¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¤¾¤¾
ºÐ¾çÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ÁÁÀº ÁÖÀÎ ¸¸³ª¼ ¿ÀÏÀ» µµ¿Í µå¸±¼öÀÖ°Ô µÇ¾î Àúµµ Áñ°Ì½À´Ï´Ù. ²Ä²ÄÇÑ Èıâ Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀº Èı⿡´Â Ãßõ Çѹæ Äç ½÷¾ßÇÕ´Ï´Ù. ^^ mini DP-DP³ª mini DP-DVI Á¨´õ´Â Á¾Á¾ ÀåÅÍ¿¡ ¿Ã¶ó¿É´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡µµ ±¤ÁÖµ¿Å°È£Å×´ÔÀÌ ¿Ã¸®¼Ì°í(http://www.2cpu.co.kr/sell/377224), ¾ÆÁ÷µµ ÀåÅÍ¿¡¼ ÆǸÅÇÏ°í´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡°ÝÀÌ ¾È¸Â¾Æ ¾È»ç°í ÀÖÁö¸¸¿ä......(http://www.2cpu.co.kr/sell/376994) ¿©ÇÏÆ° Äõµå¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ë½Ã °¢¸ð´ÏÅÍ¿¡ 4°³ µ¿¿µ»ó ¿Ã·Áµµ ¹ö¹÷ÀÓÀÌ ¾ø¾ú°í µ¿¿µ»ó ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§³ª ·»´õ¸µÇÒ¶§µµ Å©°Ô ÈûµéÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.^^ ´Ù½ÃÇѹø ²Ä²ÄÇÑ Èı⠰¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¤¾¤¾
¸¸¼®±º
2020-09
ÁÁÀº ¾ÆÀ̸¦ ºÐ¾çÇØ Áּż ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Á¦°Õ Á¤¸» ¸ÚÁø ³à¼®À¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇູÇϳ׿ä~~
ÁÁÀº ¾ÆÀ̸¦ ºÐ¾çÇØ Áּż ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. Á¦°Õ Á¤¸» ¸ÚÁø ³à¼®À¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇູÇϳ׿ä~~
¿øÁÖ¸ÚÁøµ¢Ä¡
2020-09
ÀúÀ§ ¸µÅ©°¡ ºÙ¿©¾²±â¸¦ ÇؼÀÎÁö ÁÖ¼Ò")"°¡ ³¡¿¡ ºÙ¾î ¿¬°áÀÌ ¾ÈµÇ´Âµ¥ ÁÖ¼Ò¶õ¿¡¼ ")"¸¦ Áö¿ì½Ã¸é ¿¬°áµË´Ï´Ù.
ÀúÀ§ ¸µÅ©°¡ ºÙ¿©¾²±â¸¦ ÇؼÀÎÁö ÁÖ¼Ò")"°¡ ³¡¿¡ ºÙ¾î ¿¬°áÀÌ ¾ÈµÇ´Âµ¥ ÁÖ¼Ò¶õ¿¡¼ ")"¸¦ Áö¿ì½Ã¸é ¿¬°áµË´Ï´Ù.
¸¸¼®±º
2020-09
DPÆ÷Æ®¶ó´Â °É óÀ½ºÁ¼ ¾Ë½ö´Þ½öÇÕ´Ï´Ù. ~_~;
Á¤º¸ ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
DPÆ÷Æ®¶ó´Â °É óÀ½ºÁ¼ ¾Ë½ö´Þ½öÇÕ´Ï´Ù. ~_~; Á¤º¸ ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿©¼öI¿Ï½º
2020-09
°¢ GPU´ç 2 GB + 2GB ¶ó¼ 4GB·Î Ç¥ÇöµÈ°É²¨¿¡¿ä.
¿äÁòÀº Àú·± Á¦Ç°ÀÌ º°·Î ¾øÁö¸¸ .. ÇѶ§´Â
¶óµ¥¿ÂÀ̳ª ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÃÖ»óÀ§¿¡ 2gpu ¸ðµ¨µé ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ÀÛ¼ºÇß´ø±ÛÁß¿¡ 295x2¸¦ 2°³ ½á¼ 4gpu Å×½ºÆ®ÇÑ ±Ûµµ ÀÖ¾î¿ä.
Àú´Â ´ëÃæ.. ½º¼¦Çϳª ¿Ã¸®°í ³¡Àε¥. Á¤¼º½º·¯¿î »ç¿ë±â³×¿ä ~ ¸ÚÁý´Ï´Ù
°¢ GPU´ç 2 GB + 2GB ¶ó¼ 4GB·Î Ç¥ÇöµÈ°É²¨¿¡¿ä. ¿äÁòÀº Àú·± Á¦Ç°ÀÌ º°·Î ¾øÁö¸¸ .. ÇѶ§´Â ¶óµ¥¿ÂÀ̳ª ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÃÖ»óÀ§¿¡ 2gpu ¸ðµ¨µé ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ÀÛ¼ºÇß´ø±ÛÁß¿¡ 295x2¸¦ 2°³ ½á¼ 4gpu Å×½ºÆ®ÇÑ ±Ûµµ ÀÖ¾î¿ä. Àú´Â ´ëÃæ.. ½º¼¦Çϳª ¿Ã¸®°í ³¡Àε¥. Á¤¼º½º·¯¿î »ç¿ë±â³×¿ä ~ ¸ÚÁý´Ï´Ù
¸¸¼®±º
2020-09
Ç¥ÇöÀÌ ±×·¸°Ô µÈ °Å±º¿ä. Á¤º¸ °í¸¿½À´Ï´Ù!
Ç¥ÇöÀÌ ±×·¸°Ô µÈ °Å±º¿ä. Á¤º¸ °í¸¿½À´Ï´Ù!
¿øÁÖ¸ÚÁøµ¢Ä¡
2020-09
¾Æ Àúµµ ¸ô¶ú´ø ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. µ¿¿µ»ó ·»´õ¸µ½Ã¿¡µµ Áö±Ý RX 570(8GB)º¸´Ù ´ú ¹ö¹÷ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ Àúµµ ¸ô¶ú´ø ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. µ¿¿µ»ó ·»´õ¸µ½Ã¿¡µµ Áö±Ý RX 570(8GB)º¸´Ù ´ú ¹ö¹÷ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̺ñÁ¦¿Â
2020-09
±¸Çü Ç÷¡±×½Ê »ç¿ëÇϴ¸Àµµ ÁÁÀº°Å°°½À´Ï´Ù
±¸Çü Ç÷¡±×½Ê »ç¿ëÇϴ¸Àµµ ÁÁÀº°Å°°½À´Ï´Ù
¸¸¼®±º
2020-09
¸»¾¸ÇϽŠºÎºÐ¿¡ °ø°¨ÇÕ´Ï´Ù ^^
¸»¾¸ÇϽŠºÎºÐ¿¡ °ø°¨ÇÕ´Ï´Ù ^^
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
hardware
¾²±â
Àüü
Server
Workstation
CPU
Mainboard
HDD
RAM
VGA
PSU
Chassis
Controller
Cooler
Network
ETC
248/281
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 248/281
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
4889779
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(724)
2014-05 4889779
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(228)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1428744
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(228)
2015-12 1428744
1
¹é¸Þ°¡
671
Lsi Logic 320-2x
(4)
ÀÌ¿©¹é
2004-05
4378
160
Lsi Logic 320-2x
(4)
2004-05 4378
1
ÀÌ¿©¹é
670
(ETC )
LCD ¸ð´ÏÅÍÀÇ »ö»ó
(10)
Â÷Áø
2010-02
6589
1
(ETC )
LCD ¸ð´ÏÅÍÀÇ »ö»ó
(10)
2010-02 6589
1
Â÷Áø
669
¼¹ö Á¶¸³ÇÏ°í³ª¼ »ç¿ëÀ» ¸øÇÏ°í Àֳ׿ä...
±èÄ¡¼º
2011-11
6153
1
¼¹ö Á¶¸³ÇÏ°í³ª¼ »ç¿ëÀ» ¸øÇÏ°í Àֳ׿ä.¡¦
2011-11 6153
1
±èÄ¡¼º
668
Àúµµ ¿ïÆ®¶ó ºÏ ¼¼´ë ÀÔ´Ï´Ù. (NT530U4C-S5HS) ¿¡ SSD 830 128G ÀåÂø.
(2)
6Åø
2012-07
7399
1
Àúµµ ¿ïÆ®¶ó ºÏ ¼¼´ë ÀÔ´Ï´Ù. (NT530U4C-S¡¦
(2)
2012-07 7399
1
6Åø
667
(Workstation)
Z820 HDD ±¸¼º½Ã ¸ÞÀÎ º¸µå¿Í ¿¬°áµÈ Ä¿³ØÅ͸¦ Àß »ìÆ캸¼¼¿ä.
(5)
´«ºû¸¶À½
2014-05
9096
3
(Workstation)
Z820 HDD ±¸¼º½Ã ¸ÞÀÎ º¸µå¿Í ¿¬°áµÈ Ä¿³Ø¡¦
(5)
2014-05 9096
1
´«ºû¸¶À½
666
(Server)
½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼¹ö IPMI Æ÷Æ® ÀÏ¹Ý ·£Æ÷Æ®·Î »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÑ°¡¿ä?
(3)
¼Ò³ª±â´«
2014-12
14939
2
(Server)
½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼¹ö IPMI Æ÷Æ® ÀÏ¹Ý ·£Æ÷Æ®¡¦
(3)
2014-12 14939
1
¼Ò³ª±â´«
665
(Workstation)
ÄÉÀ̽º¹Ù²ÞÁú....
(3)
DaVinci
2015-12
7511
6
(Workstation)
ÄÉÀ̽º¹Ù²ÞÁú....
(3)
2015-12 7511
1
DaVinci
664
(Workstation)
Dell optiplex 7040, 3040 SFF
(6)
È£ÀÌÈ£ÀÌÈ£
2016-05
13135
2
(Workstation)
Dell optiplex 7040, 3040 SFF
(6)
2016-05 13135
1
È£ÀÌÈ£ÀÌÈ£
663
(Workstation)
S7050GM4NR ºñÇÁÀ½ ¹®ÀÇ
(3)
ÇãÇãÇãÇã
2016-08
5521
0
(Workstation)
S7050GM4NR ºñÇÁÀ½ ¹®ÀÇ
(3)
2016-08 5521
1
ÇãÇãÇãÇã
662
(CPU)
IBM x3550 m4 cpu ¾÷±×·¹À̵å [ e5-2670 v1 --> e5-2690 v2 ]
(7)
°õµµ¸®78
2017-09
7388
1
(CPU)
IBM x3550 m4 cpu ¾÷±×·¹À̵å [ e5-2670 v¡¦
(7)
2017-09 7388
1
°õµµ¸®78
661
(Mainboard)
Áß±¹»ê x99 µà¾ó¼ÒÄÏ ½áºÃ½À´Ï´Ù.
(10)
ryuchi001
2020-07
9633
1
(Mainboard)
Áß±¹»ê x99 µà¾ó¼ÒÄÏ ½áºÃ½À´Ï´Ù.
(10)
2020-07 9633
1
ryuchi001
660
(VGA)
HD6990 ¸À º¸±â
(17)
¸¸¼®±º
2020-09
4300
2
(VGA)
HD6990 ¸À º¸±â
(17)
2020-09 4300
1
¸¸¼®±º
659
(Controller)
¾Ë¸®¹ß 4Æ÷Æ® SATA È®Àå ÄÁÆ®·Ñ·¯. SU-SA3004
(6)
°³¹ß³×¹ß
2023-03
13915
0
(Controller)
¾Ë¸®¹ß 4Æ÷Æ® SATA È®Àå ÄÁÆ®·Ñ·¯. SU-SA3¡¦
(6)
2023-03 13915
1
°³¹ß³×¹ß
658
[ÆÁ] ¹è¼±Á¤¸® °ü·Ã ÆÁÀÔ´Ï´Ù.
(5)
±è¹«°æ
2002-12
6023
93
[ÆÁ] ¹è¼±Á¤¸® °ü·Ã ÆÁÀÔ´Ï´Ù.
(5)
2002-12 6023
1
±è¹«°æ
657
Çö´ë 386DX-40
(8)
À̼±±Ô
2008-04
5406
104
Çö´ë 386DX-40
(8)
2008-04 5406
1
À̼±±Ô
656
µà¾ó ½Ã½ºÅÛ ¾÷±×·¹À̵å Ææ3--->MP Á¶¸³±â
(5)
±èÇØÁø
2003-02
5271
12
µà¾ó ½Ã½ºÅÛ ¾÷±×·¹À̵å Ææ3--->MP Á¶¡¦
(5)
2003-02 5271
1
±èÇØÁø
655
°í¼ö´Ôµé...Á¦°¡..µåµð¾î...µåµð¾î......»ò½À´Ï´Ù.....ºÁÁÖ¼¼¿ä.......
(3)
À¯¼ºÁø
2003-07
4784
11
°í¼ö´Ôµé...Á¦°¡..µåµð¾î...µåµð¾î......¡¦
(3)
2003-07 4784
1
À¯¼ºÁø
654
ÀúÀÇ »ç¶û½º·± ¾Ö¹°´ÜÁöµéÀÔ´Ï´Ù.
(2)
¹Ú¿ì¿
2004-12
4172
22
ÀúÀÇ »ç¶û½º·± ¾Ö¹°´ÜÁöµéÀÔ´Ï´Ù.
(2)
2004-12 4172
1
¹Ú¿ì¿
653
[re] ³×Æ®¿öÅ© ´ë¿ªÆø ÇÕÄ¡´Â ¹æ¹ý
(7)
±èÀ±»ó
2005-10
4824
62
[re] ³×Æ®¿öÅ© ´ë¿ªÆø ÇÕÄ¡´Â ¹æ¹ý
(7)
2005-10 4824
1
±èÀ±»ó
652
¿µ»óÆíÁýÄÄÇ»ÅÍ
(20)
Á¶ÇöÈ£
2006-11
6428
63
¿µ»óÆíÁýÄÄÇ»ÅÍ
(20)
2006-11 6428
1
Á¶ÇöÈ£
241
242
243
244
245
246
247
248
(current)
249
250
246
247
248
(current)
249
250
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.^^
²Ä²ÄÇÑ Èıâ Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀº Èı⿡´Â Ãßõ Çѹæ Äç ½÷¾ßÇÕ´Ï´Ù. ^^
mini DP-DP³ª mini DP-DVI Á¨´õ´Â Á¾Á¾ ÀåÅÍ¿¡ ¿Ã¶ó¿É´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡µµ ±¤ÁÖµ¿Å°È£Å×´ÔÀÌ ¿Ã¸®¼Ì°í(http://www.2cpu.co.kr/sell/377224),
¾ÆÁ÷µµ ÀåÅÍ¿¡¼ ÆǸÅÇÏ°í´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡°ÝÀÌ ¾È¸Â¾Æ ¾È»ç°í ÀÖÁö¸¸¿ä......(http://www.2cpu.co.kr/sell/376994)
¿©ÇÏÆ° Äõµå¸ð´ÏÅÍ·Î »ç¿ë½Ã °¢¸ð´ÏÅÍ¿¡ 4°³ µ¿¿µ»ó ¿Ã·Áµµ ¹ö¹÷ÀÓÀÌ ¾ø¾ú°í µ¿¿µ»ó ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§³ª ·»´õ¸µÇÒ¶§µµ Å©°Ô ÈûµéÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.^^
´Ù½ÃÇѹø ²Ä²ÄÇÑ Èı⠰¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¤¾¤¾
Á¦°Õ Á¤¸» ¸ÚÁø ³à¼®À¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇູÇϳ׿ä~~
Á¤º¸ ³Ê¹« °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿äÁòÀº Àú·± Á¦Ç°ÀÌ º°·Î ¾øÁö¸¸ .. ÇѶ§´Â
¶óµ¥¿ÂÀ̳ª ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÃÖ»óÀ§¿¡ 2gpu ¸ðµ¨µé ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ ÀÛ¼ºÇß´ø±ÛÁß¿¡ 295x2¸¦ 2°³ ½á¼ 4gpu Å×½ºÆ®ÇÑ ±Ûµµ ÀÖ¾î¿ä.
Àú´Â ´ëÃæ.. ½º¼¦Çϳª ¿Ã¸®°í ³¡Àε¥. Á¤¼º½º·¯¿î »ç¿ë±â³×¿ä ~ ¸ÚÁý´Ï´Ù