¹Ú³²±Ô´ÔÀÇ smi to srt ÀÚµ¿ »ý¼º ½ºÅ©¸³Æ® °ü·Ã
http://www.2cpu.co.kr/bbs/board.php?bo_table=nas&wr_id=352&page=7 (1109)
한데, smi에서 두 줄로 나오던 자막이 srt로 변경하면 한 줄에 모두 붙어서 나오는데
이것을 해결할 방법이 없을까요?
줄바꿈이 무시되는 것 같아서요.
이를테면,
그러한 이유가 있다면
그것을 미리 말하면 되잖아?
그것을 미리 말하면 되잖아?
라는 자막이 srt로 변환된 후에는
그러한 이유가 있다면그것을 미리 말하면 되잖아?
라고 출력이 됩니다.
중간에 띄어쓰기도 되지 않으니 자막을 볼 때 조금 신경이 쓰이네요.
그 이외에는 충분히 만족하며 사용 중입니다.
Àü ±×³É ±¸±Û¸µÇؼ ³ª¿Â À̸§¸¸ ¹Ù²Ù´Â ½ºÅ©¸³Æ® ¾²³×¿ä.
´ë½Å »öÀ» ³Ö´Â ű׵îÀÌ È£È¯ÀÌ ¾ÈµÉ¶§°¡ °£È¤ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çà¹Ù²ÞÀ¸·Î ´ÙÀ½ÁÙ ³ªÅ¸³ª°Ô Çϸé Ư¼ö¹®ÀÚ°¡ ù±ÛÀÚ¿¡ ³¢¾îÀֳ׿ä.
Ư¼ö¹®ÀÚ¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á¸é ¶Ç ºó°ø¹éÀÌ Çϳª°¡ µé¾î°¡¾ßÇϳ׿ä...
±×·¡¼, Çà¹Ù²ÞÀÌ µÇ¸é Ç×»ó °ø¹é ÇѱÛÀÚÈÄ¿¡ º¸¿©Áö´Âµ¥, °í¹ÎÀÌ µÇ³×¿ä...