안녕하세요.
Plex 자막 "사용 안함" 문제로 인해서 이틀째 고생중입니다.
현재 사용하고 있는 Plex 버전 : 1.2.7.2987
영화 파일 ex) 제목 (2000) , 자막.smi , 자막.srt, 자막.ko.smi, 자막.ko.srt (한글)
아래는 제가 위 문제로 시도 해 보았던 방법들 입니다.
1. var 밑에 stop/start 스크립트에서 언어 설정 UTF-8을 추가하여 프로세스 재수행 후 라이브러리 새로고침
-> 우선 플렉스를 중단 및 스타트 후 새로 고침을 해보아도 자막이 "사용안함" 으로 계속 되어있었습니다.
단, 시놀로지에 영화디렉토리 자체를 지웠다가 다시 넣을 경우 한글 자막이 나오네요.
(현재 영화가 너무 많아서 일일히 전부 뺐다 넣을 상황이 안됩니다.)
2. 1번에 영화 디렉토리를 지웠다가 다시 넣을 경우 되는것을 확인 하여 라이브러리 삭제 및 Plex를 아예 밀어버린 후
위의 export UTF-8로 수정 하여 새로 라이브러리 생성하였으나, 똑같이 "사용 안함"으로 나오네요
영화를 뺐다 넣을 경우 정상적으로 한글 자막이 나옵니다.
3. 플렉스 버전을 옛날 버전으로 변경시 정상적으로 자막이 나오지만, 포스터가 나오지 않고 영화 제목들이 전부 파일명으로 나오는 현상때문에
패스 하였습니다.
꼭 영화 파일 및 자막을 한글로 사용해야 되는 상황에서 한글이 나오게 할수 있는방법이 있다면 알려주시면 정말 감사드리겠습니다.
혹시나, plex 1.1.3.2700 이버전의 spk 파일을 가지고 계신분이 계시면 공유 해주시면 정말 감사드릴게요.
아마 1.1.3.2700버전을 사용하면 해결될것같은 느낌이 드네요.
답변 주시면 감사드리겠습니다.
한동안 자막이 불가능해서 저 스타트/스탑도 고쳐보고 폴더명 한글로 되있던거 영문으로 바꾸고 말끔히 고쳤습니다.
업데이트 할때마다 의무적으로 스탑/스타드 고쳐주고 했는데, 최근에는 그냥 업데이트 해도 자막 계속 잘 나옵니다.
폴더는 다른 서비스도 연결되어 있어서 사실 영문으로 바꾼건 아니고 다른 영문 폴더로 mount -o bind 로 만들어주고
그걸 PLEX 라이브러리로 새로 만들어 줬습니다. ESXI에 Xpenology 5점대 입니다.
근데 저는 마운트 하지않고 사용하고 싶어서요..
몽땅 sim으로 바꿔 저장해 버렸어요
그리고 아직까지 문제가없긴 하네요
바꿔저장하는것은
주로 다음 팟플레이어를사용하고
영화를 받아 팟플레이어로 실행하면 영화와 자막이 떠 오를때 Ctrl+Alt+S 를 눌르면 자막을 저장할꺼냐고 묻는 창이 나옵니다.
그럼 한글을 저장할땐 뒤에 확장자가 sim 일 경우에는 그냥 그상테에서 kr 만 넣구 저장하고
만약 확장자가 str 이면 확장자를 sim 으로 바꾼다음 저장합니다.
바꿀때 확장자 명을 지우고 바꾸는것이 아니라 밑에 파일 형식을 눌러서 sim 으로 바꾼다음 저장하는것입니다.
물론 확장자가 처음 부터 str일경우에는 Ctrl+Alt+S를 눌러 일단 sim 으로 바꿔 저장하고
str 파일을 지운다음 다시 영화를 실행해서 Ctrl+Alt+S를 눌러서 kr.sim을 저장합니다.
그럼 문제가 해결 되기 바랍니다.
비슷한 방법으로 1.2.7.2987 버전에서 전부 정상적으로 나오게 해결했습니다.
답변 감사드립니다.