Skip navigation
(734)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¾÷üȫº¸
more
M.2 ½½·Ô ºÎÁ· ¹®¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
[YJMOD x ¿µÀçÄÄÇ»¡¦
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
½ºÇÇÄ¿ ¿¬°á¿ë 4ÇÉ Ä¿³ØÅÍ ¹®ÀÇ
Á¶¼ºÇöÀÔ´Ï´Ù
2012-05
2012-05-27 23:40:16
Á¶È¸ 12966 Ãßõ 0
보드에서 스피커로 바로 연결하는 4pin 커넥터를 찾고 있습니다.
첨부파일처럼 보드에서 스피커로 바로 연결할 수 있는 커넥터를 판매하는 곳이 있을까요?
토요일에 잠깐 용산에 갔는데, 정확한 명칭을 모르기도 했고, 재료상에는 큰 커넥터밖에 없더군요.
일반적으로 많이 사용하는 커넥터라고 생각했는데, 아닌가봅니다.
여러분들의 도움을 구합니다.
감사합니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
¹Ú¹®Çü
2012-05
÷ºÎÈÀÏÀÌ ¾ø¾î¿ä.
÷ºÎÈÀÏÀÌ ¾ø¾î¿ä.
²¿¸Þ
2012-05
¿ë·®ÀÌ Ä¿¼ ¾È¿Ã¶ó°¬³×¿ä. ´Ù½Ã ¿Ã·È½À´Ï´Ù. ^^;
¿ë·®ÀÌ Ä¿¼ ¾È¿Ã¶ó°¬³×¿ä. ´Ù½Ã ¿Ã·È½À´Ï´Ù. ^^;
¹Úµ¿±Ç
2012-05
http://www.devicemart.co.kr/goods/list.php?category=003001001
¿¡ °¡¼Å¼ ¸ô·º½º ·ù¿¡¼ ã¾Æº¸¼¼¿ä.
¸ð¾çÀº
http://www.devicemart.co.kr/goods/view.php?seq=375
°°Àºµ¥¿ä.
http://www.devicemart.co.kr/goods/list.php?category=003001001 ¿¡ °¡¼Å¼ ¸ô·º½º ·ù¿¡¼ ã¾Æº¸¼¼¿ä. ¸ð¾çÀº http://www.devicemart.co.kr/goods/view.php?seq=375 °°Àºµ¥¿ä.
¾ÈÇü°ï
2012-05
¿¹Àü ¾¾µð·Ò... »ç¿îµå Ä¿³ØÅÍ °°¾Æº¸À̴µ¥¿ä?
¿¹Àü ¾¾µð·Ò... »ç¿îµå Ä¿³ØÅÍ °°¾Æº¸À̴µ¥¿ä?
±èÁØÀ¯
2012-05
»ç¿îµå Ä«µå¿¡ ²È´Â Ä¿³ØÅͶó¸é cd rom Ä¿³ØÅÍ°¡ ¸ÂÁÒ...
ã¾Æº¸¸é ¸î°³ ÀÖÀ»°Í °°³×¿ä..
»ç¿îµå Ä«µå¿¡ ²È´Â Ä¿³ØÅͶó¸é cd rom Ä¿³ØÅÍ°¡ ¸ÂÁÒ... ã¾Æº¸¸é ¸î°³ ÀÖÀ»°Í °°³×¿ä..
²¿¸Þ
2012-05
´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¾óÃß ¸Â´Â °Í °°±ä Çѵ¥, Åä¿äÀÏ¿¡µµ ±×·¸°Ô »ý°¢Çß´Ù°¡ ½Ã°£¸¸ ³¯·Á¼, Á÷Á¢ µé°í°¡¼ È®ÀÎ ÈÄ ±¸¸ÅÇÏ´Â°Ô ÁÁ°Ú³×¿ä. ¹Ú¹®Çü´Ô ¹Úµ¿±Ç´Ô ¾ÈÇü°ï´Ô ¼¼ºÐ ¸ðµÎ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
´äº¯ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ¾óÃß ¸Â´Â °Í °°±ä Çѵ¥, Åä¿äÀÏ¿¡µµ ±×·¸°Ô »ý°¢Çß´Ù°¡ ½Ã°£¸¸ ³¯·Á¼, Á÷Á¢ µé°í°¡¼ È®ÀÎ ÈÄ ±¸¸ÅÇÏ´Â°Ô ÁÁ°Ú³×¿ä. ¹Ú¹®Çü´Ô ¹Úµ¿±Ç´Ô ¾ÈÇü°ï´Ô ¼¼ºÐ ¸ðµÎ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¹Ú¹®Çü
2012-05
ÀüÀÚ·£µå ±¤ÀåÃþ¿¡ ÀÚÀÛ °í°´À» À§ÇÑ ¸î°³ÀÇ ÆǸŻóÁ¡Áß µ¿½ÅÀüÀÚ(±¤ÀåÃþ Áß¾Ó) °¡º¸½Ã°í¿ä.
±¤ÀåÃþ ±¸°ü ±ÍÅüÀÌ¿¡ Áß¾Ó ÀüÀÚ¶ó°í ÄÁ³ØÅ͸¸ Àü¹®À¸·Î ÆÄ´Â ÁýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·®À¸·Î »ç½Ç·Á¸é Áß¾Ó ÀüÀÚ·Î °¡¼¼¿ä.
ÀüÀÚ·£µå ±¤ÀåÃþ¿¡ ÀÚÀÛ °í°´À» À§ÇÑ ¸î°³ÀÇ ÆǸŻóÁ¡Áß µ¿½ÅÀüÀÚ(±¤ÀåÃþ Áß¾Ó) °¡º¸½Ã°í¿ä. ±¤ÀåÃþ ±¸°ü ±ÍÅüÀÌ¿¡ Áß¾Ó ÀüÀÚ¶ó°í ÄÁ³ØÅ͸¸ Àü¹®À¸·Î ÆÄ´Â ÁýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·®À¸·Î »ç½Ç·Á¸é Áß¾Ó ÀüÀÚ·Î °¡¼¼¿ä.
²¿¸Þ
2012-05
µ¿½ÅÀüÀÚ¿¡ °¬´Âµ¥ ¸øã°Ú´õ¶ó°í¿ä. ÁÖ¸»À̶ó ÇлýÀÌ ¸¹¾Æ¼ ±×·±Áö, ´ë´äµµ Á» ´ëÃæ´ëÃæÀÌ°í... ´ÙÀ½¿¡´Â Áß¾ÓÀüÀÚ¿¡ ÇÔ °¡ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ¹®Çü´Ô °¨»çÇØ¿ä~~ ^^;
µ¿½ÅÀüÀÚ¿¡ °¬´Âµ¥ ¸øã°Ú´õ¶ó°í¿ä. ÁÖ¸»À̶ó ÇлýÀÌ ¸¹¾Æ¼ ±×·±Áö, ´ë´äµµ Á» ´ëÃæ´ëÃæÀÌ°í... ´ÙÀ½¿¡´Â Áß¾ÓÀüÀÚ¿¡ ÇÔ °¡ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù. ¹®Çü´Ô °¨»çÇØ¿ä~~ ^^;
¹Ú¹®Çü
2012-05
µ¿½Å ÀüÀÚ´Â ½Ç¹° º¸¿©ÁÖ°í ã¾Æ ´Þ¶ó°í ÇÏ´øÁö ¾Æ´Ï¸é ¼¶ø ÇϳªÇϳª µÚÁ®¾ß ÇÏ°í¿ä.
Áß¾ÓÀüÀÚ´Â µô·¯ÀÎÁö¶ó »çÀå´ÔÀÌ Á» ¹«¶Ò¶ÒÇÕ´Ï´Ù. Àü º¸Åë ´ÜÀÚ 2,000°³Âë »ì¶§ °Å±æ °©´Ï´Ù.
µ¿½Å ÀüÀÚ´Â ½Ç¹° º¸¿©ÁÖ°í ã¾Æ ´Þ¶ó°í ÇÏ´øÁö ¾Æ´Ï¸é ¼¶ø ÇϳªÇϳª µÚÁ®¾ß ÇÏ°í¿ä. Áß¾ÓÀüÀÚ´Â µô·¯ÀÎÁö¶ó »çÀå´ÔÀÌ Á» ¹«¶Ò¶ÒÇÕ´Ï´Ù. Àü º¸Åë ´ÜÀÚ 2,000°³Âë »ì¶§ °Å±æ °©´Ï´Ù.
¾î´Ï½ºÆ®
2012-05
¾Ï¼ö¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÇ´Â°Ç°¡¿ä?
A/Dº¸µå¿¡ Àú·±ÇüÅ·ΠµÇ¾îÀÖ´Â³Ñµé ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÎÀÌÁ Àû¾îÁֽøé ã¾Æ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
¾Ï¼ö¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÇ´Â°Ç°¡¿ä? A/Dº¸µå¿¡ Àú·±ÇüÅ·ΠµÇ¾îÀÖ´Â³Ñµé ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÎÀÌÁ Àû¾îÁֽøé ã¾Æ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
²¿¸Þ
2012-05
¾Ï³ð¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. A/D º¸µå¿¡ µé¾î°¡´Â Ä¿³ØÅÍ°¡ ¸Â°í¿ä. Á¦°¡ ´ë·«ÀûÀ¸·Î »çÀÌÁî üũÇغ¸°í ¿¬¶ô µå¸±²²¿ä. ÀÌ»óµ·´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¾Ï³ð¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. A/D º¸µå¿¡ µé¾î°¡´Â Ä¿³ØÅÍ°¡ ¸Â°í¿ä. Á¦°¡ ´ë·«ÀûÀ¸·Î »çÀÌÁî üũÇغ¸°í ¿¬¶ô µå¸±²²¿ä. ÀÌ»óµ·´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀÈ«½Ä
2012-05
molex 70553ÀÏ°Ì´Ï´Ù..
cdrom¿¡ Àû¿ëµÇ´Â molex 70553, 70066, 70400, 70430ÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Âµ¥
¿Ü¸ð·Î º¸´Ï 70533ÀÌ ¸Â´Âµí ÇÕ´Ï´Ù.
¸ÅÄ¡µÇ´Â Ä¿³ØÅ͸¦ ãÀ¸½Ã¸é µÉµí ÇÕ´Ï´Ù.
molex 70553ÀÏ°Ì´Ï´Ù.. cdrom¿¡ Àû¿ëµÇ´Â molex 70553, 70066, 70400, 70430ÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Âµ¥ ¿Ü¸ð·Î º¸´Ï 70533ÀÌ ¸Â´Âµí ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÅÄ¡µÇ´Â Ä¿³ØÅ͸¦ ãÀ¸½Ã¸é µÉµí ÇÕ´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3658/5706
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3658/5706
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5132819
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(734)
2014-05 5132819
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1667848
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1667848
1
¹é¸Þ°¡
40976
ºí·¢º£¸® ¾²½Ã´Â ºÐµé±ú Áú¹®
¹æoÈ¿o¹®
2012-05
4504
0
ºí·¢º£¸® ¾²½Ã´Â ºÐµé±ú Áú¹®
2012-05 4504
1
¹æoÈ¿o¹®
40975
2560x1440¸ð´ÏÅÍ 2°³¾²·Á¸é, ±×·¡ÇÈÄ«µå 2°³¶ó¾ß Çϳª¿ä?
(7)
±è°Ç¿ì
2012-05
16104
0
2560x1440¸ð´ÏÅÍ 2°³¾²·Á¸é, ±×·¡ÇÈÄ«µå 2¡¦
(7)
2012-05 16104
1
±è°Ç¿ì
40974
3Com Baseline 2226 SFP ½ºÀ§Ä¡ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® »çÀÌÆ® ¾ÆÀÌÇǹ®Á¦
(8)
¹Î¿í´Ô
2012-05
8889
0
3Com Baseline 2226 SFP ½ºÀ§Ä¡ ¸Å´ÏÁö¸Õ¡¦
(8)
2012-05 8889
1
¹Î¿í´Ô
40973
(Áú¹®) 12digitµð½ºÇ÷¹ÀÌÆгÎ?(Ź»ó¿ë°è»ê±âÀÇ)À» ¾îµð¿¡ ÀçÈ°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(11)
¿µ¿øÇÑÇõ½Å
2012-05
7945
0
(Áú¹®) 12digitµð½ºÇ÷¹ÀÌÆгÎ?(Ź»ó¿ë°è¡¦
(11)
2012-05 7945
1
¿µ¿øÇÑÇõ½Å
40972
¿¢¼¿ ¿¹Àü ¹öÁ¯ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(7)
¼Á¤¿í
2012-05
5725
0
¿¢¼¿ ¿¹Àü ¹öÁ¯ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
(7)
2012-05 5725
1
¼Á¤¿í
40971
WINTEC PC2-53002G/FB DIMM <- ÀÌ ¸Þ¸ð¸®°¡ ²ÅÇôÀִµ¥¿ä, Ãß°¡ ±¸¸Å°ü·Ã..
(5)
ÆäÀÎÇÁ¸°
2012-05
5664
0
WINTEC PC2-53002G/FB DIMM <- ÀÌ ¸Þ¡¦
(5)
2012-05 5664
1
ÆäÀÎÇÁ¸°
40970
Àü±â °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
¹é³²¾ï
2012-05
5854
0
Àü±â °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(6)
2012-05 5854
1
¹é³²¾ï
40969
Çϵ尣 ÆÄÀÏ º¹»ç½Ã ¹ö¹÷°Å¸²
(2)
À嵿°Ç2014
2012-05
6870
0
Çϵ尣 ÆÄÀÏ º¹»ç½Ã ¹ö¹÷°Å¸²
(2)
2012-05 6870
1
À嵿°Ç2014
40968
usb ·Î ssd ¿¡ ¿î¿µÃ¼Á¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Âµ¥ ÀÌ·± ¿¡·¯ ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ª¿À³×¿ä
(5)
°¡ºü·Î±¸³ª
2012-05
6120
0
usb ·Î ssd ¿¡ ¿î¿µÃ¼Á¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Âµ¥ ÀÌ¡¦
(5)
2012-05 6120
1
°¡ºü·Î±¸³ª
40967
¼±¹è´Ôµé ÈÆÈÆ°æ¸Å´ëÇؼ ±Ã±ÝÇÑ°ÔÀÖ½À´Ï´Ù.
(2)
½Å¼º°ø
2012-05
4799
0
¼±¹è´Ôµé ÈÆÈÆ°æ¸Å´ëÇؼ ±Ã±ÝÇÑ°ÔÀÖ½À´Ï¡¦
(2)
2012-05 4799
1
½Å¼º°ø
40966
»çÁø ¿©·¯Àå ÇÔ²² ¹À» ¼ö ÀÖ´Â ¹«·á ÇÁ·Î±×·¥ ÃßõºÎŹ
(4)
¸¶ÀÌÄÚÄÚ
2012-05
5633
0
»çÁø ¿©·¯Àå ÇÔ²² ¹À» ¼ö ÀÖ´Â ¹«·á ÇÁ·Î¡¦
(4)
2012-05 5633
1
¸¶ÀÌÄÚÄÚ
40965
¸®ÇÊ Åä³Ê ½Î°í ¸·¾²±â ÁÁÀº Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ ¶Ç´Â º¹ÇÕ±â´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä???
(5)
º´¸ÀÆù
2012-05
14040
0
¸®ÇÊ Åä³Ê ½Î°í ¸·¾²±â ÁÁÀº Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ¡¦
(5)
2012-05 14040
1
º´¸ÀÆù
40964
Raid Ä«µå Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
À̼±È£
2012-05
6925
0
Raid Ä«µå Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(6)
2012-05 6925
1
À̼±È£
40963
SAS/SATA ÀͽºÆæ´õ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
À̼±È£
2012-05
6996
0
SAS/SATA ÀͽºÆæ´õ Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.
(5)
2012-05 6996
1
À̼±È£
40962
asus p5b ide ÀνÄÇϴ¹æ¹ýÁ»
(5)
Á¤¿µÁø
2012-05
5375
0
asus p5b ide ÀνÄÇϴ¹æ¹ýÁ»
(5)
2012-05 5375
1
Á¤¿µÁø
40961
½ºÇÇÄ¿ ¿¬°á¿ë 4ÇÉ Ä¿³ØÅÍ ¹®ÀÇ
(12)
Á¶¼ºÇöÀÔ´Ï´Ù
2012-05
12967
0
½ºÇÇÄ¿ ¿¬°á¿ë 4ÇÉ Ä¿³ØÅÍ ¹®ÀÇ
(12)
2012-05 12967
1
Á¶¼ºÇöÀÔ´Ï´Ù
40960
½ºÇÇÄ¿ ¿¬°á¿ë 4ÇÉ Ä¿³ØÅÍ ¹®ÀÇ
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
2012-06
4791
0
½ºÇÇÄ¿ ¿¬°á¿ë 4ÇÉ Ä¿³ØÅÍ ¹®ÀÇ
2012-06 4791
1
¿©ÁÖÀÌ»óµ·
40959
DC ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà...
(2)
¿ì¾Ó»Ñ¾Ó
2012-05
5093
0
DC ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà...
(2)
2012-05 5093
1
¿ì¾Ó»Ñ¾Ó
40958
Raid5 ÇÏµå °³¼ö Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(8)
ȲȥÀ»ÇâÇØ
2012-05
16920
0
Raid5 ÇÏµå °³¼ö Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.
(8)
2012-05 16920
1
ȲȥÀ»ÇâÇØ
40957
À©µµ¿ì2008 ¼¹ö¿Í MSSQL¼¹ö ¿ÜºÎÁ¢¼Ó ¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ¹ý
(5)
viper9
2012-05
13338
0
À©µµ¿ì2008 ¼¹ö¿Í MSSQL¼¹ö ¿ÜºÎÁ¢¼Ó ¹®¡¦
(5)
2012-05 13338
1
viper9
3651
3652
3653
3654
3655
3656
3657
3658
(current)
3659
3660
3656
3657
3658
(current)
3659
3660
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
¿¡ °¡¼Å¼ ¸ô·º½º ·ù¿¡¼ ã¾Æº¸¼¼¿ä.
¸ð¾çÀº
http://www.devicemart.co.kr/goods/view.php?seq=375
°°Àºµ¥¿ä.
ã¾Æº¸¸é ¸î°³ ÀÖÀ»°Í °°³×¿ä..
±¤ÀåÃþ ±¸°ü ±ÍÅüÀÌ¿¡ Áß¾Ó ÀüÀÚ¶ó°í ÄÁ³ØÅ͸¸ Àü¹®À¸·Î ÆÄ´Â ÁýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·®À¸·Î »ç½Ç·Á¸é Áß¾Ó ÀüÀÚ·Î °¡¼¼¿ä.
Áß¾ÓÀüÀÚ´Â µô·¯ÀÎÁö¶ó »çÀå´ÔÀÌ Á» ¹«¶Ò¶ÒÇÕ´Ï´Ù. Àü º¸Åë ´ÜÀÚ 2,000°³Âë »ì¶§ °Å±æ °©´Ï´Ù.
A/Dº¸µå¿¡ Àú·±ÇüÅ·ΠµÇ¾îÀÖ´Â³Ñµé ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÎÀÌÁ Àû¾îÁֽøé ã¾Æ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
cdrom¿¡ Àû¿ëµÇ´Â molex 70553, 70066, 70400, 70430ÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Âµ¥
¿Ü¸ð·Î º¸´Ï 70533ÀÌ ¸Â´Âµí ÇÕ´Ï´Ù.
¸ÅÄ¡µÇ´Â Ä¿³ØÅ͸¦ ãÀ¸½Ã¸é µÉµí ÇÕ´Ï´Ù.