Skip navigation
(234)
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀΡ¦
(737)
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ»¡¦
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
ÇÑÁÙ
QnA
Job
Life
¾÷üȫº¸
DIY
¾ð¹Ú½Ì
NAS
µö·¯´×
°¡»óÈ
Çϵå¿þ¾î
³×Æ®¿÷
RAID
°ÁÂ
ÀÚ·á
BMT
ÈÆÈÆ
ÆǸÅ
±¸¸Å
°ßÀû
ÇØ¿Ü
Ãâ¼®
¹Ù·Î
¹Ù·Î°¡±âÆíÁý
member_id
password
Auto
Login
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¾ÆÀ̵ðã±â
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
Àå´ÜÁ¡Á» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
2014-07-21 14:23:19
Á¶È¸ 4018 Ãßõ 0
Hyper-V, VMware Workstation , Vitual Box 중에서 어떤것이 활용도가 좋을까요?
장단점좀 부탁드립니다.
ªÀº±Û Àϼö·Ï ½ÅÁßÇÏ°Ô.
´Ü±º½ÅÈÂù¡¦
2014-07
Àú´Â VM Work Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.. ÇÏÇÏÇÏ
º° ¹ö±× ¾øÀÌ Àßµ¹¾Æ °©´Ï´Ù.
À¯Áö °ü¸®µµ ÆíÇÏ°í¿ä...
¼º´Éµµ ÁÁ½À´Ï´Ù..
´ÜÁ¡Àº À¯·á ¶ó´Â°Í...
ÇÏÀÌÆÛ ºêÀÌ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àִٴ°Å... (°øÂ¥)
¹öÃò¾ó¹Ú½º´Â Æнº (»ç¿ë ¾ÈÇغ¸¾ÒÀ½.. ÈåÈåÈå)
Àú´Â VM Work Ãßõ ÇÕ´Ï´Ù.. ÇÏÇÏÇÏ º° ¹ö±× ¾øÀÌ Àßµ¹¾Æ °©´Ï´Ù. À¯Áö °ü¸®µµ ÆíÇÏ°í¿ä... ¼º´Éµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.. ´ÜÁ¡Àº À¯·á ¶ó´Â°Í... ÇÏÀÌÆÛ ºêÀÌ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àִٴ°Å... (°øÂ¥) ¹öÃò¾ó¹Ú½º´Â Æнº (»ç¿ë ¾ÈÇغ¸¾ÒÀ½.. ÈåÈåÈå)
ºü½Ã¿Â
2014-07
esxiµµ °øÂ¥~
esxiµµ °øÂ¥~
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
Áö±Ý esxi ¿°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áö±Ý esxi ¿°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±èȲÁß
2014-07
¼Õ¿¡ ÀÍÀº°Å.....
¾îÂ÷ÇÇ ¸¶¼Òµµ ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¹Þ±äÇϳª
esxiµµ¹¹ ÂÍ ÇØ º¼·Á ÇÏ¸é ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
´õ±º´Ù³ª ½Ã½ºÅÛÀÌ Ä¿Áö¸é Ä¿Áú¼ö·Ï esxi´Â ¾ï´ëµµ ½±°Ô....
°¡°Ý ¸é¿¡¼ °³ÀÎÀÌ °£´ÜÇÏ°Ô ¾²±â¿£ esxi°¡ µ· µéÀÌÁö¾Ê°í ½ÃÀÛÇÒ¼ö ÀÖ°í
¸¶¼Ò´Â ±âº» os´Â ±¸ÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼Õ¿¡ ÀÍÀº°Å..... ¾îÂ÷ÇÇ ¸¶¼Òµµ ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¹Þ±äÇϳª esxiµµ¹¹ ÂÍ ÇØ º¼·Á ÇÏ¸é ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ´õ±º´Ù³ª ½Ã½ºÅÛÀÌ Ä¿Áö¸é Ä¿Áú¼ö·Ï esxi´Â ¾ï´ëµµ ½±°Ô.... °¡°Ý ¸é¿¡¼ °³ÀÎÀÌ °£´ÜÇÏ°Ô ¾²±â¿£ esxi°¡ µ· µéÀÌÁö¾Ê°í ½ÃÀÛÇÒ¼ö ÀÖ°í ¸¶¼Ò´Â ±âº» os´Â ±¸ÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
esxi OS ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
esxi OS ¾Æ´Ñ°¡¿ä?
±è»óÁø
2014-07
Áý¿¡¼ vmware player¿Í ¹ä¹úÀÌ¿ë ³ëÆ®ºÏ¿¡´Â virtual box »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù
Àú¶ó¸é ´Ü¼øÇÑ °¡»óȶó¸é vmware workstationº¸´Ù´Â playerÃßõÇÕ´Ï´Ù
±×¸®°ívirtual box´Â »ç¹«½Ç¿¡¼ ¶óÀ̼¾½º¶§¹®¿¡ ¾²Áö¸¸ ±×´ÙÁö...³×¿ä
Áý¿¡¼ vmware player¿Í ¹ä¹úÀÌ¿ë ³ëÆ®ºÏ¿¡´Â virtual box »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù Àú¶ó¸é ´Ü¼øÇÑ °¡»óȶó¸é vmware workstationº¸´Ù´Â playerÃßõÇÕ´Ï´Ù ±×¸®°ívirtual box´Â »ç¹«½Ç¿¡¼ ¶óÀ̼¾½º¶§¹®¿¡ ¾²Áö¸¸ ±×´ÙÁö...³×¿ä
±è»óÁø
2014-07
vmware player¿¡ ¸®´ª½º+oracle rac,½Ì±Û+´Ù¸¥ dbmsµîÀ» ¶ç¿ö¼ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù
virtual box´Â ¼Óµµµµ Á»´À¸®°í, ÆÄÀÏÁÖ°í¹Þ±âµµ ºÒÆíÇÏ°í
º¹»çÇÏ¸é ³×Æ®¿öÅ©°¡ ²¿¿©¼ Á» ¸Ó¸®¾ÆÇÁ´õ±º
±×·¡¼ Áý¿¡¼´Â player·Î ¹Ù²ÛÁö ¸î³âµÇ¾ú³×¿ä
vmware player¿¡ ¸®´ª½º+oracle rac,½Ì±Û+´Ù¸¥ dbmsµîÀ» ¶ç¿ö¼ »ç¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù virtual box´Â ¼Óµµµµ Á»´À¸®°í, ÆÄÀÏÁÖ°í¹Þ±âµµ ºÒÆíÇÏ°í º¹»çÇÏ¸é ³×Æ®¿öÅ©°¡ ²¿¿©¼ Á» ¸Ó¸®¾ÆÇÁ´õ±º ±×·¡¼ Áý¿¡¼´Â player·Î ¹Ù²ÛÁö ¸î³âµÇ¾ú³×¿ä
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
¿©·¯ °í¼ö´ÔµéÀÌ ´äº¯ÁÖ½Ã´Ï ³Ê¹« °í¸¿°í ÇູÇÕ´Ï´Ù.
¸ð¸£´Â ¿ë¾î°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¾î·Æ³×¿ä.
Ãʺ¸¼öÁØÀ¸·Î ¼³¸íÁ» ºÎŹµå¸± ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
¿©·¯ °í¼ö´ÔµéÀÌ ´äº¯ÁÖ½Ã´Ï ³Ê¹« °í¸¿°í ÇູÇÕ´Ï´Ù. ¸ð¸£´Â ¿ë¾î°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¾î·Æ³×¿ä. Ãʺ¸¼öÁØÀ¸·Î ¼³¸íÁ» ºÎŹµå¸± ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
¹Ú¹®Çü
2014-07
¼Õ¿¡ ÀÍ°Ô °øºÎÇÏ´Â °Í ¿Ü ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
1 ÁÖÀÏ Á¤µµ¸¸ Àá ÁÖ¹«½Ã ¸»°í °è¼Ó ¸¸Á® º¸¼¼¿ä.
¼Õ¿¡ ÀÍ°Ô °øºÎÇÏ´Â °Í ¿Ü ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. 1 ÁÖÀÏ Á¤µµ¸¸ Àá ÁÖ¹«½Ã ¸»°í °è¼Ó ¸¸Á® º¸¼¼¿ä.
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
¤Ð¤Ð ÇÑÁÖ°£ Àá¸øÀÚ¸é ¾÷¹«¿¡ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÏ¿© º»¾÷¿¡¼ ©¸®´Âµð ^^;;;
¤Ð¤Ð ÇÑÁÖ°£ Àá¸øÀÚ¸é ¾÷¹«¿¡ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÏ¿© º»¾÷¿¡¼ ©¸®´Âµð ^^;;;
±è»óÀÏ
2014-07
À©µµ¼¹ö¸¦ ¿î¿µÇϽǰŸé HYPER-V°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù...
VM WORK¸¦ HOST¿¡¼ ÀÚ¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´ÂÆíÀÔ´Ï´Ù..±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀú°Í Å×½ºÆ®Çϱâ´Â ÁÁ½À´Ï´Ù.
À©µµ¼¹ö¸¦ ¿î¿µÇϽǰŸé HYPER-V°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù... VM WORK¸¦ HOST¿¡¼ ÀÚ¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´ÂÆíÀÔ´Ï´Ù..±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀú°Í Å×½ºÆ®Çϱâ´Â ÁÁ½À´Ï´Ù.
·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ´ñ±ÛÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
¸ñ·Ï
¾²±â
¸ñ·Ï
QnA
¾²±â
3135/5725
¹øÈ£
Á¦¸ñ
Page 3135/5725
±Û¾´ÀÌ
³¯Â¥
Á¶È¸
̵̧
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
Á¤ÀºÁØ1
2014-05
5242333
0
[Çʵ¶] óÀ½ ¿À½Ã´Â ºÐÀ» À§ÇÑ ¾È³»
(737)
2014-05 5242333
1
Á¤ÀºÁØ1
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(ver2.0)
(234)
¹é¸Þ°¡
2015-12
1767589
25
(±¤°í) ´ÜÅë¹ý ½Ã´ëÀÇ ÀÎÅͳݰ¡ÀÔ °¡À̵å(¡¦
(234)
2015-12 1767589
1
¹é¸Þ°¡
51810
ÆäÀÎÆ®º¼°Ç ¼öÀÔÇÏ¸é ¸ðÀÇ Ãѱ⿡ ¼ÓÇϳª¿ä ?
(4)
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
2014-07
12319
0
ÆäÀÎÆ®º¼°Ç ¼öÀÔÇÏ¸é ¸ðÀÇ Ãѱ⿡ ¼ÓÇϳª¡¦
(4)
2014-07 12319
1
»ßµ¹À̽½ÇÄÀÌ
51809
Dell T420 Ÿ¿ö ¼¹ö Internal USB¿¡ °ü·ÃÇÏ¿©
(3)
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
3721
0
Dell T420 Ÿ¿ö ¼¹ö Internal USB¿¡ °ü·Ã¡¦
(3)
2014-07 3721
1
Å×µ¹¾ÆÀÌ
51808
HP N54L SATA 6°³ ¿¬°á½Ã ÆÄ¿ö Àß ¹öƼ³ª¿ä?
(6)
°³¹é¼ö28È£
2014-07
4752
0
HP N54L SATA 6°³ ¿¬°á½Ã ÆÄ¿ö Àß ¹öƼ³ª¡¦
(6)
2014-07 4752
1
°³¹é¼ö28È£
51807
CentOS¿¡¼ ÇÏµÓ Hive¸¦ ±¸ÃàÇØ È°¿ëÇØ º¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
(2)
¼¼°¡»õÅÏ
2014-07
5927
0
CentOS¿¡¼ ÇÏµÓ Hive¸¦ ±¸ÃàÇØ È°¿ëÇØ º¸¡¦
(2)
2014-07 5927
1
¼¼°¡»õÅÏ
51806
ÆÒ¼Ç, ³°¨ÇÑ ±â¹°ÆļÕ..
(5)
¹«¾Æ
2014-07
5154
0
ÆÒ¼Ç, ³°¨ÇÑ ±â¹°ÆļÕ..
(5)
2014-07 5154
1
¹«¾Æ
51805
¹èÅ͸® Åë°ü ±·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(6)
¼ÛÁÖȯ
2014-07
9376
0
¹èÅ͸® Åë°ü ±·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù
(6)
2014-07 9376
1
¼ÛÁÖȯ
51804
[±ÞÁú¹®@@]Áö±Ý ¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ«ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(10)
À嵿°Ç2014
2014-07
4943
0
[±ÞÁú¹®@@]Áö±Ý ¹ÙÀÌ¿À½º ¾÷µ«ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï¡¦
(10)
2014-07 4943
1
À嵿°Ç2014
51803
·¹À̵å Ä«µåÀÇ ·¹ÀÌµå ±â´ÉÀ» Á×ÀÌ·Á°íÇÕ´Ï´Ù.
(4)
À嵿°Ç2014
2014-07
4585
0
·¹À̵å Ä«µåÀÇ ·¹ÀÌµå ±â´ÉÀ» Á×ÀÌ·Á°íÇÕ¡¦
(4)
2014-07 4585
1
À嵿°Ç2014
51802
°³Àο뵵 °¡»óÈ Á¶ÇÕ ¾î¶²°Ô °¡Àå ÁÁÀ»±î¿ä?
(2)
ÀÌÀÌÅ©
2014-07
4747
0
°³Àο뵵 °¡»óÈ Á¶ÇÕ ¾î¶²°Ô °¡Àå ÁÁÀ»±î¡¦
(2)
2014-07 4747
1
ÀÌÀÌÅ©
51801
PCÁß°í ºÎÇ° Àú·ÅÇÏ°Ô ÆÄ´Â °÷ ¾Ë°í ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä??
(5)
¼¿ï±èâÈñ
2014-07
4590
0
PCÁß°í ºÎÇ° Àú·ÅÇÏ°Ô ÆÄ´Â °÷ ¾Ë°í ÀÖÀ¸¡¦
(5)
2014-07 4590
1
¼¿ï±èâÈñ
51800
raid ±úÁü °ü·Ã
(18)
ºí·ç½ºÄ«ÀÌ
2014-07
12858
0
raid ±úÁü °ü·Ã
(18)
2014-07 12858
1
ºí·ç½ºÄ«ÀÌ
51799
ecc ¸Þ¸ð¸® °ü·Ã Áú¹® µå·Á¿ä
(2)
±è½ÂÇö1
2014-07
4032
0
ecc ¸Þ¸ð¸® °ü·Ã Áú¹® µå·Á¿ä
(2)
2014-07 4032
1
±è½ÂÇö1
51798
Àå´ÜÁ¡Á» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(11)
Å×µ¹¾ÆÀÌ
2014-07
4019
0
Àå´ÜÁ¡Á» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
(11)
2014-07 4019
1
Å×µ¹¾ÆÀÌ
51797
ERROR ¸Þ½ÃÁö ¿øÀκм®
(6)
metaljw
2014-07
4155
0
ERROR ¸Þ½ÃÁö ¿øÀκм®
(6)
2014-07 4155
1
metaljw
51796
»çŸ ÀͽºÆæ´õ¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(8)
À嵿°Ç2014
2014-07
4613
0
»çŸ ÀͽºÆæ´õ¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
(8)
2014-07 4613
1
À嵿°Ç2014
51795
¹ÏÀ»¸¸ÇÑ ¹Ì±¹³» ¹è¼Û´ëÇà¾÷ü¸¦ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
(1)
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
2014-07
4119
0
¹ÏÀ»¸¸ÇÑ ¹Ì±¹³» ¹è¼Û´ëÇà¾÷ü¸¦ ¼Ò°³ÇØ ¡¦
(1)
2014-07 4119
1
¾Æ¸§´Ù¿î³ëÀ»
51794
¼¹ö¿¡¼ cpu³ª ¸Þ¸ð¸® ¾÷±×·¹ÀÌµå ½Ã OS À缳ġ ÇÊ¿ä¾øÀ»±î¿ä?
(5)
ºí·¢
2014-07
6899
0
¼¹ö¿¡¼ cpu³ª ¸Þ¸ð¸® ¾÷±×·¹ÀÌµå ½Ã OS ¡¦
(5)
2014-07 6899
1
ºí·¢
51793
centos 7 ÃÖ¼Ò¼³Ä¡ ÇÏ°í Á» Çì¸Þ°í ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù~^^;
(11)
ºí·¢
2014-07
18361
0
centos 7 ÃÖ¼Ò¼³Ä¡ ÇÏ°í Á» Çì¸Þ°í ÀÖ´Â ¡¦
(11)
2014-07 18361
1
ºí·¢
51792
±¸Çü»ï¼º¸ð´ÏÅÍ¿ë º® ºê¶óÄÏÀ»...¾ÆÁ÷ ±¸ÇÒ¼öÀÖÀ»±î¿ä?
(3)
±è°Ç¿ì
2014-07
4593
0
±¸Çü»ï¼º¸ð´ÏÅÍ¿ë º® ºê¶óÄÏÀ»...¾ÆÁ÷ ±¸¡¦
(3)
2014-07 4593
1
±è°Ç¿ì
51791
ÄÄ ¿ìÇÏ´Ü¿¡ CPU GPU ¿Âµµ Ç¥½ÃÇÏ´Â À¯Æ¿
(4)
¹Ì¼ö¸Ç
2014-07
6360
0
ÄÄ ¿ìÇÏ´Ü¿¡ CPU GPU ¿Âµµ Ç¥½ÃÇÏ´Â À¯Æ¿
(4)
2014-07 6360
1
¹Ì¼ö¸Ç
3131
3132
3133
3134
3135
(current)
3136
3137
3138
3139
3140
3131
3132
3133
3134
3135
(current)
¸ñ·Ï
¾²±â
sfl
Á¦¸ñ
³»¿ë
Á¦¸ñ+³»¿ë
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð
ȸ¿ø¾ÆÀ̵ð(ÄÚ)
À̸§
À̸§(ÄÚ)
stx
sop
and
or
°Ë»ö
º° ¹ö±× ¾øÀÌ Àßµ¹¾Æ °©´Ï´Ù.
À¯Áö °ü¸®µµ ÆíÇÏ°í¿ä...
¼º´Éµµ ÁÁ½À´Ï´Ù..
´ÜÁ¡Àº À¯·á ¶ó´Â°Í...
ÇÏÀÌÆÛ ºêÀÌ´Â ¿î¿µÃ¼Á¦¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àִٴ°Å... (°øÂ¥)
¹öÃò¾ó¹Ú½º´Â Æнº (»ç¿ë ¾ÈÇغ¸¾ÒÀ½.. ÈåÈåÈå)
¾îÂ÷ÇÇ ¸¶¼Òµµ ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¹Þ±äÇϳª
esxiµµ¹¹ ÂÍ ÇØ º¼·Á ÇÏ¸é ¶óÀ̼¾½ººñ¸¦ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
´õ±º´Ù³ª ½Ã½ºÅÛÀÌ Ä¿Áö¸é Ä¿Áú¼ö·Ï esxi´Â ¾ï´ëµµ ½±°Ô....
°¡°Ý ¸é¿¡¼ °³ÀÎÀÌ °£´ÜÇÏ°Ô ¾²±â¿£ esxi°¡ µ· µéÀÌÁö¾Ê°í ½ÃÀÛÇÒ¼ö ÀÖ°í
¸¶¼Ò´Â ±âº» os´Â ±¸ÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Àú¶ó¸é ´Ü¼øÇÑ °¡»óȶó¸é vmware workstationº¸´Ù´Â playerÃßõÇÕ´Ï´Ù
±×¸®°ívirtual box´Â »ç¹«½Ç¿¡¼ ¶óÀ̼¾½º¶§¹®¿¡ ¾²Áö¸¸ ±×´ÙÁö...³×¿ä
virtual box´Â ¼Óµµµµ Á»´À¸®°í, ÆÄÀÏÁÖ°í¹Þ±âµµ ºÒÆíÇÏ°í
º¹»çÇÏ¸é ³×Æ®¿öÅ©°¡ ²¿¿©¼ Á» ¸Ó¸®¾ÆÇÁ´õ±º
±×·¡¼ Áý¿¡¼´Â player·Î ¹Ù²ÛÁö ¸î³âµÇ¾ú³×¿ä
¸ð¸£´Â ¿ë¾î°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ¾î·Æ³×¿ä.
Ãʺ¸¼öÁØÀ¸·Î ¼³¸íÁ» ºÎŹµå¸± ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
1 ÁÖÀÏ Á¤µµ¸¸ Àá ÁÖ¹«½Ã ¸»°í °è¼Ó ¸¸Á® º¸¼¼¿ä.
VM WORK¸¦ HOST¿¡¼ ÀÚ¿øÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô´ÂÆíÀÔ´Ï´Ù..±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀú°Í Å×½ºÆ®Çϱâ´Â ÁÁ½À´Ï´Ù.